violetchain
-
Content Count
1392 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by violetchain
-
-
Watching the stream of Sharaku's solo performance from the chiptune music event SquareSounds now, and it's amazing.
So far he did the hammertime dance and said "Please buy my song - I like money, okay!"
It starts around 1:48:00
-
"I will bring an umbrella"
???
-
Lol is that supposed to be a bamboo wreath for the pandas? Also, did he always have the panda necklace or did he actually go "you know what the problem with this outfit is? Not enough pandas!"
-
This is the preview of Gemstone, btw:
-
I would have been excited for SKY-HI, but they already posted a clip of Gemstone since it's the theme for a show, and I wasn't feeling it
The KenKen one could be good, and I'm curious about the Chanmina track
-
Jesus that's some harsh lighting. Their faces look almost 2D
-
Why assume it's going to be something negative? It's a one-man celebrating their 6th anniversary - why would they choose an occasion like that to announce someone is leaving or they're going to disband?
Since they already have a release on the way, it's probably just a special event or something. You never know though, I guess.
-
God, I love Bed In. They both look so pretty in the new video, and it's great to see that they're holding onto their silly side with that choreography.
-
Baby Driver was good. Saw it with my family, and we all liked it, but my sister said "Jon Hamm hammed it up a bit.", which was pretty on the mark. The randomness of the part where Kevin Spacey goes "I was in love once!" also kind of killed the ending. It was great up to that point though.
-
池袋のマニア化を防がNIGHT / I Can't Resist the Maniac Transformation of Ikebukuro*
Ikebukuro is dead (dead)
But I'm still alive (alive)
Ikebukuro is dead (dead)
But I'm still alive (alive)
Look clo~sely everyone,
This city has suddenly become overrun with maids and anime and yaoi fangirls
Now is the time, I’m just about to raise the flag of revolution…**
It’s the first step…towards those good old days!
[Policeman! Policeman!]
I didn't steal that bike!
[Policeman! Policeman!]
That's why I said I didn't steal that bike!
No matter how punk I act, it's not eno~ugh
No matter how many times I play with my band, it's not eno~ugh
No matter how many lives we play, it's not eno~ugh
No matter how punk I get - mania! Mania!
[Mani mani]
I won’t make it in time!
Ikebukuro is dead (dead)
But I'm still alive (alive)
Ikebukuro is dead (dead)
But I'm still alive (alive)
Look clo~sely everyone,
This city has suddenly pushed out all the punks and shady people
Gangs and delinquents, oh those were the days
Now, being unmasked is something people kid about in bed***
[Policeman! Policeman!]
I didn't ask to be turned into a maniac!
[Policeman! Policeman!]
That's why I said I didn't ask to become a maniac!
No matter how punk I act, it's not eno~ugh
No matter how many times I go to the park, it’s not eno~ugh
I can't be in the live house enough ei~ther
No matter how punk I act - mania! Mania!
[Mani mani]
I won’t make it in time!
But I'm still living here
[Policeman! Policeman!]
I didn't steal that bike!
[Policeman! Policeman!]
That's why I said I didn't steal that bike!
Party night! Party night!
Cease your useless struggling and join in, people!****
Party night! Party night!
Will I keep surviving in this rotten city?!
No matter how punk I act, it's not eno~ugh
No matter how many times I play with my band, it's not eno~ugh
No matter how many lives we play, it's not eno~ugh
No matter how punk I get - mania! Mania!
[Mani mani mani mani mani mani]
I won’t make it in time!
I won’t make it in time!
Notes:
*I’m assuming this is supposed to be a play on “fuseganai”, and I can’t think of a way to work the “NIGHT” part in as well that doesn’t sound klunky, so I just left it out
**,***,****I’m not sure about these lines…
池袋のマニア化を防がNIGHT / Ikebukuro no MANIA-ka o fusega NIGHT
Ikebukuro wa shinda (shinda)
Daga ore wa ikiteru (ikiteru)
Ikebukuro wa shinda (shinda)
Daga ore wa ikiteru (ikiteru)
Yo~ku mite mina
Kono machi sude ni
MEIDO to ANIME to fujoshi no mure
Masa ni ima koso kakumei no hata o furikazasu ore wa...
Ippo...sono koro!
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Ore wa CHARINKO mesundenee zo!
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Dakara CHARINKO mesundenee tte!
PANKU yattemo TARIRARIRAAN
BANDO yattemo TARIRARIRAAN
RAIBU yattemo TARIRARIRAAN
PANKU yattemo MANIA!
MANIA!
[MANI MANI]
Maniawanai!
Ikebukuro wa shinda (shinda)
Da ga ore wa ikiteru (ikiteru)
Ikebukuro wa shinda (shinda)
Da ga ore wa ikiteru (ikiteru)
Yo~ku mite mina
Kono machi sude ni
PANKUSU kokujin oware sutare
GYANGU CHIIMAA natsukashi ne ima ya
Tekihatsu sareru wa soine no JK
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Sonna MANIA-ka tanondenee zo!
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Dakara MANIA-ka tanondenee tte!
PANKU yattemo TARIRARIRAAN
PARUKO ittemo TARIRARIRAAN
RAIBU HAUSU mo TARIRARIRAAN
PANKU yattemo MANIA!
MANIA!
[MANI MANI]
Maniawanai!
Daga koko de ikiteru
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Ore wa CHARINKO mesundenee zo!
[PORISUMEN! PORISUMEN!]
Dakara CHARINKO mesundenee tte!
PAATI NAITO! PAATI NAITO!
Muda na agaki wa yametoke PIIPOO
PAATI NAITO! PAATI NAITO!
Kusatta machi de ikite irareru ka!
PANKU yattemo TARIRARIRAAN
BANDO yattemo TARIRARIRAAN
RAIBU yattemo TARIRARIRAAN
PANKU yattemo MANIA!
MANIA!
[MANI MANI MANI MANI MANI MANI]
Maniawanai!
Maniawanai!
Kanji:
^Video is subtitled -
The band name is so bad, but the song was a pleasant surprise.
-
-
-
I don't really know anything about this band, but I've got a weak spot for bratty singers, and from what I've seen, this guy is like the human form of the word gaki. The translation I did might be a bit off in places, but I think the general idea is pretty clear.
As usual, please note that my Japanese sucks, so if something sounds wrong it probably is. Feel free to let me know if you have any corrections.
I'm a クズ人間 / I’m a Garbage Human*
Lyrics: Kawai Kazuma
Music: ReVision of Sence
I’m a garbage human
The Japanese representatives of the dregs of humanity that have been forced to the fringes of schools, workplaces and families and looked down upon – let’s start our counterattack now!
Good people, FUCK YOU!!!
More than yourself, you need to look out for others
Help those around you
Help those around you
If I become easy for others to use and smile, am I a good person?**
It’s strange, isn’t it?
It’s ridiculous, isn’t it?
It’s the norm, but something about it is wrong, isn’t it?***
Are the eccentric people that have gone off the rails really trash?
Boys, even if you’re trash,
It’s fine if you don’t become a good person
There’s no good or bad
The line between fitting in or not is always paper thin****
Your selfishness will become for someone else’s sake one day
If you have the time to give thanks, then go do it
We are garbage people
I’m a garbage human
Going to a good university, getting a good job, and being surrounded by a wife and kids
Who decided that being able to buy a family home is the definition of success?
Even if you hurt someone and give up on being courteous,
You might as well live for yourself, and then one day you’ll end up doing it for someone else*****
What do you want to do now?
What do you want?
Where do you want to go?
If we’re supposed to be free to do anything,
Why can’t we go anywhere?
Even if you quit working for a company and go to a public employment service, you’ll be judged for being too picky about work
Is a life that’s gone off the rails really trash?
Boys, even if you’re trash,
It’s fine if you don’t become a good person
There’s no good or bad
The line between fitting in or not is always paper thin
Your selfishness will become for someone else’s sake one day
If you have the time to give thanks, then go do it
We are garbage people
I’m a garbage human
Boys, even if you’re trash,
It’s fine if you don’t become a good person
If living only for yourself is garbage,
Then being garbage is fine
It’s your life – you’re the one that needs to take responsibility for it
No matter how low you are, there is a place you’ve been dreaming of
For me, it’s here
Where is it for you?
We are garbage people
I’m a garbage human
Notes:
*I feel like “I’m human trash” works better in English, but the “I’m a” being in English rules that out
**. ***, ****, *****Not sure about these lines, so I’d take them with a grain of salt
I'm a クズ人間 / I’M A KUZU ningen
I’M A KUZU ningen
Gakkou, shokuba, katei sumi ni oiyari mikudasareta
KUZU nihon daihyou no wareware no gyakushuu o ima hajimeyou
Ii hito FUCK YOU!!!
Jibun yori mo hito no tame mawari no tame mawari no tame
Tsukai-yasui hito ni natte warattereba ii hito desu ka?
Kawatteru ne
Okashii ne
Futsuu to chotto chigau yo ne
REERU hazureta henjin wa KUZU ka?
Shounen yo KUZU de are
Ii hito ni naranakute ii
Ii warui ja nai
Au awanai itsudatte kamihitoe
Kimi no wagamama ga itsuka dareka no tame ni naru
Kansha suru hima aru nara yuke
Warera wa KUZU ningen desu
I’M A KUZU ningen
Ii daigaku, shokuba de yome to kodomo ni kagomarete
MAI HOOMU kau koto ga seikou tte dare ga kimeta?
Tatoe hito o kizutsuke aisou o tsukasaretemo
Jibun no tame ni ikinakya itsuka hito no sei ni shite shimau
Anata wa ima nani ga shitai
Dore ga hoshii
Doko ikitai?
Nandemo jiyuu sono hazu na no ni
Doushite doko ni mo ikenai no?
Kaisha o yame HAROWA desura erabi-sugi to DAMEdashi sare
REERU hazureta jinsei wa KUZU ka?
Shounen yo KUZU de are
Ii hito ni naranakute ii
Ii warui ja nai
Au awanai itsudatte kamihitoe
Kimi no wagamama ga itsuka dareka no tame ni naru
Kansha suru hima aru nara yuke
Warera wa KUZU ningen desu
I’M A KUZU ningen
Shounen yo KUZU de are
Ii hito ni naranakute ii
Jibun no tame dake ni ikite iku no ga KUZU nara
KUZU de ii kimi no jinsei da sekinin toru no wa kimi
Doredake KUZU demo motomerareru basho wa aru
Boku ni totte no koko kimi doko?
Warera wa KUZU ningen desu
I’M A KUZU ningen
Kanji:
^The video is subtitled, and it's also typed out in the video description -
21 minutes ago, Danao said:Ryohei now is the time to contact Aoi and reform ayabie as it was a long time ago !
People will love this, just don't create a new random band that won't last please
Well, Ryohei wrote the music for Aoi's new solo single, so they have definitely been in touch...
-
This one actually hurts.
Just started getting into them after Snowy Blue and that last album was great. I wonder why now.
-
1 hour ago, Komorebi said:How do you even work for JaME? I'd love to apply.
http://www.jame-world.com/uk/recruitment.html
Keep in mind that it is volunteer work though.
-
-
-
On 8/5/2017 at 0:39 PM, Tokage said:Samurai NEWWAVE: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
How old is he? He kind of sounds like Sharaku, if he was trying to sing karaoke while drunk and hallucinating.
-
I dunno, the song and video just feel kind of bland to me.
-
-
Too bad, Takeru's bratty vibe was the main thing I liked about them
-
I wasn't so into Capella, but there's something about this band that I like, so it's cool to see them ending up on an actual non-Starwave label.
Introductions
in Topics
Posted · Edited by violetchain
Name: violetchain
Age: 26
Years studied: 3 years in university as an elective, self-study on and off since then
Estimated level: Moderate? (I should technically be better than I am, but I'm very rusty, and I wasn't all that good at speaking even when I was taking formal classes)
Knowledge of Hiragana/Katakana: All
Kanji: Maybe 150? I studied about 200~250 in school, I think, but the amount I can actually identify and read without a popup dictionary is not anywhere near where it should be.
What is your main goal with studying Japanese?: ( What do you want to work on most? Reading? Writing? Conversational? Business? Vocabulary? Grammar?) I just want to improve my overall understanding because I'm interested in the music, movies, etc. I don't really have any dreams of living in Japan or working there. I've forgotten a lot of grammar, and my conversation skills are sorely lacking recently, so I think those are the two main areas. I think my reading and vocab have improved substantially over the years because I read artist blogs, scan through Twitter, translate lyrics, etc., but pretty much everything else is not very good.
What materials have you used before?: ( Books, websites, audio etc) I write for a website where I need to gather and translate information from Japanese sources, which helps a lot with forcing me to practice reading each day, I use Rikaichan and Rikaikun all the time, and I have a kanji book and lecture notes from school that I use sometimes when I get really inspired to study. I've also played around with Lang-8, but I'm not really good at blogging or small talk, so I always end up spending way more time correcting English entries than writing in Japanese, which kind of defeats the purpose...