violetchain
-
Content Count
1392 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by violetchain
-
-
Do you have the kanji? All I could find was the first bit:
So, uh, here's that part, if that helps at all:
Ikanaide ikanaide
Sou ienakatta no wa watashi no tsuyogari to iu yowasa
Sayonara
Sayonara
Sayonara no mukougawa de anata ni waratte ite hoshii
-
...it's not the deepest song, even by their standards.
ベルリントロンボーン / Berlin Trombone
Music and Lyrics: Back Drop Cinderella
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei
Berlin is the best (Berlin is the best!)
Berlin is so great (Berlin is so great!)
Berlin is the best (Berlin is the best!)
Berlin is so great (Berlin is so great!)
It seems like such a historic city
Berlin has a great reputation (Berlin has a great reputation!)
Somehow, it’s really great, isn’t it?
As I thought, it’s pretty great
Berlin is the best (Berlin is really cool)
That’s right, isn’t it?
It’s good, isn’t it?
That’s right
I want to try and go there sometime
Of course, I don’t really know
I don’t really know,
And I’m not particularly interested*
You haven’t been either
You haven’t been either,
But whenever you’re free, let’s do it again**
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei
Somehow, it’s really great, isn’t it?
As I thought, it’s pretty great
Berlin is the best (Berlin is really cool)
That’s right, isn’t it?
It’s good, isn’t it?
That’s right
I want to try and go there sometime
Of course, I don’t really know
I don’t really know,
And I’m not particularly interested*
You haven’t been either
You haven’t been either,
But whenever you’re free, let’s do it again
I’m fine with staying in Japan,
Since there are still things I wanna do here
If it’s not enough for you,
See you, and take care
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei
Notes:
*Not sure about this line
**Maybe he means “Let’s talk about it again”? Seems weird that he says they both haven’t been to Berlin and then says “kurikaeshi”
ベルリントロンボーン/ BERURIN TORONBOON
AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI
BERURIN wa saikou nan desu yo (BERURIN wa saikou nan desu yo)
BERURIN wa taihen yoi desu yo (BERURIN wa taihen yoi desu yo) HA
BERURIN wa saikou nan desu yo (BERURIN wa saikou nan desu yo)
BERURIN wa taihen yoi desu yo (BERURIN wa taihen yoi desu yo)
Rekishiteki na kuni darou shi
BERURIN wa dai-kouhyou desu yo (BERURIN wa dai-kouhyou desu yo)
Nanka ne (Nanka ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
Yappa ne (Yappa ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
BERURIN wa saikou nan desu yo (BERURIN wa kanari YABAi desu yo)
Sou da ne (Sou da ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
Sou da ne (Sou da ne)
Itsuka itte mitai ne
Ore wa shiru wake shiru wake nee yo
Betsu ni kyoumi arimasen shi
Kimi mo iku wake iku wake nee no ni
HIMA sae areba kurikaeshi
AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI
Nanka ne (Nanka ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
Yappa ne (Yappa ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
BERURIN wa saikou nan desu yo (BERURIN wa kanari YABAi desu yo)
Sou da ne (Sou da ne)
Ii yo ne (Ii yo ne)
Sou da ne (Sou da ne)
Itsuka itte mitai ne
Ore wa shiru wake shiru wake nee yo
Betsu ni kyoumi arimasen shi
Kimi mo iku wake iku wake nee no ni
HIMA sae areba kurikaeshi
Ore wa nihon de nihon de ii yo
Mada yaritai koto mo aru shi
Kimi ga mono tari mono tarinee nara
Itterasshai o-ki o tsukete
AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI, AIN, TSUBAI
Kanji:
http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=161843/ベルリントロンボーン/バックドロップシンデレラ -
On 10/20/2016 at 0:09 PM, midi:nette said:inb4 they come back under the name IA
There's already some pretty stiff competition for that name:
suji and IGM_Oficial reacted to this -
1. THE SOUND BEE HD
2. umbrella
3. Scarlet Valse
4. Calmando Qual
I like one song each from Capella, Rose Noire and Magistina Saga, but I wasn't really sold on any full releases by them.
-
Let’s Dance!!
Lyrics: Takeuchi Sati-Four
Music: ONIGAWARA
The truth is, I'm definitely really interested in you
What do you think of me?
How things are going to progress from here
My imagination has reached its limit
I want to learn more and more about you
Tonight, definitely
That’s right, I want to know the answer
Following some boring formula is no good
Teachers don’t know the solution
And places like schools can’t teach it
But the answer is definitely somewhere in this night
You can’t take that first step
You hesitate, saying “Someone like me…”
Saying things like “That’s pathetic” or “uncool”*
You don’t really feel that way, do you?**
Let’s dance!!
Following the rhythm, let’s start dancing
Right now!!
Even if it’s awkward, it’s okay, right?
Say goodbye to all the sadness you’ve carried until now!!
Let’s get together now!!
“Hey, sensei, won’t you teach me?”
Things are going to progress from here***
Let’s break away from this boring party
On the stage of the starry sky
The mirrorball moon is circling round
We’ll share a romantic dream tonight
You trip on the first step
And you end up lying down on top of the asphalt
People say things like “pathetic” and “uncool”
But, it’s okay if you can get up from there, right?
Let’s dance!!
Following the rhythm, let’s start dancing
Right now!!
Even if it’s awkward, it’s okay, right?
Say goodbye to all the sadness you’ve carried until now!!
Let’s get together now!!
Society makes you dance along with it****
But there’s no one like you
People say things like “pathetic” and “uncool”
But, I wonder if those are really such bad things to be?
Let’s dance!!
Let’s clap our hands along with everyone else!
Right now!!
Even if you’re out of time, it’s okay, right?
If you believe only in your own heart
Let’s dance!!
Following the rhythm, let’s start dancing
Right now!!
Even if it’s awkward, it’s okay, right?
Say goodbye to all the sadness you’ve carried until now!!
Let’s get together now!!
Notes:
*,**,***,**** Not really sure about these lines
Let’s Dance!!
Hontou wa zettai
Ki ni naru kenkai
Boku no koto dou omotteru no?
Kono saki no tenkai
Mousou ja genkai
Kimi no koto motto, motto shiritai yo
Konya wa zettai
Shiritai yo seikai
Taikutsu na houteishiki ja dame
Sensei mo shiranai
Gakkou ja oshiete kurenai
Kotae wa kitto kono yoru no naka
Saisho no ippo fumidasenaide
Jibun nante…tte chuucho shite
Mijime de
Dasakute
Nante
Hontou wa omotte nai desho?
LET’S DANCE!!
RIZUMU de odoridasu
RIGHT NOW.
Bukiyou demo ii n ja nai?
Kinou made no kanashimi mo
SAY GOODBYE.
LET’S GET TOGETHER NOW!!
“Nee, sensei oshiete?”
Kono saki no tenkai
Taikutsu na PAATI nukedashite
Hoshizora no SUTEEJI de
Tsuki no MIRAABOORU mawashite
ROMANCHIKKU na yume o konya miru
Saisho no ippo tsumazuichatte
ASUFARUTO no ue ni nekoronde
Mijime de
Dasakute
Demo, soko kara okiagarya ii n ja nai?
LET’S DANCE!!
RIZUMU de odoridasu
RIGHT NOW.
Bukiyou demo ii n ja nai?
Kinou made no kanashimi mo
SAY GOODBYE.
LET’S GET TOGETHER NOW!!
Seken ni odorasarechatte
Jibun nante MONO wa nakute
Mijime de
Dasakute nante
Sonna ni warui koto ja nai desho?
LET’S DANCE!! Minna de te o tatakou
RIGHT NOW.
Fuzoroi demo ii n ja nai?
Jibun dake no HAATO o shinjite
LET’S DANCE!!
RIZUMU de odoridasu
RIGHT NOW.
Bukiyou demo ii n ja nai?
Kinou made no kanashimi mo
SAY GOODBYE.
LET’S GET TOGETHER NOW!!
Kanji:
^Video is subtitled
-
1106
Music and Lyrics: Matsumoto Kenta
Dear xx,
I wonder if you’re getting used to your new life?*
You’re probably worried about a lot of things, but
Is there a sea over there?
The sweets you like that haven't changed at all over the years
Going from your usual seat to the balcony
Even the sun shining on the smoke from your cigarette
I’m remembering all those things vividly
The lullaby of the tapping sound of the ship**
Looking out towards the open sea
On clear days, and on rainy days and cloudy days too
The lullaby of the tapping sound of the ship
Looking out towards the open sea
On clear days, and on rainy days and cloudy days too
Being rocked by the waves…
Far away, so far away that it's astonishing
You’ve taken off on a journey to somewhere faraway
Hey, is it okay if I sing so I can remember you, on days when things don’t go my way?***
You taught me to do that, right?
That’s what you taught me…isn’t it?
I started wanting to hear your voice
So I did an impression of you and laughed
At 4:49, the mundane scenery was transformed
The lullaby of the tapping sound of the ship
Looking out towards the open sea
On clear days, and on rainy days and cloudy days too
The lullaby of the tapping sound of the ship
Looking out towards the open sea
On clear days, and on rainy days and cloudy days too
Being rocked by the waves…
The wind is cold and the lattice door is shaking
My body is getting chilled by the draft entering through it,
But without letting out even a single little sound,
I’m heading towards the sea
I wonder how many times I’ve been saved by pretending that everything is okay
Far away, so far away that it's astonishing
You’ve taken off on a journey to somewhere faraway
Hey, is it okay if I sing so I can remember you, on days when things don’t go my way?***
So I can see if you’re out there somewhere, wave your hand…
So they can see you from even where the anchor has been dropped, wave your hand…
Yours truly,****
Notes:
*It seems to imply that this is someone who has moved away, but it might also apply to someone that has died
**Do ships make a tapping sound? I feel like this might mean a different noise, but I can’t really imagine what it would be
*** I feel like I might be reading this line wrong as well
****Kenta doesn’t sing this line, but it was in the kanji and I think it ties the letter theme of the song together nicely, so I left it in
1106
Haikei atarashii seikatsu ni
Narete kita tokoro deshou ka
Shinpai na koto wa takusan arimasu ga
Socchi ni umi wa arimasu ka?
Mukashi nagara no okashi ga suki de
Itsumo no seki engawa e
Hi ga sasu TABAKO no kemuri sae mo
Senmei ni oboeteru
Komoriuta wa TONTON fune no oto
Oki ni mukau
Hare no hi mo ame no hi mo kumori no hi mo
Komoriuta wa TONTON fune no oto
Oki ni mukau
Hare no hi mo ame no hi mo kumori no hi mo
Nami ni yurarete…
Tooku odoroku hodo ni tooku*
Tabidatsu anata haruka kanata
Nee omou you ni utaeba ii to
Omoidoori ni naranai hi o
Sou oshiete kureta ne
Oshiete kureta… …nee?
Koe ga kikitaku natte
Anata no mane o shite waratta
Yon-ji yon-juu-kuu-fun arifureta keshiki ga kawatta
Komoriuta wa TONTON fune no oto
Oki ni mukau
Hare no hi mo ame no hi mo kumori no hi mo
Komoriuta wa TONTON fune no oto
Oki ni mukau
Hare no hi mo ame no hi mo kumori no hi mo
Nami ni yurarete…
Kaze wa tsumetaku koushido yurasu
Sukimakaze de hieta karada o
Yowane hitotsu hakazu umi e to mukau
Heiki na furi ni nando tasukerareta darou
Tooku odoroku hodo ni tooku
Tabidatsu anata haruka kanata
Nee omou you ni utaeba ii to
Omoidoori ni naranai hi o
Doko ni iru ka wakaru you ni
Kizuku yo ni it e o furu…
Ikari o oroshita basho kara mo
Mieru you ni te o furu…
Keigu**
Notes:
*The kanji I did this translation from has this line wrong. It says 響く(hibiku), but it should be 驚く (odoroku)
**He doesn't actually sing this in the song
Kanji:
-
Super cute
-
Daishi also apparently just announced his marriage to Ami Tokito.
-
NOBUYA-only lines in [ ]
I & I
Music and Lyrics: NAOKI
Miwake kikazu ni yari-dashite
LIVE & DIRECTION!!!!!
Attamatte hajikedashita
Taiyou domannaka SUTEEJI e
Ii daro!! Tokihanateba
Rashiku ikiru moto
Honou no mama
Soitsu wa ii n da yo!!!
Yatte mae ni!!!
Omomuku mama ni STORY!!! NO END!!!
Imi nanka naku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
Imi wakannaku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
[Keisan fukanou
Toppyoushi mo nee
Kisoutengai mujaki dase!!!
Mujun koeta uta hibikase!!!
Kuuchuubunkai kokoro ni eiyou
Mienu mono hodo daiji na mon to
Me ni miete kanjiru daiji na hito
Wasurenu you ni WALKING!!! WALKING!!!]
Yoru ni naitara asaoki AGARE!!!!!
[Imi nanka naku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
Imi wakannaku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!]
(YOU READY GO!!!)
Ikinari nan datte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
Ikinari nan datte
Izure subete wa tsunagaru
Kangae-sugitara kanjinaku natte…
Mukanshin sekai o dainashi ni suru kara
ANATA to WATASHI
I & I
I HOPE!!!
Ikinari nan datte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
[Ikinari nan datte
Izure subete wa tsunagaru]
(YOU READY GO!!!)
Imi nanka naku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
Imi wakannaku tatte
I’M GONNA TRY IT MY WAY!!!
THIS TIME!!!
(YOU READY GO!!!)
Imi nanka naku tatte…[WOO OO]
Imi nanka naku tatte…[WOO OO]
Imi nanka naku tatte…
Yagate subete wa tsunagaru
Kanji:
http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=138350/I+%26+I/ROTTENGRAFFTY
-
Japanese ZORO fans have lots of $$ to throw around, I guess.
-
Took me a few listens to get used to the autotune, but SKY-HI x SALU is such a sexy combo. Really excited to hear the rest of the album
-
"Nothing is below Nicki Minaj - not even the earth's core"
-
Came across this on Twitter today. The fact that someone actually chose the name "Footless my sponge" for their band made me cry a little inside.
-
Jesus, KLOOZ's voice is so high. So weird hearing a song where SALU's voice almost sounds deep by comparison.
-
^I love all of those things except for VK synths, to be perfectly honest.
The thing that really irritates me is when singers rhyme a word with itself. I mean, there are definitely times when it works, but I think it sounds so stupid and anticlimactic when the artist is trying to sing a serious/dramatic song.
For example:
God, that song used to drive me crazy every time it came on the radio.
-
-
Yoppy = [ ]
Yoshikun = { }
Sunday
My eyes open to the morning sun
What should I do today?
While I’m thinking things like that,
[A day passes me by, just like always]
{Let your tired body heal
And forget all about today
Sometimes you need to make a day like this for yourself}
[One day meets its end, for the sake of tomorrow]
[If I just had more time…
No matter how much I have, it’s not enough
I spend my day messing around,]
{And one more day is over, just like always}
1, 2, 3, 4 let the music ring out
Like it’s gushing out from the depths of your heart
{When you start running, don’t stop}
[If you’re feeling high, put up your sign and show me] (Hey!)
1, 2, 3, 4 lift up your arms,
Like you’re enjoying it from the very bottom of your heart
[So you can smile even more tomorrow]{than you did yesterday}
Before I open my eyes to the morning sun,
I think, “What should I do?”
I open my window and I can see it,
[The sunrise is spreading out across the blue sky]
{Pop music is always flowing out!
I change into my hanging clothes
I still haven’t decided which way to go}
[But the sunset is spreading across the blue sky]
[If I just had more time…
No matter how much I have, it’s not enough]
{It’s a cruel Sunday, tormenting me} [with places I want to go and people I want to see]
1, 2, 3, 4 let the music ring out
Like it’s gushing out from the depths of your heart
{When you start running, don’t stop}
[If you’re feeling high, put up your sign and show me] (Hey!)
1, 2, 3, 4 lift up your arms,
Like you’re enjoying it from the very bottom of your heart
[So you can smile even more tomorrow]{than you did yesterday}
[If I just had more time…
No matter how much I have, it’s not enough
I spend my day messing around,]
{And one more day is over, just like always}
3, 2, 1 Stop the time,
Somehow I feel like I can’t sleep like this
I’m searching for something I can only do right now
[It’s a Sunday where I’m questioning myself, like always]
1, 2, 3, 4 let the music ring out
Like it’s gushing out from the depths of your heart
{When you start running, don’t stop}
[If you’re feeling high, put up your sign and show me] (Hey!)
1, 2, 3, 4 lift up your arms,
Like you’re enjoying it from the very bottom of your heart
[So you can smile even more tomorrow]{than you did yesterday}
1, 2, 3, 4 let the music ring out
[1, 2, 3, 4 let the music ring out]
{1, 2, 3, 4 let the music ring out}
1, 2, 3, 4 lift up your arms
[1, 2, 3, 4 lift up your arms]
{1, 2, 3, 4 lift up your arms}
Sunday
Asa no hizashi de me ga sameru
Kyou wa nani o shiyou ka na
Nante kangaeteru uchi ni
[Ichi-nichi ga owaru itsumo no you ni]
{Tsukareta karada iyashite
Kyou wa subete wasurete
Sonna hi o tama ni tsukutte}
[Ichi-nichi ga owaru ashita no tame ni]
[Mou sukoshi jikan ga attara
Ikura attemo tarinai
Daradara sugoshiteru uchi ni]
{Ichi-nichi ga owaru itsumo no you ni}
1, 2, 3, 4 narasu MUSIC
Kokoro no oku kara wakidasu you ni
{Hashiridashitara tomaranaide}
[TENSHON HIGH nara aizu dashite] (HEY!)
1, 2, 3, 4 agero ude o
Kokoro no soko kara tanoshimu you ni
{Kinou made no jibun yori mo}
[Ashita no jibun ga waraeru you ni]
Asa no hizashi de me ga sameru mae ni
Nani o shiyou ka na
Mado o akete mieru
[Aoizora ni hirogaru SUNRISE]
{Itsumo nagasu POP MUSIC!!
Kakete fuku o kigaete
Mukau saki nante kimete nai}
[Aoizora ni hirogaru SUNSET]
[Mou sukoshi jikan ga attara
Ikura attemo tarinai
Ikitai basho ya aitai hito ga]
{Boku kurushimeru mujou na SUNDAY}
1, 2, 3, 4 narasu MUSIC
Kokoro no oku kara wakidasu you ni
{Hashiridashitara tomaranaide}
[TENSHON HIGH nara aizu dashite] (HEY!)
1, 2, 3, 4 agero ude o
Kokoro no soko kara tanoshimu you ni
{Kinou made no jibun yori mo}
[Ashita no jibun ga waraeru you ni]
[Mou sukoshi jikan ga attara
Ikura attemo tarinai
Daradara sugoshiteru uchi ni]
{Ichi-nichi owaru itsumo no you ni}
3, 2, 1 jikan o tomete
Nannara kono mama nemurenaide
Ima shika dekinai koto o sagashite
[Itsumo boku ni toikakeru SUNDAY]
1, 2, 3, 4 narasu MUSIC
Kokoro no oku kara wakidasu you ni
{Hashiridashitara tomaranaide}
[TENSHON HIGH nara aizu dashite] (HEY!)
1, 2, 3, 4 agero ude o
Kokoro no soko kara tanoshimu you ni
{Kinou made no jibun yori mo}
[Ashita no jibun ga waraeru you ni]
1, 2, 3, 4 narasu MUSIC
[1, 2, 3, 4 narasu MUSIC]
{1, 2, 3, 4 narasu MUSIC}
1, 2, 3, 4 agero ude o
[1, 2, 3, 4 agero ude o]
{1, 2, 3, 4 agero ude o}
HEY!
Kanji:
In Youtube video comments
-
There's actual live footage of POT on Youtube now
-
Fire Emblem: Genealogy of the Holy War is a favourite of mine. Such drama. The fact that they kill off almost all the characters that you spend the first half of the game developing and getting to know in one swoop is pretty interesting.
It's also really cool to see the support relationships you build between characters actually impacting the second half of the game.
-
11 hours ago, MaikoMizu said:^ Mass flag videos and get "points" for doing so? First YouTube censors content now this?! Is this a neighborhood watch or something?
Seems more like being an online hall monitor, tbh.
-
You know, aside from Kanda and Jerry's horribly mismatched voices, and the lack of super dramatic, super manly voices going "Aren Woh-kaa!!" every episode, the English dub of D.Gray-man isn't bad.
-
-
Eyeshield 21
Gantz
Hunter x Hunter
Detective Conan
Excel Saga (The anime is nowhere near as fun as the manga. The fact that Elgala isn't in it alone is just a travesty.)
Real
Petshop of Horrors
I love D.Gray-Man as well, but it's one of the only series that I think actually works better as an anime.
-
So I only listen to like 5 out of the top 20, and of those I think BUCK-TICK, Malice Mizer and Dir en Grey are the only ones I've actually listened to a significant number of releases by...
I really need to get around to listening to more LUNA SEA.
Shocked that Kuroyume aren't higher.
[REQ] Claire - Moon Dew
in Request
Posted
Ah okay, unfortunately my Japanese isn't good enough to do it without the kanji.