Jump to content

Seimeisen

Administrators
  • Content Count

    2525
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Posts posted by Seimeisen


  1. SUICIDE ALI

    They announce a disbandment out of nowhere, without any reason or explanation, no comments from the band, no final release, no DVD of their last show, no proper goodbye. Listening to them makes me sad, thinking about them makes me feel somewhat bitter from time to time. Despite the lack of closure, or perhaps because of the lack of closure, I miss the fuck out of these guys.

    Oh... and D'espairsRay [7]


  2. Voyage

    繋いだこの手が隠した傷跡

    少しだけ時を止めて

    悲しみの果てに残された記憶と寡黙

    壊れた心奪って

    軌跡描いたこの路の最果てに何が見えますか?

    あの頃の自分はいつもそう独りだった

    時代の風に背を向けて悔しさ憎しみ重ねてた

    絆と出会い感情はそう 夢を追った

    共に歩き出した道で同じ涙を流していた

    名前もわからないキミもそう独りだった

    壊れそうで壊れそうで苦しかった過去背負って

    生きてきた 死ねなかった強さがある

    繋いだこの手が隠した傷跡

    少しだけ時を止めて

    悲しみの果てに残された記憶と寡黙

    壊れた心奪って

    同じ歩幅で道を行く 暗闇を共に切り裂いた 時に誰かが傷ついた度手を重ねた

    掲げてる未来図の配役は5人

    この体消えるまで1人じゃない

    I'm missing you, so I'm killing my heart

    There are nothing, so I cry in silence

    全ての声がこの心伝う いつまでも愛してると誓った言葉は悲しみをきっと乗り越える

    その日を待ちわびて

    繋いだこの手に約束を告げる サヨナラは言わないから

    愛しき貴方へ託した 未来に再会を

    この場所忘れないで

    迷い苦しむ時があれば、残した言葉を歌って

    いつか重なる夢の続き 想う君に幸あれ

    lalala... lalala... lalala... lalala... la...

    Call the pain

    振り返る事さえ遮られた音もない街の光が尋ねた「何を見つめる?」

    闇が狙う冷めた瞳手招きが揺れる

    見失う時の中誰かを求めてた

    Screaming the daubt... Scaring the dark... My heart is falling

    誰もが何かを閉ざして本当の声を見つけてと嘆く

    Call the pain 生きたいと願い

    Call the pain 死にたいと憂う

    悲劇のメッセージ綴る

    重ねた痛みと弱さが采配の道示した

    絶望にサヨナラ いつか時の風となれ

    数えた涙と別れが望まむ明日叫んだ

    結末に怯え隠した迷いの心 灰となれ

    振り返る事さえ遮られた音もない街の光が尋ねた「何を見つめる?」

    What's meaning for real?

    確かめた 切り刻めば 流れ出す

    鮮やかなもの

    全て失って気づく事

    夢を見ていた虚ろなままで

    ヒラリ舞う罪の花弁は 孤独と引き換えに散る

    Screaming the daubt... Scaring the dark... My heart is falling

    誰もが何かを閉ざして本当の声を見つけてと嘆く

    Call the pain 生きたいと願い

    Call the pain 死にたいと憂う

    悲劇のメッセージ綴る

    重ねた痛みと弱さが采配の道示した

    絶望にサヨナラ いつか時の風となれ

    数えた涙と別れが望まむ明日叫んだ

    結末に怯え隠した迷いの心 灰となれ

    見慣れたこの世界で今

    立ち向かう敵は密かに野心を抱く我であれ

    End of the world

    When the sun goes down, the day will come

    Don't look away it from the dark

    Where dreams are lost, all hope is gone

    Do you mind is alive?

    I'll be a lonly lost the place to go

    鮮明な真実が襲う

    Unstable emotions undermine the mind

    終焉は切望を裂く Destruction

    軍配を振るった現状が唄う偽りのsounds

    不条理なまでに交わす叫声が命を絶やすlooser

    絶望or絶望 the name of sadness

    創造した財は最後消滅 そう絶絶絶

    I LOST MYSELF

    Bye bye Mr.MYSELF...

    End of the world...

    Murder me hurry

    So give me the silence

    Kill me exactly

    So kiss me once more again

    clack downすればvividなcaution

    感じる罵声が召すsurround

    desireが増す先のfortuneはblackさ

    放つ光はdeep end

    Jesus Christ裁くdartyなfiction

    正しい道探すvision

    questionが招く正解のanswer

    閉ざす世界にdesperate

    存在 共鳴 絶望 名声

    少年 創造 滅殺

    極限 絶叫 迷走 落胆

    重圧 競争 終結

    It wouldn't be a Sadie release without embarrassing Engrish, would it?


  3. In case you didn't know, it's the b-side from their final single, gypsy.

    I hope we see English translations for this song, soon!

    死ぬ事が喜びで

    幸せが嫌になる

    愛するのが怖くて

    悲しいほど愛しい

    I want you to kiss me you want to kiss me?

    これ以上 愛せない

    君と見れない明日が来る前にもう一度

    あの空 君を連れてゆける気がしたよ

    闇を切り裂いて飛び立つあの空へ

    嗚呼 予期せぬ終わり 止まらない その時まで

    死ぬ事が喜びで

    幸せが嫌になる

    愛するのが怖くて

    悲しいほど愛しい

    I want you to kiss me you want to kiss me?

    これ以上 愛せない

    描いた夢は儚い花の様に脆弱で

    愛するもの 守れない僕だけど

    闇を切り裂いて飛び立つあの空へ

    嗚呼 予期せぬ終わり 止まらない その時まで


  4. Last time I made a PS order though, the items were split between the Osaka and Tokyo PS shops, so they arrived at Tenso's warehouse as two packages. My options at that point were either to ship the two packages separately to myself or pay a 500 yen package combining fee x_x

    Wow, that's kind of lame. Well, actually, I can understand that; that extra $4 pays for them to put the packages in a single box, I suppose? I still don't really like the application fee and the fact that each package is ¥300 to consolidate, instead of ¥500 being a flat rate, but oh well.

    Anyone who is curious: Tenso's package consolidation page


  5. Unrelated to this particular release, but I didn't really feel like making an individual thread for this.

    A few days ago, マモ has announced "殺愛プロジェクト (Koroai Project)"

    I'm not 100% sure what this is, but from what I gathered from Google Translate (please don't laugh at me), I'm guessing this is an independent music video project for their song 殺したいくらい愛してる, where R指定 fans will film themselves lip-syncing to the song, and then e-mail links of the videos to the e-mail address on the announcement page.

    Official announcement @ マモ's blog


  6. eiheartx, on 21 May 2015 - 9:50 PM, said:

    [...] and then later I received the charge 2...the shipping costs was high as fuck, for 1 only fucking DVD oO [...]

    My problem is, I want to buy some shit but only available via mail order (the fuckery). I don't know what to do. I guess I will have to use FJ again...this seriously kills me.

    Not uncommon fuckery with FJ. They put two CDs in this big box, just so they could charge more for shipping! -___-

    HKdQ9LXl.jpg

    If it's possible to pay with credit/debit card (or even PayPal if you're lucky), I'd suggest trying out Tenso, but FJ is pretty much your best option if you're ordering from a store that only offers COD, bank transfer, or whatever else.

    Maybe consider ordering more than just one item, or if you do, let it sit in the FJ warehouse for awhile (you have up to a month) instead of paying charge 2 immediately, that way you have some time to save up for the shipping.


  7. 01.「秘密」 【ひみつ】

    The voice of a 'SILENCE' is in the bathroom.

    This voice is looping in the head.

    There is an empty 'DISH' in the refrigerator.

    The taste was a rarity.

    手首を切らせ、其の目がこの手に堕ちた

    手首を揺らせ、其の手がこの目に消えた

    でも虚しくなった僕は冷蔵庫を見つめてた。

    狂気の畳の癖はもう手遅れです。

    苦しくなった僕は「ソレ」を抱いてみたけど、

    悪臭の中すぐに泣き崩れた。

    You loved are on the head.

    It cannot be without regretting.

    There is a beautiful head on the hand.

    Isn’t there eternity?

    手首を切らせ、其の目がこの手に落ちた

    手首を揺らせ、其の手がこの目に消えた

    でも枯れ果てた君を見て

    ふと我に返りました。

    吐き気と自己嫌悪充満しました。

    償いきれぬ罪と欲望との天秤はどこに振れているの

    暗闇を見ろあなたがあああああああ

    食べて舐めて消えてそしてまた繰り返していく

    そんな僕の秘密は既にもう消せはしない。

    02. Sister

    数えた運命に 意味を染み込ませ

    ケタミンの夢が すべてを終える

    見つめ合う程 目に残る蜜は決して食べてはらぬ禁断の果実

    消して...

    動かぬ貴女を抱き寄せる僕は鋭いギブスをアナタに埋める

    終わりのない衝動は餌にはみえなくて

    意味深の吐息は甘く ココに堕ちる

    嬉し涙の原価指数は

    崩れていく腐敗を見せておくれ

    モラルの犬の視線を壊して

    正当化するな

    辞さない衝動は相乗効果

    辞さない行動ナイフで刺して

    消えない衝動 {は} 相乗効果

    消せない表情

    「君がくれた手 それは捨てれない。」

    身勝手なことだとしても

    何気ない嘘が苦しめるのなら俺はピエロになりきろう

    優しい嘘をついてきたつもりが

    ただのワガママだったみたいだね

    伝えたい想いがほら 零れ落ちる

    頭にくる 腐った俺

    ...アイシテルダロウ

    悔し涙の感度指数は

    死ぬほど愛する深い茂みに

    モラルの犬に餌を与えて

    ありふれた罠を

    辞さない衝動は相乗効果

    辞さない行動ナイフで刺して

    {消せない} 衝動 {も} 相乗効果

    {消えない} 表情

    「君がくれた手、それは捨てない。」

    身勝手なことだとしても

    何気ない嘘が 苦しめるのなら 俺はピエロになりきろう

    すべてを明かして 君が泣いても 君と俺は終わらない

    他の果実に目移りをしてもまたイチから はじめればいい

    03. 包丁の正しい使い方〜思想編〜 【ほうちょう・の・ただしい・つかいーかた〜しそう・へん〜】

    明日を抱きたくないから染めよう

    窓から見える平和な人々 未来に明日にと歌うゴミの寄声と罵声

    いつまでたっても敵は増えてく 解決策はある 虚無の沈静の謀り

    「直視すれば」

    右手に誓う未来ならすでに終わりを告げていた

    狂気の沙汰と罵られどおうせ僕は鉛の犬

    唯一の理解者であった キミ」が消えました

    もう戻れないけど

    そう真実は痛いね

    もう戻れないけど

    できれば収束を

    死んでるボクにその武器は希望すらくれた

    悔やんでる「キミ」はあの家の階へきえた

    もう病んでる僕はそれを見てジレンマは消えた

    悔やんでいる君は平伏すだろう

    右目に映る幸せはどこか赤く染まりました

    右手に刺さる管を抜き静かに幕を閉じました

    04. 包丁の正しい使い方〜実行編〜 【ほうちょう・の・ただしい・つかいーかた〜じっこう・へん〜】

    腐った僕は計画をした。

    包丁を持ってすべてを消そう

    不自然に綺麗な部屋が僕を首を絞めつづける

    優しい母の労いが僕の首を絞めつづける

    - 赤い罠に嵌めた世界のユダはだれ -

    楽しく笑う食卓が僕の首を絞めつづける

    僕だけがいない教室が僕の首を絞めつづける

    偽善面した友達が僕の首を絞めつづける

    僕を嘲笑う社会が僕の首を絞めつづける

    - 赤い罠に染めた世界は僕のもの -

    大嫌いな部屋を出て台所の中にある

    その鋭利な刃物を持てば何か聞こえるかな

    もしもまた生まれ変わり誰かを愛せるなら

    明日を捨ててこの手で消えてみせましょう

    いつかもし壊れるならあの時のままの僕がいい

    「届かない。」

    「わかっている悪いのはなにもできない僕自身だ

    だからといってその武器を使う男気すらないでしょう

    誰かを傷つけることで救われるのはそっちの神様だけだね

    何も見出せぬこの手が僕を心を壊していく」

    大嫌いな部屋はやけに広く感じ心地がいい

    でもね、あれ聞こえますか ぼくの壊れる音

    なにげなく右手にもつその刃物はやけに

    重すぎて誰にも届かないでしょ

    壊すなら無くすのなら自分自信だこ気が付いた

    「届かない。」

    - 赤い罠に落ちた世界のユダは僕 -

    05. 包丁の正しい使い方〜終息編〜 【ほうちょう・の・ただしい・つかいーかた〜しゅうそく・へん〜】

    「キミ」が死んだから「ボク」も死んだ

    右手には三徳包丁 左手には君の幻想

    06.「誤解」 【ごかい】

    無視はしないで。欲しいのなら全部差し上げるから。

    溶けてく皮膚が臭うのなら全部剥がしてしまうから。

    無視はしないで。理解してなんて言わないから。

    蔑んだ目で、まだわたしを見てくれるだけでいい。

    息をするたび舌の上でアレが錆びでゆくんだ。

    捨てられることにも慣れてきた暗い朝に。

    足りないのならそれを優しく笑って伝えてほしい。

    気付いてるならバレないようにうまく肩を叩いて。

    生産されてく偽物のわたしは汚い。誰でもいいの、粉々にして。

    何も語らない君達はわたしを誤解しているんだ

    ほんとは全てを捨てて来たはずなのに。

    ぽっかり空いた心臓の穴はまたすぐに閉まった。

    違う、それじゃない。わたしが欲しいのはそれじゃない。

    えぐり出されレイプされ捨てられゆく昨日に

    違う違う、僕はそんなことに戻りたいわけじゃない

    薄くなった真実はいらないから綺麗な嘘で殺して。

    裏返しのシャツを着たままと。わたしは気付いてるから。

    ただの理想論者でもなく菜食主義でもない、爪を噛むのが大好きな貴方達ならきっとわかるでしょ ぐちゃぐちゃにして。

    何も語らない君達のことを忌み嫌うことはない。

    ほんとは全てを曝け出してみたいのに。

    ぽっかり空いた心臓の穴はまだすぐに二つに。

    違う、それじゃない。わたしが欲しいのはそれじゃない。

    えぐり出されレイプされ捨てられてくクローンに

    違う違う、ボクはそんなものになりたいわけじゃない

    「僕だけが愛してあげる。」それだけで報われるのに

    さぁ過去に塗り固められた罪の先をノックしよう。

    07. 大塚ヘッドロック 【おおつか・ヘッドロック】

    月曜日の終電間近新宿西口

    左腕のない娼婦が泣きながら歌ってたよ

    水曜日の朝だれもいない高田馬場

    右腕を食べられた小学生も泣いてたんだ

    いつかみたグロい映画の場面「助けて」午前3時

    寝付きが悪くて踊り出した

    そう すべてがアナログ「見つけて」午後の10時

    お花が枯れそうでトチ狂った

    金曜日のお昼せわしい群衆池袋

    右足を戦争でなくした彼は笑ったんだ

    偽りの午前0時の車窓 首のない人達が

    悲しそうな jazz を踊り出した

    そして僕の肩にお花を置いてった

    それがないとすぐ堕ちてくんだ

    また来る月曜日が「怖い 怖い 怖い」から

    人目を気にせずたくさん君に会いたい

    今度は自分からトチ狂った

    ふと 自分が怖くなる 週末大塚駅

    だれかこのぼくにヘッドロックを

    08.「遭難」 【そうなん】

    重なった肌と肌で語るレプリカが混ざる一時間も

    わたしが望んだはずなのに目覚めるのが怖かった

    見慣れた世界

    こんな明るいっけな

    伝えたいことも言い出せない声帯ならもう潰してよ

    遠ざかる貴方の指からはちがう蜜の感触が

    求めたから

    見抜いていたから

    最愛でもなく温もりでもない微熱が苦しすぎて

    この狭い部屋で遭難しました だから 今だけ見つけだして

    あなたに触れるたび行き場を失うわたしは

    そっとこの部屋に鍵をかけました

    思い出すだけで生きてゆける気がしたの

    だけどそれはわたしを壊した

    気付いたらもうこの部屋の空気はなくなって

    起き上がれないわたしは溶けて消えてしまうから

    誰かノックして 1度でいい 優しく わたしを呼んで

    さよならでもなく再会でもない未来を選んだ朝 すごく眩しくて

    あなたのその香りもおかしな癖全て

    まだ微熱が残るこの部屋に閉じ込めておくよ

    だから 渡したその「スペア」は使わないから返さなくていい

    09. ゴシック

    [not published sadface]

    I might transcribe all the text on the cover later, if I feel like it.


  8. they released a second press on the same day as their initial?

    That's what their webpage said. Found an actual date for the re-issue.


  9. To further expand:

    Singles:

    2012.03.03 - 僕の「秘密」と冷蔵庫

    2012.05.01 - 僕の「秘密」と冷蔵庫 (2nd press)

    2012.08.01 -「眩暈に死んだ部屋」

    2012.09.16 - 飼育部屋

    2013.01.23 -「ぼくの死骸と君のチョコレート。」

    2013.03.31 - ~包丁の正しい使い方~

    2014.04.26 - 僕の「誤解」と右折禁止のルール違反

    2015.01.10 - 変

    2015.04.25 - 異常な階段

    2015.09.27 - [title not yet revealed]

    Mini-albums:

    2013.08.07 -「特製・脳味噌絶倫スープ〜生クリーム仕立て〜」

    2014.01.08 - 精神科医(拒食症)のスナッフフィルム集

    Albums:

    2014.11.12 -「タイトルなし」

    2015.04.25 -「暫定的オカルト週刊誌①」[compilation]

    Other:

    2013.07.03 hide TRIBUTE III -Visual SPIRITS- [omnibus]


  10. If it's JPU Records advertising it, I doubt the band has anything to do with it personally/creatively. So don't get your hopes up about potential re-recordings and the like (tho it would be kinda neat I guess). It's most likely just some shiny new international edition they can rob the fans wallets with, lol.

    It won't be an "international" edition per se, it'll probabaly just be EU since JPU is Europe based IIRC. But still, good point. If anything, they'll probabaly just tack on the Cassis b-sides as bonus tracks. Not holding my breath for anything special, but it would at least be nice if they bring back the red velvet digipak they did for the first limited edition.

×
×
  • Create New...