My main issue was with japanese artists named obscure words that were normally in katakana but on spotify they're romanized so for example... ACME doesn't correct to the katakana version
yes it drove me fucking nuts to the point where i got all ocd over how my stuff was tagged in romaji instead of the proper japanese x.x i've since deleted my last.fm for the last time so that really helped.