Makoto doremidan vkei

KAYA   
 
New live DVD "The Birth of DIVA "  will be released at 2016/12/16 
 

Their new maxi-single "乙女地獄" (Otome Jigoku) will be released at 2016/12/14 (3 songs, 1200 yens)
 
[tracklist]
01. アスペルガー (Asperger)
02. 轢き逃げ (Hikinige)
03. エキゾチックショートヘアの女、東京につき (Exotic Short Hair no Onna, Tokyo ni Tsuki)

IF YOU WANT TO POST THIS TRANSLATIONS SOMEWHERE ELSE
PLEASE LINK BACK TO THIS TOPIC OR THE SUPPORT SITE ON FACEBOOK
THANK YOU
(the link to the support site is in my signature)
(although I'd prefer not posting it somewhere else)
 
揚羽-ageha
 
 
 
eris
 
 
 
Note: translation of the lyrics Yuuki actually sings
A big thank you to my friend who translated the lyrics for my support site
 
 
I'll post some other translations later

2016.12.24  蝕
 
PREVIEW:
 
[5tracks]

1.Gestaltzerfall
2.Untitled
3.Katharsis
4.陰と陽
5.蝕
 
¥1,700

First single is already released, so just for the sake of completeness:
 
オキニ(Okini) was released on 2016/11/01 (Kansai only / 1000 Yen)
 
Tracklist:
1.オキニ
2.狙い投げ
3.小夜時雨
4.一祭合祭
 
Their new single オキラ(Okira) will be released on 2016/12/01 (Kansai only / 1000 Yen). The single will be sold in advance at their presents live on 2016/11/27 (Holiday Osaka).
 
Tracklist:
1.オキラ
2.ひとりかくれんぼ
3.蟷螂
4.本当はね、私わるい子
 
Btw. they will hold their 1st anniversary one-mans 一災合災 (2017/01/27) and 一祭合祭  (2017/01/28) at Osaka Ruido and their one-man 四代目命-みこと-の野望 (2017/03/23) at Osaka Muse.

ナナキ
僕等は思考を繰り返し
ナナキ
痛みを感じる
ナナキ
僕等は試練を与えられた
あの日から
殺されて
争わされて・・・
『僕等は何が出来るのだろう？』
気付けば今この世界で息をしていた
たった七日間で創られた世界
七日前の僕等はただ彷徨うだけ
歩き踏みしめるコンクリートで武装した大地も
日々表情を変えるこの空も
僕等が生きていると信じてやまぬこの瞳にウツル現実
『夢だと思えば』
夢とは誰が決める？
咲いた花は種を実らせ
生きる為のコトバもまた争い出す
青い輪の中で放たれる業火
殺し合って落ちた心
笑えない・・・独り
『今の姿を捨てたとしても・・・』
「アナタと一つとなり全てを壊したい」
救う為の水も滅ぼす為の蟲も
”この瞳”を通したモノでしか誰も信じてはくれない
名無き
声を掲げ出した僕等も
名亡き
声で消えた人も
かの日涙で諦めた未来よ
殺された痛みの過去よ
生きたいよこれからも
争う事もなく
痛み”ナキ”日々が来たら・・・

beautiful look "DALLE"  .. 
 

 
 
Live DALLE tokyo death disco number six at shibuya vuenos 20161018 .. 
 
 

KAYA   
 
New live DVD "The Birth of DIVA "  will be released at 2016/12/16 
 

「RH null」( Band sesion )
 
Members : 
 
Vo: Hitomi ( ex moran )
Gt: Umi ( vistlip )
Gt: Yuya (ex.DuelJewel)
Bass : Reika ( D-out )
Drums : Hirotaka ( R-shitei )   
 

 
 
 
 
 
 
 

T_T 
 
Fukuoka DRUM Be-1 and Shibuya ZEAL LINK B1F Event Space (2016/11/14)
 
 

 
 
 
 

「RH null」( Band sesion )
 
Members : 
 
Vo: Hitomi ( ex moran )
Gt: Umi ( vistlip )
Gt: Yuya (ex.DuelJewel)
Bass : Reika ( D-out )
Drums : Hirotaka ( R-shitei )   
 

 
 
 
 
 
 
 

KAYA   
 
New live DVD "The Birth of DIVA "  will be released at 2016/12/16 
 

T_T 
 
Fukuoka DRUM Be-1 and Shibuya ZEAL LINK B1F Event Space (2016/11/14)
 
 

 
 
 
 

The title from the album is "ambivalence to violenta".

line-up for their live:
 
Vo.ヒナタ(llll-Ligro-)
Gt.kazari(llll-Ligro-)
Gt.ジェシー(ex.ZeR'0-ゼロ)
Ba.蓮(ex.ZeR'0-ゼロ)
Dr.ぞおい(ex.Artemis)

時限式:uadjet (which is the session of llll-Ligro- vocalist hinata + gt. kazari) are going to release their 2nd single "碧落の暁り" at their live at 2016.12.19 MON EDGE ikebukuro.
the single will be limited to 100 copies and costs 1500yen.
 
 
tracklist:
 
01.碧落の暁り(hekiraku no satori)
02.鴉食(togui)
 
on a side note - holy hell soo happy they are releasing more!! their 1st single which they released last year is amazing and i love llll-Ligro- so this is the BEST news of the DAY!!!!!!!!!!!!!!

ex-黒い林檎(kuroi ringo) members new band "Noulla" will hold their first live "DAWN OF MY DEAR DESPAIR" at Ikebukuro BlackHole at 2016/12/16.
 
"Noulla" members:
Vo.zin (ex-MoЯGuE-->黒い林檎(kuroi ringo))
Gu.kei. (ex-RedinK-->音切奏(otogirisou)-->黒い林檎(kuroi ringo))
Gu.TEM
Ba.鈴 (Rin) (ex-MoЯGuE-->黒い林檎(kuroi ringo))
support Dr.まさき (Masaki)
 





 
https://twitter.com/band_noulla
 
 

session band "夢の国(yume no kuni)" has changed to new band "僕たちにはまだ名前がない(bokutachi niwa mada namae ga nai)" after みっちー(mitchy) birthday presents live at Ikebukuro BLACK HOLE at 2016/05/23
 
"僕たちにはまだ名前がない(bokutachi niwa mada namae ga nai)" members:
Vo.ゆう(yuu) (Neverland roadie)
Gt.ひなの。(hinano) (ex-反逆的規制noize『ロゼロ』(rozero)-->ヴァリル(VARYL)(support))
Gt.りょう(ryou)
Ba.みっちー(mitchy)
support Dr.Roki

グラムヘイズ(glamhaze) will disband after their one-man live  『The Last Story』 at Shibuya REX on 2017/1/15.
 
Ba.芹沢隼人(Serizawa Hayato) has departed the band as of today.
 
They will release an album 『haze,fine later』 on 2016/12/21.
 
 

AWAKE indie last new maxi single "adventure 0" will be released through Like an Edison at 2015/09/16 (1,080yen)
 
[track list]
01.Story 0
02.∞Star★Piratez