-
Content Count
57 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by pingpongdream
-
-
2 hours ago, Seelentau said:No Will Living Dead
答えは見えている
孤立した生き方でも
人間である事に間違いはない非日常に蝕まれた愚かな人生
故…意味など何処にもない
有るはずもない
穢された 個性に 明日をそんな世界では息すら出来ない
行くべき場所は分かっている
でも俺自身何の未練か、命を離さない理由
どうにでもなれ 狂った世界
どんな肌色も繰り返される?
8月6日の朝、答は降る
Obey
Grieve
Hurt
Embrace意味など何処にもない
有るはずもない
穢された 個性に 明日を今何を諦めてる?
この時代に生まれる、君よGive the answer
真っ赤な
言論の自由を突き刺して
Give the answer
真っ赤な
Don't run awayNo Will Living Dead
I'm working on Clever Sleazoid now.
-
1 hour ago, Kelrya said:Imo DEG was at their peak in terms of creativity, atmosphere, technicality and musicianship from about 2009-2013. Songs like Different Sense, Diabolos and Rinkaku are just on another level even compared to their own discography. I also loved a lot of their “br00tal” remakes even though they sometimes forgot what was special about the original, for example with Obscure. But they made a lot of gems like Kiri to Mayu and Zan as well, and it allowed them to expirement in a way that I don’t think they would anymore, like with Tsumi to Batsu/Kisei. For me Sustain the Untruth was really bad in comparison and while most of Arche was much better than that single thankfully, and it was a great album overall, it also sometimes felt a little to clean and conventional. TIW was great too, I loved the aggression and emotion so much, but the songwriting and riffs sometimes felt too simple compared to their best work. But I think overall, while they may not be at their absolute creative peak, this band is still great and I’ve never been truly disappointed by any of their albums. This single feels like a cool mix of TIW and Uroboros (maybe even some Unraveling) and I can’t wait to hear the new album in 5 years.
Kaoru said in this interview that they will start work on a new album this year!
-
19 minutes ago, benzaiten._ said:https://music.apple.com/jp/album/ochita-koto-no-aru-sora-single/1524585884
Now are available some short previews of the songs,it seems that they changed a little the lyrics in Clever Sleazoid huh
”Wake up you're dead”, ”One day I will f**k your parents”, ”This is the last time~” remained unchanged.
-
-
-
12 hours ago, Seelentau said:You think so? Going by the studio recording too?
Just my hypothesis. One thing for sure is that's not a Japanese word.
-
On 12/12/2019 at 4:17 AM, EvilHippy said:It seems Kyo sings those new words from Utafumi's chorus (album version).
”Insulated World !"
-
-
https://tower.jp/item/4925130/THE-WORLD-OF-MERCY-[CD+Blu-ray-Disc]<完全生産限定盤>
The World of Mercy intro is damn good.
-
-
11 minutes ago, Seelentau said:And as it turns out, it's えずく, not えづく. I was wondering why everyone wrote it with a づ
You wanna have a go at the other lyrics?誰が知る? 本当の私本当の心 誰が見る? 本当の私 抉れた心えずく 仲間に入れて? 交わる今 溶け合いながら 瞳の奥が 白く濁る
誰が知る? 本当の私本当の心 誰が見る? 本当の私 抉れた心えずく 仲間に入れて? 交わる今 溶け合いながら 瞳の奥が 白く濁る
手を取って繋ぐ世界 まだ見ぬ未来で腐ろう 交わる程虚しさは私を気づかせてくれるピエロは踊り狂い咲かせたそれは****
誰が知る? 本当の私本当の心 誰が見る? 本当の私 抉れた心えずく 仲間に入れて? 交わる今 溶け合いながら 瞳の奥が 白く濁る
手を取って繋ぐ世界 まだ見ぬ未来で腐ろう 交わる程虚しさは私を気づかせてくれるピエロは踊り狂い咲かせたそれはそれは綺麗な華 命を減らす遊戯 遊戯
モザイクかけられた世界 ****らの生きてる世界 そうだ見て見ぬ振りそれがお前口角釣上げ集団リンチで生きてる****感 強要の世界 The world of mercy hypocrisy
情に絡み付*********
lyrics are violent and aggressive.
-
32 minutes ago, Seelentau said:Song lyrics. Anyone wanna have a try?
I am really surprised that the chorus ends with まだ見ぬ未来で腐ろう mada minu mirai de kusarou.
On 9/9/2019 at 11:54 PM, Seelentau said:Yeah, I think I even hear a faint/sudden で at the end of 未来, kinda cut-off.
I'm going to add it to the subs, if you don't mind.
What do you think about the 抉れた心えづく part? I tried, but I can't hear the "ro" of "kokoro" at all...
I was sure Kyo was singing "kokoro" judging from the context. You didn't hear the "ro" just because he didn't sing it. 😄
Kyopanese is terrible. He really doesn't care about pronounciation.
-
3 hours ago, Seelentau said:Hmm, えづく means "gurk" Or, "begin to feed", right? And I don't hear a "kokoRO", just "koko". So 抉れたここえづく? 嘔吐く ezuku means "to vomit"... "Drowned here in vomit"? Or so? Or maybe from えずくろしい, "the drowned here feels gross"? Hmm...
And are you sure about the 入れて? A friend and I think it's 要らって because of how long of a pause there is in the word. Like "ira....te".
誰が知る? // Dare ga shiru?
本当の私 // Hontou no watashi
本当の心 // Hontou no kokoro
誰が見る? // Dare ga miru?
本当の私 // Hontou no watashi
抉れたここえずく// Egureta koko ezuku
仲間に入れて // Nakama ni irete
交わるいま // Majiwaru ima
どけ???? // Doke????
瞳の奥が白く???? // Hitomi no oku ga shiroku????誰が知る? // Dare ga shiru?
本当の私 // Hontou no watashi
本当の心 // Hontou no kokoro
誰が見る? // Dare ga miru?
本当の私 // Hontou no watashi
抉れたここえずく// Egureta koko ezuku
仲間に入れて // Nakama ni irete
From Twitter:
誰が知る? // Dare ga shiru?
本当の私 Hontou no watashi
本当の心 // Hontou no kokoro
誰が見る? // Dare ga miru?
本当の私 // Hontou no watashi
抉れた心えづく // Egureta kokoro ezuku
仲間に入れて // Nakama ni irete
交わる今 // Majiwaru ima
溶け合いながら // Tokeainagara
瞳の奥へ // Hitomi no oku e
白く濁る // Shiroku nigoru
※x2
手を取って繋ぐ世界 // Te o totte tsunagu sekai
まだ見ぬ未来 // Mada minu mirai
So all in all, something like this:
誰が知る? // Dare ga shiru?
本当の私 // Hontou no watashi
本当の心 // Hontou no kokoro
誰が見る? // Dare ga miru?
本当の私 // Hontou no watashi
抉れた心えづく // Egureta kokoro ezuku (Note: I can’t hear the "ro" of "kokoro")
仲間に入れて // Nakama ni irete (Note: Possibly 要らて "irate")
交わる今 // Majiwaru ima
溶け合いながら // Tokeai nagara
瞳の奥へ // Hitomi no oku e
白く濁る // Shiroku nigoru
(Repeat)
手を取って繋ぐ世界 // Te o totte tsunagu sekai
まだ見ぬ未来 // Mada minu mirai
(Note: The last word is unintelligible)Because Kyo is absolutely indifferent to pronunciation, It's hard to understand the last part. (even for a Japanese like me)
It sounds like まだ見ぬ未来で腐る Mada minu mirai de kusaru
要らて is improbable.
-
11 hours ago, Seelentau said:FWIW, I tried to figure out the lyrics we know so far. Didn't get far though:
誰が知る? // Dare ga shiru?
本当の私 // Hontou no watashi
本当の心 // Hontou no kokoro
誰が見る? // Dare ga miru?
本当の私 // Hontou no watashi
???? // [Unintelligible]
仲間に要らって // Nakama ni iratte (or maybe 入れて "irete")
Presumably Kyo sings :
???? = 抉れた心えづく 仲間に入れて
Egureta kokoro ezuku nakama ni irete
-
3 hours ago, slvts said:Where did you find this?
-
「S」 and DECAYED CROW.
-
3 hours ago, Seelentau said:今は抱き締めたい always confuses me because it sounds like 今は抱き締めてたい to my gaijin ears ><
It sounds 今は抱き締めてたい even to my Japanese ears.
-
12 minutes ago, Seelentau said:They forgot to translate a part of Rubbish Heap
This album is a mess 😂
That part is written in a provincial dialect in Kyoto.
Mata oaishitou gozaimasu = "I would like to see you again"
Sonotokimade okibariyasu = "Please keep healthy until then"
-
軽蔑と始まり turns out not to be SE
-
-
I can't say anything to my icon.
-
Ruvie, Dali, Sel'm, Pawn, MoNoLith, amber gris, 9GOATS, 「あゃ」, 12012 etc...
missing Ruvie...
-
-
Dir en grey
in Artists
Posted
Wake up you're dead
正しい事ばかり 口先並べ誰のつもり?
聖人にでもなったつもりなのか?
大した道化者
俺は血塗れの三流スター
極上の切腹パーティー
ハラワタ撒き散らす
お前等の為に
従う未来を掲げて
you can't break my soul
従う未来を手にして
Kill yourself
忘れようもない
自殺者の目が語る
右も左も前も後ろも
絶望と苦痛で溢れ返る
従う未来を掲げて
you can't break my soul
従う未来を手にして
Kill yourself
忘れようもない
自殺者の目が語る
暗い暗い日曜の朝が
涙で目を覚まし
怒り 悲しみ 嘘を喰らう
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
This is the last time
Wither…
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く
何故 心は朽ちる
例え 叶わなくとも
暗い暗い日曜の朝が
涙で目を覚まし
怒り 狂い 嘘を喰らう
いつかお前らを壊してやる
心ゆく迄 腹はち切れる程喰らい尽くす
愛故に 愛故に 愛故に