Today's aesthetic is: the cultural dissonance caused by how British and Australians use "mate" to mean "friend," where as to Americans "mate" sounds like a completely sterile, National-Geographic-special-on-antelope, way of referring to a sexual partner.