Waru Chibi

T_T 
 
Fukuoka DRUM Be-1 and Shibuya ZEAL LINK B1F Event Space (2016/11/14)
 
 

 
 
 
 

they have a contact formular on the hp
 
maybe give it a try through that

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

i just orderdered today

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

you were in london? I was there too. saw them 3 times in EU and it was awesome
I hope he moves his ass over here again! xD

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

So here you go with the translation =3
sorry I took so long, because i was so tired during the weekend >_<
 
First of all, I am sorry that it came to this announcement.
 
what concerns killaneth that suddenly...
I think no one can really accept reality
 
the announcement status is:
from last year on the 29th of October we started,
we stop that soon with not even a year (of activity)
 
I think, cause of it was too shortlived I also feel misarable.
 
I think that there is still some way for a bright future for this band.
 
I am still guitarist who wrote the songs for this band.
 
We/I cannot accept the fact that we're breaking up yet but
I think it is a breakup because we the members have been these 4 people
Also If I am wrong, would you please so kind to hold on a little longer.
 
 
 
but....
 
 
if it hadn't been for the 4 of us,
we wouldn't have been able to call it such a cool band.
 
If someone is missing we'd break up, that was decided from the start on
 
we were a band with such an image!
 
Therefore I don't think, that I have to regret our meeting, and this almost a year (of being active) was also not at all an useless time.
 
 
Seraph. and Apocrypha are what was left behind in this world
and I think, that nothing more than meeting all of the fans, made me happy.
although we should have had nothing but hopes
 
I think that, nothing is lost, that now is no way to regret, but
a personal feeling whispers, that we have to to run swiftly until the end.
 
Thus from here on it is my own matter (my own point of view), but...
I'm seriously anxious/insecure about whether I'll be able to make/have a band that is even better than Killaneth
 
Also if i can't promise and affirm that we/I will come back on stage,
The stories/conversations we/I've received so far and those that might be yet to come I/we/ will compare and then considerate
 
I think, if regrets and so on are left over, because thing are left undone, I want to die.
 
Also if it was for a short time, thank you so much for having interest in Killaneth.
With only that much left, please remember us/ best regards.
Nihit
 
translated with the dear help of my best friend Otouri <3 (thank you so much)

My dear Mikuru♥ Actually this is hurting to all fans of RAVE, just a few days ago I was talking to a friend the way to get magazines where RAVE has an interview or there are  Mikuru reports.  When he left band activities I actually was thinking It was something like a normal cold because of Autum. But... After  You (RAVE bass) write a post with his guitars on stage saying that they can´t say anything about the illness and  Mikuru was fighting to get back for making his dreams came true. I think he knows everything and he was trying to make all fans of RAVE and even making him strong but also he was trying to predict us.
Even right now I feel so bad because I was dreaming to get to Japan the next year to see Mikuru in a RAVE concert but now part of that dream is gone.
I was working when PSCompany announced it so a friend of mine just sent me a message like "-Mikuru...-" Just like that... I felt my heart just crashing down and suddenly tears apear when I was walking the way back home. I search here and I found the note so I thought all of these I have wrote now. 
He was always dreaming and enjoying with everyone, he tried every style he could ... I love him. I was so encorage to see him watching one oversea fan and getting bumped up just because RAVE's music is heard in another part of the world.
I know I´m not the only one but now... To all fans and RAVE members he gave us a chance to make his dream came true.
Fly high my dear ♥ 

if hiroki or someone else is not faster than me i try to translate tomorrow in some of my free time =3
(atm it's 2am and i am up since 6am and not ready for any japanese anymore)

I think it's a respect thing and also the funeral services have taken place already. sometimes it's later but normally this happens in the week after the person dies.
I don't know if there is any tradition in Japan to cover this...

I understand the band and the family has asked for fans to be respectful, but different people process grief differently. Some people don't want to talk about it and others need to. To meet in the middle and not stifle discussion, I will split the discussion into two topics. This topic will be reserved for paying respects and any updates regarding the situation. If you want to gossip or rumor, do it in this thread. All posts after this point containing speculation will be hidden.

may i have your ears:
I just beg you not to discuss which illness he had cause the familiy does not want this.

I know some members of his family and therefore I plea you not to discuss too much about it.
 
Thank you
 
PS: I am not going to answer any mails or questions

may i have your ears:
I just beg you not to discuss which illness he had cause the familiy does not want this.

I know some members of his family and therefore I plea you not to discuss too much about it.
 
Thank you
 
PS: I am not going to answer any mails or questions

send a message to you
i can send it to my friend in the USA =3
I get a lot of stuff from them so we'll include that in our next package ^^
 

sadly shipping to Germany does not really pay off...
it's the same price as the cd itself.
I ask my friend if i can send it to their place v.v

send a message to you
i can send it to my friend in the USA =3
I get a lot of stuff from them so we'll include that in our next package ^^
 

I already liked that song before >3
 

the single is now available on Brand X

normal single price
and i am for sure ordering it...
I support Eru for 7 years now... so another 7 years and more I will go on with this =P
 
And the minialbum is awesome!
I got my copy and i love it...okay one song was bit strange...the hikentai one...but you can't like everything i think >D

These merchandise items will soon be available for preorder purchase on the V STAR webshop within the next week.