LONDBOY, traffic accident.

[toto 33]

 

[Zeus 7997]

I hope everyone is okay.

[Lily 106]

Can someone translate this?  I saw Rio is posting on twitter but no idea about the others....

Edited November 14, 2016 by Lily

[Muskito 129]

"Thank you very much for always supporting LONDBOY.

Today, at the time of moving from Tokyo to Hiroshima, the car, which the member and the staff were on, caused a traffic accident on the expressway.

Inner member 2 name injured, 3 people + the staff is intact.
I wonder if I was injured now, Kanade and Ryouga is under examination and treatment at a hospital near the site.

[Condition]
Kanade: All right elbow crush wound and cleft wound, right index bruises ~
Ryouga: head injury

In consideration of safety, tomorrow's Hiroshima second clutch performance will be
ROY, Rio, and Teika.
Those who were looking forward to it have become very annoying news, but please understand."

 

Google Translate for victory.

I will hope everyone is okay.

[Euthanasia 333]

Omg I hope they are ok ;;

[ShTon 268]

I hope they are ok. It doesn't seem like it's something really serious, but still. ;w;

[Benio 3]

hope that the 2 injured members will recover soon

[tetsu_sama69 1119]

Aww man I do hope they recover fully

[appl- 313]

Babys noo (;__;)

[Benio 3]

seems Kanade's condition severe

do hope he recovers fully

[-NOVA- 3027]

</3

[Makoto doremidan vkei 61]

DDD: 

[Sickle 903]

かなで  was injured with the crystals of the window in his arm (or at least that was I understand from the "bing translator" in his twitter) for a guitarist that obviously sucks

[Alkaloid 3143]

LONDBOY Dr.玲牙 (Ryoga) is expected to resume activities at their live at Takadanobaba AREA at 2016/11/23 and Gu.かなで (Kanade) is expected to resume activities at their live at Shinjuku RUIDO K4 at 2016/12/2.

[Devilish_Eye 1168]

So fast?! guys please recover a bit first! or am I just too worried?