Jump to content
Trombe

ZORO will disband

Recommended Posts

Oh my heart it breaks fuck... would someone translate their farewell messagss +1 :-:... thank9

Share this post


Link to post
Share on other sites

突然の発表となりましたが、

2015年5月5日にZOROは解散します。

この決断に後悔はありません。

それはね、本当にZOROが何よりも大切で一番大好きだからこそ下せたんです。

決して1人で出した答えなんかではなく、

絶対的相方のたつひと共に出した答えです。

ここで約束します。

2015年5月5日のファイナルまで、

ZOROは更に恰好良くなります。

最高に恰好良くやり切るよ。

応援してくれた全ての皆へ

本当に本当に『ありがとう』

龍寺

7年間僕らは走り続けてきました。

色んな人に支えられ、

そして何より応援してくれるみんなが居てくれたから僕らはZOROを続けてこれました。

2人で出したこの解散という決断に、僕も後悔はありません。

最後まで走り続けます。

そして最後まで格好良い音楽をみんなへ。

たつひ

This is a sudden announcement,

but ZORO will disband on 2015.05.05.

There's no regret in this decision,

since it had been made precisely because ZORO is more important than anything else and is what we love most.

This definitely wasn't an answer that I can give alone;

it's one that Tatsuhi and I came up with together.

I'll make a promise here.

Until our final live on 2015.05.05,

ZORO will become even better [than we've been].

We'll end in the best way we can.

To all who have been supporting us,

thank you.

-Ryuuji

For 7 years we've kept things going till now.

Thanks to the support of various people,

and most importantly everyone who has cheered us on,

we could continue ZORO hitherto.

I also won't have any regrets in our decision to disband.

We'll keep going till the end.

And we'll continue to bring great music to everyone till the end.

-Tatsuhi

(took some liberties with certain parts as it's real difficult to type on mobile..)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sankyuuu... for me has been more than seven years tho... you know. Nothing lasts forever.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gt.タイゾ(taizo)(ex-ZORO, now in Kra) will act as their Gt. at their last one-man live "LAST LIVE Than9 ZORO〜目隠しの裏の決意(mekakushi no ura no ketsui)〜" at Shibuya CLUB QUATTRO at 2015/05/05

Share this post


Link to post
Share on other sites

SET-LIST at 2015/05/05:

 

SE
01.POLICE
02.HOUSE OF MADPEAK
03.NightRider
04.1888
05.東京セレクション
06.PINK
07.楽園
08.百合束-葬式-
09.プラトニックデカダンス
10.レイテンシースノウ
11.ライオンベイビィ
12.連弾
13.green
14.more
15.Spankingnoiz__100v.9MHz=DM_JURIAN.cot
16.Yellow Berry
17.ミツケダスアサ
18.Style
19.GAGA
20.蠅
21.COSMO「S」フューチャー
22.liveforLIVE
23.HOWL
24.ハラ!!showタイム
25.パノラマHOP
26.BEAST
27.猿愛
28.下克上ストリップ
29.RIOT
30.NANA
31.109
32.DYNAMITE FLAVOR

 

EN1
01.KITSUNE(with タイゾ)
02.ダンデ(with タイゾ)
03.CUBE(with タイゾ)

 

EN2
01.ビターオレンジ
02.GOLDCARD
03.PEST
04.POLICE

 

CEPENGJUIAADYPQ.jpg
CEQNPXqWAAA4vO7.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

I had no clue they disbanded. Happy to hear, they were overrated as fuck. Hope they retire forever.

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ ugh, the kings of electroclash in VK are probably done with composing 3 new albums already and are waiting for their current shitty management contract to expire so they can keep slaying vk scene starting this december and into next year

Share this post


Link to post
Share on other sites

I used to listen to some of their stuff during a time, and even if I'm not a huge fan it's still sad to hear that they disbanded. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...