chemicalpictures

Masashi wrote a letter to all fans, which he read aloud on stage last night after the encore.
 
Here's what he had to say:
 
 

Setlist for their last oneman yesterday @ HOLIDAY OSAKA:
 



 
Flowers
 




 
Group shot

 
Last comment from the band
 
Thank you FoLLoW! You will remain in my heart forever

This is only one person...goes to show how one bit of negativity overshadows all the positivity #cheesyaf

A little surprise to see some hate for this beautiful artwork, but it is the internet after all.

I don't have but I will try to ask soon^^

Since the DVD has subtitles
Btw, I don't know who is who, except for the vocalist.
I don't really think it matters. 
I also think the translation is good. maybe sometime bit of engrish. But it's still what the guys are really saying.
 
--
- Why did you start the band?
* Everyday, it was the same thing over and over. Like the time I was an ID clerk, same thing over and over. So I thought dying would be better than this bored life. But now, I found the band as a reason not to die, so I do it now.
* I really didn't have anything to do with my life. And I really hated that situation... that's why I started.
 
- About the Title [Terrorism of red piss]
"Terrorism" means to use and try every possible means to achieve political purpose.
And what we have achieved so far as the band KLACK. For example the Gig's at clothes shops, SM Clubs and even our music videos. It all expresses a screaming shout out to society.
"wanna sell, wanna soothe, wanna make people dance", this mentality of "fake rock" is the kind of music that's on the music chart. And I think KLACK should destroy it. And that is what we mean by the word "terrorism".
 
- Why is the "Japanese Hostage Crisis in Iraq" the theme of your MV?
* The hostage situation was like 3 Japanese people forced to do all sorts of things. So I thought if KLACK did it. It would be funny.
* We just wanted to be stupid as the hostages. You know, we're stupid too.
* Just you man!
 
- Tell us about the animation
That's also one of KLACK's terrorism.
 
- What's the most important aspect of "ROCK"
That souls shout
 
- When do you shout?
Like what Masaya said, when we feel suppressed. But also when all the anger just spills out.
 
- What pisses you off
Just everything in this world. It pissed me off so I wanna destroy it all
 
- All of them?
Yeah all. I'm gonna destroy it all. 
 
-Well what do you call Seiya's mother?
* I call her "Hag"
* Me too
* I call her "Seiya's mom"
* Old bag
 
- What about your friend , Kazumasa?
* He is a sick guy you know. He said he'd quit YOKOHAMA RUBBER. 
* He's gonna start a band right?
* wait, why's he quitting?
* He wants to be popular. So I told him, if getting laid is the reason to start a band, then you have no right to start a band.  He almost cried!
 
- Are there many bands that start just for money and girls?
* They are weak!
* And they call it "ROCK"... There's no point in doing a band like that. Doing rock means Rock. Why Rock?. That's the meaning.
 
- Tell us about your GIGs?
* The first GIG...that was shit! Every time I see it it makes me wanna die.
* true
* It was all about desire
* I wanted to be cool and I wanted to give a good impression. I had those stupid feelings... So I don't like it.
* We were too young
* You know how we just said "there are many stupid bands", well.. our first gig. WE were exactly like them. It was when we thought we were all talk and no play.
 
- How abou tthe 2nd GIG?
* That GIG changed me. We moved from 1st floor to the 2nd floor over and over. and during that we had a bit of break. I didn't notice but people told me I changed. That was the 2nd GIG.
* I think the GIG at the SM Club changed all of us and that we became our style.
*  I learned that I shouldn't worry about performing well: I should just let my souls do their screaming. But that too, I was just still learning.
 
- What about the GIG at Shibuya Public Hall?
* I think Shibu-ko was something special. Even though we try not to think oo much of it, it was something special. First of all the place was HUGE! and the most thing  I remember was when "u" said "Feels so good!".
* Our shittiest song echoed throughout Shibu-ko.
* that was the first positive comment.
 
- Tell us the reason why you used the footage of North Korea
* Every TV and mass media report on North Korea is about the kidnap. But we shot a film of real North Korea, so when people see it they can see something different.
* That's right.
* You have to go there to actually see what's going on. You know the Japanese Mass Media reports information. Like military affairs, that all North Korean People are soldiers, and everyone is dying of hunger. Of course there are some but no as much as you think.
*Exactly
* what u talking about? You didn't go!
* Wait, were you that Traffic Control lady??
* At first, I thought she would be a robot
* But it's a person
* Just to think she's been doing it for dozens of minutes. Amazing.  We inserted those interesting scenes.
* a bit of North Korea that Japanese don't know about.
* And that is our terrorism against the Mass Media.
 
- What does "band"mean for KLACK?
DESTROY
 
- If a terrorist acts by any means to achieve their purpose, fair means or foul? What is KLACK'S purpose?
We will destroy all of the society.
 
- What will you gain by doing this?
Don't know until we do it.
 

THE CANCER
 
He likes her
She is everything to him
It doesn't matter that he's hated or that she has boyfriend
He can't help it, he just wants her
He'll do anything
He just deeply loves her
He went to gym where she works and he shot her
Now she's all his
That's all
 
He is given freedom
He has her now
He is no longer with us
He's given freedom
No one can take her away
He has her now
But I think he became free for a moment
That's all
Never letting anyone else get her
Then he shot himself, this way no one can come between them
 
He is given freedom
He has her now
He is no longer with us
He's given freedom
No one can take her away
He has her now
But I think he became free for a moment
That's all
 
Today, cancer ranked first in the daily astrology
So let's go buy that lucky items, the yellow dress
That's all I have scheduled for today
That's all
 
He is given freedom
He has her now
But I think he became free for a moment
He is given freedom

FRIDGE CHICKEN
 
The landlord of my apartment has weird meetings on Sundays
If you don't obey the manners and rules of society, evacuation awaits
I don't know what to say him
 
If I change, there's a joyful world
I'm the only person who thinks it's boring
But I'm a coward and very normal
I'm inside the fridge
The lady on Prozac battered me
With a crying face, like those in horror movies
She says I don't understand people's pain and that I'm a cold person
That's right
I'm not you
 
If I change there's a joyful world
I'm the only person who thinks it's boring
But I'm a coward and very normal
I'm inside the fridge
 
Recently, the landlord became nicer to me
inviting me to one of those meetings
I don't want to have status pinned on my shoulder with a magnet
 
It's just me alone in the world, even if I'm with somebody
I was always so afraid to disappear, so I'll just stay chilled in the fridge
 
If I change, there's a joyful world
I'm the only person who thinks it's boring
But I'm a coward and very normal
I'm the fridge

After All...
 
I'm not just interested in anyone else but myself
You are No.1 of you
I'm always alone

Sorry, I'm late
 
It's not my fault, he's to blame
I can't do it, if you don't tell me
It's all the government's fault
It all the citizens would just get it together, Japan will...
 
Everyone hates to be bashed
They think that admitting to something
you're wrong is so embarrassing
Don't wanna touch any dirty things
 
They're throwing, dumping or rubbing
People stick out their dirty asses
Dirty things are flying around the streets
would someone please wipe my ass?
Please wipe my ass...
 
Everyone hates to be bashed
So they want to just put a lid on it
I hear it on TV and in the street
They want to rub the dirty things away
 
I'm late but, I'm not dirty
The alarm clock didn't ring and the train was late because of some.
I just wanna bail this situation
Would somebody please wipe my ass?
 
Please wipe my ass...?

machine
 
You say you wanna live an easy life?
It's really boring, I;ll say
It's not really freedom
You just think that
 
We're just unknowingly made to live that way
In a space given to us by the controllers
 
It's hard to become alone
You desire things
even if you knew you were made
It's still better than being alone
It's just so boring
Fear is killing me
 
Because these emotions cause hurt and pain
I wanna be a MACHINE
It's easy life
inorganic with no emotions
Being alone is ok then
I wish
I wanna be a MACHINE
Please!
 
If I start to rust, please rub some grease
But only if you happen to want to is fine
No feeling
 
Are you funny?
 
I wanna be a MACHINE
Inorganic with no emotions
I don't hate the boundless desire
I wanna be a MACHINE
Everything is such trouble
I'll bet you know already
You're just not accepting it
But leaving things hanging like this
But if my wish was to come true
I wanna be a MACHINE
Please!

 
 

No.NAME

Let's draw up standard changing "nothing" to "something"
If you pick numbers...
 
Sometimes people lose meaning of their own existence
There's a way to know it
When a movie I download on the wholesome she has the same filename
I know the way
 
[What are you bound by?]
I don't wanna be 1 so wanna be he same as 9. but still wanna be 1.
[What makes you always fell pressured?]
A paradox is a favorite subject for humans
 
You can clearly see anything
Even money, time and meaning of humans existences
Change the numbers by standards to name
It will become only one thing
Someday those days will come
Change the name to numbers
You will find the reality seen clearly
 
I've seen the same name many times now
It's absolutely confusing
The name is given to become rich but the reality is not that simple
 
[What are you bound by?]
It really doesn't mean much to me as I doubt it.
[What makes you always fell pressured?]
It's embarrassing to tell my name to others.
 
You will see the establishment of individual self.

克哉 (Katsuya / ex-CodeRebirth) solo project "Misanthropist" will release new single "Misanthropy" in 2017/01/22.
 

 
[tracklist]
01. The Depth
02. Souleater
03. Grief
04. Misanthropy

HOLIDAY
 
I can't tell the bass amp switch is on
His head is on a holiday
The boy at home stays at home because he has no money is also on a holiday
Slot playing life On a holiday from this morning
If you feel calm, it's a retired holiday

If you're in a bands you're always on a holiday
It's not fun, it's boring
Boring boring HOLIDAY
I'd rather just die

I miss-spell the worked 'FUCK' on my bass
His head is on a holiday
Go all the way to Harajuku
Do you wanna get noticed?

If you're in a bands you're always on a holiday
It's not fun, it's boring
Boring boring HOLIDAY

If you're in a bands you're always on a holiday
It's not fun, it's boring
Boring boring HOLIDAY
I'd rather just die

Really, thank you so much for this! There's some really beautiful lyrics there, STAY, HALF PAST LATE... A freaking good album indeed!
 
That wooden case is badass, I'm even more tempted to buy it now!
 
thanks again for your troubles!

Really no problem at all, as I have the album and like to help out.  Also made a photo of the credits, as you asked in another topic if SIN has written any songs for this album. (I already answered that question, but now you have the full picture)

I put it online on Dropbox as I think that is the easiest way (had to upload it from my phone, but edited later on as I needed to check if the picture were good enough. OK enough babbling....).
https://www.dropbox.com/sh/1h0ljaauxcyf5dc/AAAv9UZoiJzRFppSLFUa1qaAa?dl=0

I can help you with that. Although I don't have a scanner, so how do you want to have it?

Driving home from work and talking about the ambitious new mini-album from VK upstarts Insanity Injection.
 
Let me know what you think! I don't think everyone will like this mini, but I do think everyone should give it a listen.