xPrincess_ChaosX

Their distributed single マジカル スーサイド スターダスト ランド (magical suicide stardust land) will be released at their live on
17.01.2020 at 心斎橋 (shinsaibashi) soma.
 
 

Ive managed to find the romaji for Fabulous
 
Nee DJ mou iinjanai?
Sorosoro akita koro yo
Nee motto BPM wo agete
Sono saki ni aru sou Dream Land

Nani mo kikanaide
Yoru ga hora kasoku shite yuku
Kotoba wa mou iranai
Te wo tsunaide tobi komimashou

Fabulous Night - Mawaru Floor
Fabulous Night - Yurameite
Fabulous Night - Amai uso dakishimete
into the Night

Kawaranai nichijou - Riaru wo escape
Yume ni ochite
Iwanaide nani mo
Kono o dake ni oboreteitai no

Feel our fabulous night more
Yume no naka motto fukaku he
The truth is always found in the heat
Subete wasurete odorimashou

Fabulous Night - Hajikeru Light
Fabulous Night - Kirameite
Fabulous Night - No one can stop us
Kono mama de - into the Light

Kokoro no mama - Kanjiru mama - O to hitotsu ni
Subete no boda - Ima tobi koeru no

Fabulous Night - Mawaru Floor
Fabulous Night - Yurameite
Fabulous Night - Amai uso watashi dake mitsumete

Fabulous Night - Hajikeru Light
Fabulous Night - Kirameite
Fabulous Night - No one can stop us
Kono mama de - into the Light

Nee DJ mou iinjanai?
Sorosoro akita koro yo
Nee motto BPM wo agete
Sono saki ni aru FABULOUS
 
Credits: Kyochichi

Headphone★Baby new single 「ふたりのうた」(Futari no Uta) will be released on March 10.  ¥700.
 
Tracklist:
01- 花一匁の一等賞
02- 侵略★レヴォリューション
 
The songs will be sung by シャア (Shaa) and ヲリヲリ (woriwori).
 
 

シド (SID) new best album "SID Anime Best 2008-2017" will be released at 2018/04/04 (2 types)
 
Limited edition (3333yen) will include CD (11 tracks) + DVD
Regular edition (2778yen) will include CD (11 tracks) only
 
[tracklist]
01.「モノクロのキス」（テレビアニメ『黒執事』オープニングテーマ）
02.「嘘」（テレビアニメ『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』第1期エンディングテーマ）
03.「ドラマ」（Wii専用ソフト『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子』オープニングテーマ）
04.「レイン」（テレビアニメ『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』第5期オープニングテーマ）
05.「乱舞のメロディ」（テレビ東京系アニメ『BLEACH』オープニングテーマ）
06.「V.I.P」（テレビアニメ『マギ The labyrinth of magic』前期オープニングテーマ）
07.「ANNIVERSARY」（テレビアニメ『マギ The kingdom of magic』前期オープニングテーマ）
08.「ENAMEL」（テレビアニメ『黒執事 Book of Circus』オープニングテーマ）
09.「硝子の瞳」（劇場版アニメーション『黒執事 Book of the Atlantic』主題歌）
10.「螺旋のユメ」（テレビアニメ『将国のアルタイル』オープニングテーマ）
11.「ASH」

His new album 『FOCUS』 will be released on 2018.04.04.
 
Limited edition A : 3200 yen
CD : 9 songs
DVD :
2 clips + off-shot
 
Regular edition : 2500 yen
CD : 8 songs
 

A recent passion project of mine once I got my physical copies of both Licht and Dunkelheit was to take the raw kanji and romanize it and then translate it into English. I understand that there have been other romanizations and translations available, however I had noticed several errors in their romanization that lead me to believe most of them were incorrect. In any case, these compilations had severe songs that were never romanized or translated, so here you go! 
 
Please, please, if you use these lyrics elsewhere, give me credit? I worked insanely hard on these.
 
THE BEST -LICHT-
 
1. TESTAMENT
 
 
2. RISE TO HEAVEN
 
 
3. PROFANE GENE
 
 
4. CURRENT
 
 
5. LAPIS LAZULI
 
 
6. GENUINE -RECURRENCE-
 
 
7. TRANSIENT
 
 
8. EMERGENCE OF SILENCE
 
 
9. FLEETING BEAUTY
 
 
10. HYPNOS -LICHT-
 
 
11. PREDICT -ROSEN CLARION-
 
 
12. PERFECT GARDEN -SK0520MIX-
 
 
13. NEW VOGUE CHILDREN
 
 
14. LAST HALLUCINATION
 
 
15. HAVEN
 
 
THE BEST -DUNKELHEIT-
 
1. BLAZING DARKNESS
 
 
2. RELEASE ME
 
 
3. ADDICTIVE EPICUREAN
 
 
4. QUEEN OF DECADENCE 
 
 
5. LILITH
 
 
6. THE ALTERNATION OF GENERATIONS -EXPIRE-
 
 
7. CORRODED CAGE
 
 
8. FESTER LOVE
 
 
9. COCOON -FALLEN-
 
 
10. CREEPER
 
 
11. SLEEPING MADNESS
 
 
12. SYPHILLIS AND DISORDER
 
 
13. SUCCUBUS
 
 
14. APOCALYPSE -ECLIPSE RING-
 
 
15. SIRIUS -DUNKELHEIT-
 
 

Gu.R.I.D.E (ex-Art In Storm-->Break Under Top, DADALIO(和妃/kazuki)-->Milia∞(EVA)), Ba.八雲 (Yakumo) and Dr.じゅん (Jun) (ex-FULL EFFECT'-->エスカピズム (Escapism)-->Chiodo (support)) have joined SHeepSLeep at 2018/1/12.
 
their mini album "Reborn" will be released at 2018/5/2.
 
[track list]
1.SE
2.Restart SHeep
3.Liar Game
4.prayer
5.サンライズ (Sunrise)
6.Reborn
 

 

Rides in ReVellion new LIVE DVD+LIVE CD "Rides In ReVellion ONEMAN LIVE 「TWILIGHT-薄明の空へ-」2017.12.03 OSAKA MUSE" will be released at 2018/04
 
[SETLIST]
01. NEVER VANISHING BULLET HOLE 
02. -273.15℃
03. JIHAD
04. -CHAIN-
05. 紫煙
06. Sense 
07. RAIN
Drum Solo～Guitar&Bass Solo
08. アムネシア
09. F.A.T.E. 
10. Close.
11. Eternal～渇望の空～
12. MIRAGE 
13. Rosé

EN.1 Seirios 
EN.2 Daydream
EN.3 カレタソレイユ
EN.4 BLAZING HEART
 

-for a request-
 
Lyrics: Yoshito
Kanji and romaji available at peffy's blog
 
English: past<future
Counting the days from when we met
Tearing out the days we laughed with each other
Left behind, the colliding and increasing time
Now it's all gone
I wish that the sound and light built with such friends will not be erased
I realized, we have more friends now than we did back then

If we go back to those days again
There were days when I would whine and cry
But I wasn't alone
My friends gave me a push in the back
It's been a long way since 10 years, encounters and farewells have come to repeat
I grew stronger every time, thank you
I am still thankful even now

Come on, let's take these memories
And these connecting words to the future far ahead

past<future
A story drawn and presented in the flowing time
There are no regrets in the unknown paths we've been walking on
Let's engrave them into this song
So that next time we'll give someone else a push in the back

I wish for anyone's search of belonging
To be right here where everyone is, just for once
Beyond the illumination of my life
People are fighting a battle everyday
Just wandering about, looking for their mistakes
Feeling intoxicated again by the answers they've found
People who pass by each other ring a tone of townscapes
Their sense of worth drowning out all the noise

Come on, let's take these feelings and values
To the future far ahead, and to our connecting friends

past<future
Tears that washed away in the passing time
Just like a blooming flower on the path we've been walking on
If you wish so
It'll shower on you like an unstoppable rain

[1]Don't look ahead without a sense of sadness
It teaches you how to "brush things off"
cuz I thinking I can't go on destroying it
A nostalgic place filled with the scent of lilies
The midday bells are ringing, I've got to go
I let my playing heart lay dormant for a while
How many people will this reach to? and I
We engrave our form of existence
I am ok with this! Let's do this

Come on, let's go to the shining future ahead
Put on a smile, you're not alone
There is only one place to return to

past<future
A story drawn and presented in the flowing time
There are no regrets in the unknown paths we've been walking on
Let's engrave them into this song
So that they'll remain in the future far ahead

past<future
From here on, we'll play the future with a written sound
past<future
Until our ideals imbue everything with our meeting ahead
-----------------------
Notes:
Words in italics are originally in English in the Japanese lyrics.
[1] In this whole section Yoshito secretly inscribes the names of the band members, including the ex-members as a wordplay. For example, 行きねぇ(yukinee) which roughly translates to 'can't go on', 正午(shougo) which translates to 'noon/midday', ちょびっと(chobitto) which translates to 'a little', and so on. Of course, it wasn't possible to translate this section while keeping the names in so I just translated it normally. All of the names used were Mei, Mina, Nagisa, Yukine, Kaoru, Shougo, Chobi, K, and Yoshito of the same order. (thanks to @chemicalpictures for the detail)
 
Translated by me. Enjoy~! ^^

New band SARIGIA has formed and will start activities from  2018.1.27 at Ikebukuro EDGE. New single [Ruin] will be released on 2018.02.07
 

Vo. アスカ (Asuka)
Gt. Natsu (ex-MEABEL Koudai)
Ba. 翔磨 (Shoma)
DR. 水希 (Mizuki) (ex-MEABEL Miya)
 
Twitter
OHP
 

I received my copies today and I was surprised to see they came with both Rudolf Steiner Tapes on CD. I actually didn't know these were included... maybe some sort of bonus for ordering both the LICHT and the DUNKELHEIT versions?
 

The album is called "We Are" (an interesting choice given X Japan's documentary is called "We Are X") and here is the title track. Nice and aggressive.
 
 

They uploaded this yesterday....the very end got me ;_;
 
 
 

Another translation of mine, this time of one of the best songs by NoGod (for me). I hope that you like it.
 
Kanji:
いつまでもあの夜空で
輝いて君を照らしていられれば
いつの日かまた触れ合える気がしてた
囁いて ただ僕の為に

夢を見ていたよ 目覚めることないような朝 頭痛が酷くなる
掌の中で 滲む地平線 見せて欲しい

通じ会いたくて 感じられなくて 心が痛すぎて
繋ぎとめたくて 離れられなくて また 一人になって

もう 寒い風すらも感じない
僕は 熱を求めてる

いつまでもあの夜空で
輝いて君を照らしていられれば
いつの日かまた触れ合える気がしてた
待っていて そこに再び帰るまで ずっと

だけど 気付いていたんだ
本当は もう戻れないことを
それでも 想い続け照らし続け
永遠に 守りたくて

いつまでもあの夜空で
輝いて君を照らしていられれば
いつの日かまた触れ合える気がしてた
囁いて ただ僕の為に 君だけは
どうか見ていて この空を 
 
Romaji:
Itsumademo ano yozora de
kagayaite kimi o terashite i rarereba
itsunohika mata fureaeru kigashiteta
sasayaite tada boku no tame ni.

Yume o miteita yo mezameru koto no nai you na asa zutsuu ga hidoku naru
tenohira no naka de nijimu chiheisen misete hoshii.

Tsuuji ai taku te kanji rare naku te kokoro ga ita sugite
tsunagi tome taku te hanare rare naku te mata ichi nin ni natte.

Mou samui kaze sae mo kanji nai
boku ha netsu o motome teru.

Itsumademo ano yozora de
kagayaite kimi o terashite i rarereba
itsunohika mata fureaeru kigashiteta
Matte ite soko ni futatabi kaeru made zutto.

Dake o kizuiteita you na
hontou wa mou modorenai koto wo soredemo
omoi tsuzuke terashi tsuzuke towari mamoritakute.

Itsumademo ano yozora de
kagayaite kimi o terashite i rarereba
itsunohika mata fureaeru kigashiteta
sasayai te tada boku no tame ni.

Kimi dake wa tooka mite ita kono sora wo.
 
Translation:
Forever in that night sky
You, shining, can illuminate me
I felt like if I could touch again someone
Please whisper for my sake.

I was dreaming and it didn’t seem I woke up
Morning headache becomes atrocious
I want to show you the horizon spreading in the palm.
 
I don’t feel it because I want to meet you
My heart is too painful
I wanted to join but I couldn’t go away
 
I neither feel cold winds
I am looking for the fever.
 
Forever in that night sky
You, shining, can illuminate me
I felt like if I could touch again someone
I waited and I stayed there for all the time
 
But I was aware
Of what I can’t return
It still continues to shine and to illuminate
I want to protect it for the eternity.
 
Forever in that night sky
You, shining, can illuminate me
I felt like if I could touch again someone
Please whisper for my sake. 
 
Please look at this sky.
 
Kanji from here
Romaji from Jpopasia
Translation is mine, so credit me before posting it elsewhere!
 

An Cafe just announced the release of a new halloween themed single, here are the details:


 
「イケない妄想×アブない珍獣」
2017.10.04 / 3 TYPES

Limited edition CD+DVD / ￥2,000
CD
01. イケない妄想×アブない珍獣
02. イケない妄想×アブない珍獣 ～イケてるMIX～
03. イケない妄想×アブない珍獣 (カラオケ)
DVD
01.「イケない妄想×アブない珍獣」MUSIC VIDEO
02. Making of「イケない妄想×アブない珍獣」
Regular A / ￥1,000
01. イケない妄想×アブない珍獣
02. 天手古舞
 
Regular Ｂ / ￥1,000
01. イケない妄想×アブない珍獣
02. バルーンガール
 
They also announced a new tour: 
 
LIVE CAFE TOUR'17「Antic Halloween Party～イケない妄想×アブない珍獣～」
10/06 - Nagoya SPADEBOX
10/09 - Osaka ROCKTOWN
10/14 - Shinjuku ReNY
LIVE CAFE TOUR'17「Antic Halloween Party～イケない仮装大会～」
10/15 - Shinjuku ReNY

It seems that Daisuke (ex.カメレオ) has begun solo activities.
A first clip has been published and a second one should arrive before long.
 

 
 
Twitter : https://twitter.com/kameleo_daisuke
Instagram : https://www.instagram.com/daisuke_okawara/

Well the release date does not seem to have been decided.
 
Recording support :
Gt:ShinyA/D.I.D.
Ba:Masa/NOCTURNAL BLOODLUST
Dr:39/TRNTY D:CODE
 
 
 

Tried this game the other day. I was already very, very familiar with the soundtrack which is amazing, but the gameplay was really fucking nice. Will start playing through this game next week.
 
 
And that soundtrack, boiz. Holy fuck!