TheZigzagoon

No problem! Glad I could help~

@jaymeethank you so much! This is the first translation that's made sense, thanks again!

@TheZigzagoon Here you go.
 
Nightmare – “Self-Harm (Male Terrorist)”
 
Dear ~*
There’s another “me” sleeping inside of me, a terrorist version of myself
I can’t control it
But in the name of the moon I’ll be able to punish*
those elite-thinking fascists
who are always, always, always, always, always
crushing my passive self  (growling: AU AU AU AU AU)
 
My sexual sadist self*
turned you, who I met online, into a tool
I spit out all my stress onto you
I love you, I love you, I can’t love you
I hate you, I hate you, I can’t hate you
I want to open a 4 cm hole in your heart
 
Jesus deep sin
I’m meticulous about
making my necrophilia lair
A heart the color of ash*
When I’m in God Mode
I don’t need any copycats
 
Even when you can feel the end is near
Your screams won’t reach anyone’s ears
For our last dinner
I’ll turn you into my “meal”
 
Notes:
1. "shonen" is usually translated as "boy", but I think "male" is more fitting in this context.
2. This is the "Dear ~" at the opening of a letter.
2. In Japanese, Sailor Moon’s “In the name of the moon, I’ll punish you!” line goes “Tsuki ni kawatte, oshioki yo!” This seems to be kind of a play on this, plus the hidden/dark side of oneself imagery present in this first verse.
2. Actually written as “sadism”, but it doesn’t make much sense in English like that so I changed it to “sadist”.
3. Contextually there’s nothing to stop someone from interpreting this as “my heart”, “your heart”, or “our hearts”, but as to not make any assumptions, I left it as “a heart”.

I did this pretty quickly, so if anyone wants to polish it up, go for it...

In a few hours I'll be playing Tekken 7, hopefully it won't be as dull as Tekken 6 was, I'm hyped nevertheless 

My partner just ordered me Adramelech by MIZTAVLA and I'm super super happy about it x3

iconic

'Bonus Track' by DEViL KiTTY
 
Lyrics:
 
Bonus track
 
Optional lyrics
*insert tears and rage of fans who actually spent extra money on this*

In a few hours I'll be playing Tekken 7, hopefully it won't be as dull as Tekken 6 was, I'm hyped nevertheless 

^ they sold it on their live i attended last friday.

Where did you get the VRZEL DVD? 

Okay thank you for answering! And I hope you can find the DVD you're looking for! 

It's okay! The quality of the recording is good, the difference in my opinion is that NOAH's vocal's are clearer, but the drums sound a tad plasticy (if that's a word) in the Ikebukuro EDGE DVD, whereas the sound of the instruments in their O-WEST DVD is good except NOAH is a bit quiet. However the O-WEST DVD has that piano version of "Ashita moshi sekai ga owatte mo" that can't be missed.

Ah okay well I don't know where you can find it then sorry :/ btw are these two DVDs nice ? (quality of recording ect) because I'm considering buying one of them, maybe the O-WEST one 
 

There's 2 of their DVDs available here http://www.aoostore.com/shopbrand/ct50/ 
Idk if this is the one you're looking for 

Weren't they in competition with The GazettE from the get-go? Kinda like Diru vs. Pierrot.
 
Maybe because of that competition they filled a void in the market and their popularity accelerated rapidly.
 
Going major rather quickly isn't unheard of in vkei. Versailles also did it in just over 2 years, and there were a lot of bands in the mid-90's who got signed to big labels super quickly in spite of their lack of experience (and as a result, a lack of longevity). For example, Lúcide released an album (one of 2 releases they ever put out) through East West  in  97/98 and then broke up.

I have copy of "Ryusei Dive" signed by all of heidi., photosets signed by DIO and Dirtrucks members and a single picture from photoset signed by Mikaru. All of it was in person at lives in my no-one-cares country.

i guess the most worth mentioning i got are:
 
JILUKA - DESTRIEB (minialbum) signed by all members
DEZERT - 「眩暈に死んだ部屋」(1st official maxi single) signed by all members
時限式:uadjet - 在る空に傀儡 signed by both official members > Vo. hinata and Gt. kazari
 
and rest are lots of cheki, a lot of privilege stuff like photocards etc...

I have the autographs of: Dir en grey, deadman, D'espairsRay, Girugamesh (x2), Lamiel, aie (solo), The Gazette, MUCC, and probably a whole bunch more that I can't remember. 

I have d'espa 's autographs as well. Zero wrote they were shooting for their 20th anniversary.
 
He lied.

I bought a (second-hand) copy of アヲイ's フテキゴウな林檎 that has a signed tray card. It was only ¥500 so that's cool! Can't remember if I have anything else that's サイン入り.
 
... oh wait there's also an autograph card that I got with a (again, second-hand) copy of R指定's オカルト地獄 but I don't know where it is lol.
 
dunno if it counts but also an autographed sheet that came with MERRY's Modern Garde with cartoon drawings of the band members, but the signatures look photocopied.

Having the whole MERRY crew sign a CD jacket is my pride and joy. ;w; Other than that, on the not-so-vk side I have autographs from Sadie Pink Galaxy, Chargeeeeee, and short hand-written notes/letters from lloy's Yuko-Kat.

Never got anything signed in person cuz I'm cheap white trash and got into this fandom late, but I have an old Merry pamphlet with the members' signatures on the back. Also, some of the Lin/Megaromania (mostly Sui) cheki I have are signed.

when i was at Tokyo in Tulsa I got the event flyer signed by MeteoroiD and cheki signed by Genki, plus my copy of 貴方だけを壊して飾ってみたい signed by everyone from Chanty
that's about it, save for a cheki of Chitose signed by him I bought once

I just have a signed cut out thing from ViViD back from Dear's release. 

I never got any visual kei things signed in person (mostly because the bands I like haven't seen a livehouse outside of their place of their prefecture and were dead since at the latest 2004), but I have some things signed by old nobody bands like Rebirth, Requiem and 16,Piano. I might have some others, but those are the ones that come off the top of my head.