-
Content Count
2003 -
Joined
-
Last visited
Reputation Activity
-
Shir0 reacted in [German] Der NEUE deutsche Faden!
ich kann mich echt glücklich schätzen dass ich auf das DEATHGAZE-konzi am 13 dezember hingehen kann *.* wird die beste geburtstagsnachfeier ever x3 <3
-
Shir0 reacted to blackdoll in Lycaon
to be honest they should debuting globally, and doing world tours. The vk scene is too small for them and their music is like so fucking good, have you going to sleep good at night. And the way they act i don't think fame would change them. They started using electronic sounds a lot and it's is still them.
-
-
Shir0 reacted to Trombe in ギャロ(THE GALLO) new album "NERO" release
[track list]
01.大東亜魔方陣(daitoua mahoujin)
02.市電拾七番系統売國奴轢死事件(shiden juunanaban keitou baikokudo rekishi jiken)
03.極東恋時雨・鼠(kyokutou koishigure nezumi)
04.帝都四号魔水路(teito shigou masuiro)
05.腐食(fushoku)
06.夢葬(musou)
07.流星(ryuusei)
08.芥子(keshi)
09.極東裁判-黒鶏-(kyokutou saiban-GALLO-)
10.大日本黒鶏主義者聯盟行進曲イ短調(dainihon GALLOIST renmei koushinkyoku A-minor)
-
-
Shir0 reacted to Elazmus in My BACTERIA HEAT IsLAND new maxi single "青空ギロチン(aozora guillotine)" release
Need lyrics so very badly
-
Shir0 got a reaction from Elazmus in My BACTERIA HEAT IsLAND new maxi single "青空ギロチン(aozora guillotine)" release
speechless <3
my neighbours will have to endure a lot because I definitely won't turn the music down tonight
-
-
Shir0 got a reaction from Ada Suilen in BIOSPHIA new maxi single "Suicidal Diva" release
Can't add much more to what they have said
-
Shir0 reacted to Yukami in MEJIBRAY new album "THE "420" THEATRICAL ROSES" release
This topic is more appropriate, New Look! ^^'
-
Shir0 reacted in well, hello, ummm, I'm new here, ummm....
well, hello, I'm new here to this forum, and now I'm gonna introduce myself in this topic o:
I have a lot of names, so call me how you want to call me ^.^ I'm turning 18 this december and I am half german, half russian and live in germany ^^" I had my first contact with music when I was 3, there was this Bon Jovi guy with his It's My Life, and then I got addicted to rock and metal 0= because of this, I started playing guitar at the age of 7 ^~^ I'm playing the acoustic and the electric guitar, and I also want to play in a band one day =o I already found another amazing person who wants to play in a band with me, so we are 2 guitarists now I started writing instrumentals more than 3 years ago, and I started writing lyrics for these almost a half year ago c: I post these lyrics in my JPopAsia-acc entitled Hazukikun if you want to read em
my first contact with visual kei was in january 2010 when I had this stupid german pink facebook entitled SchülerVZ xD there was a group called the GazettE best band ever.. I googled the GazettE, listened to Filth In The Beauty.... fell in love with japanese rock/metal music <3 since then, I'm a fan of more than 90 japanese bands o= some of my favorites are DEATHGAZE, Dir En Grey, D'espairsRay, the GazettE, ScReW, MUCC, Diaura, (old) Girugamesh, GHOSE, ALSDEAD... and of course my alltime favorite band: lynch. *.* <3 <3 <3
and now I joined this page because well... I saw some bad reviews about lynch. so I can fangirl you all to death that lynch. is the best band ever D:< xDDD oh yea I often tend to do bad jokes well I also joined because I hope to meet some new friends with the same interests as me ^~^ ok now I don't know what to write anymore... thank you very much for reading greetings,
Me
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Shir0 reacted to Tetora in baseball team "BL学園(BL gakuen)" has formed
Sounds way too epic, who could possibly beat them?
-
Shir0 reacted to Elazmus in BORN new maxi single "Son Of A Bitch" release
BORN's new look has been shown via OHP:
http://www.indie-psc.com/born/top.html
The look is cool, the background image reminds me of blasted animals which is always great
-
Shir0 reacted to cherushii in Lycaon - shadow
Okkk no one answered and I felt like translating it anyway so here you go (I made a few notes in it as well). I corrected the kanji where needed, but I used hiphopvomit's (and probably the first person's kanji lyrics) as starting point. I made notes at some parts, if you have questions about something or why I translated it like that, just ask me (NICELY PLX). Or if you have corrective suggestions DO let me know (: <3
I am not native and I'm not fucking JLPT N1/B1 (prob N2/N3 but we'll see it when I take N3 in Dec.), so even tho I'm PRETTY confident about my translation, I can't assure you it's 1000000% perfectly translated. And yeah, I structured the kanji/romaji/English like this because you can actually connect the kanji/romaji/English with each other (and learn!) rather than when you're reading it apart from each other. If you want it all separated let me know ^ - ^
Lycaon – Shadow (translation)
Shadow…
ねぇ…聞こえていますか?
Nee... kikoeteimasu ka?
Hey… can* you hear me?
ほら…あたしの声が
Hora**... atashi no koe ga
Look… it’s my voice
この闇の中で君に触れていたいよ
Kono yami no naka de kimi ni fureteitai yo
I want to touch you inside of this darkness
会いたい***と想うより君の側で眠りたい
Aitai to omou yori kimi no soba de nemuritai
I want to sleep by your side rather than I think I want to see you
このまますべて消えてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
If it’s like this, I wish everything would disappear
ねえ...聞こえているよ?
Nee... kikoeteiru yo?
Hey…can you hear me?
ほら...あなたの声が
Hora... anata no koe ga
Look…it’s your voice
絡み付く闇も君が光に変える
Karamitsuku yami mo kimi ga hikari ni kaeru
You will change into light, as well as the entangled darkness****
今僕が願うなら君は僕を消せるかい?
Ima boku ga negau nara kimi wa boku o keseru kai?
If I desire it now, would you erase me?
このまますべて消えてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
If it’s like this, I wish everything would disappear
暗闇を纏って探してる
Kurayami o matotte sagashiteru
Clad in darkness, I am searching
鮮やか咲き誇るその黒い影
Azayaka sakihokoru sono kuroi kage
Vivid full glory, that black shadow
会いたいと...
Aitai to...
I want to see you...
会いたいと想うより君の側で眠りたい
Aitai to omou yori kimi no soba de nemuritai
I want to sleep by your side rather than I think I want to see you
このまますべて消えてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
Like this, I wish everything would disappear
美しい闇の中で君を見つけたから
Utsukushii yami no naka de kimi o mitsuketa kara
Because I found you inside of this beautiful darkness,
このまま影になって君も消えてしまえばいいのに
Kono mama kage ni natte kimi mo kiete shimaeba ii noni
Like this I become a shadow, and I wish you’d disappear too
*If you translate it literally, it’d be “Do you hear me?”, but it’s more natural to translate it to “Can you hear me?” in this context. Like, when speaking on the phone you can say “Kikoeteimasu ka?” or “Kikoeteiru?” and that’s asking if the other person is able to hear you or not. The masu form is more formal, so second time he sings it, it’s informal.
**Hora is Japanese slang, it’s kinda hard to translate to English, it’s usually translated as look(?)/see(?)/hey(?!), but in this case I choose to translate it is look
*** I dunno if the kanji lyrics are right because a lot of it stayed hiragana (like kimi and soba… I changed those to their kanji). Also it kinda sounds like Yuuki sings “Naitai” which would be translated totally different. But let’s stick with this for now lol
**** Yeah see this is what I mean XD I don’t know if it’s the right kanji for kaeru, else it would translate as “you return to the light, as well as the entangled darkness” SIGH v.v
-