Visual-Kei THE BLACK SWAN new maxi single "失愛と依存、その感触" release

[Aferni 2381]

Just a theory about the name:

In japanese Kusomen (shit bandman) is a slang phrase for a visual kei bandman who sleeps around with his fans (they also sing about sex in the song, no?)

I am very fucking shit noodle, but... translated in japanese would be "ore wa maji KUSOMEN dakedo..." 

Oh and also "men" is the japanese word for the noodles in ramen as well, which is why they may do a wordplay on that.

 

Just my two cents, but who knows. Might be digging too deep. 

 

Over and over in the song he says, "I LIKE GIRL I LIKE SEX I LIKE MONEY I LIKE "

[Takadanobabaalien 3607]

Yeah, just thought I would write my theory. Not sure how many knows about the wordplay etc ^^

[Elazmus 1873]

*Can't fuckin quote because monochrome*

 

@Jon_jonz

 

Hadn't seen that picture yet! (The band look under the noodle cup pic) it looks amazing

[Shir0 1303]

 

【CAST】

THE BLACK SWAN

DEZERT

黒百合と影

 

 

 

+ AvelCain = Me crying

[Takadanobabaalien 3607]

Throw in kuroyuri with those bands and you have perfect line up for a zenkoku tour IMO. Still awesome tho

 

edit: just saw that they are actually there omg. awesome

[emmny 4139]

Just a theory about the name:

In japanese Kusomen (shit bandman) is a slang phrase for a visual kei bandman who sleeps around with his fans (they also sing about sex in the song, no?)

I am very fucking shit noodle, but... translated in japanese would be "ore wa maji KUSOMEN dakedo..." 

Oh and also "men" is the japanese word for the noodles in ramen as well, which is why they may do a wordplay on that.

 

Just my two cents, but who knows. Might be digging too deep. 

im pretty sure thats what they intended, an english tanuki translation blog mentioned that immediately after the name came out

they just have a shitty google translation.