AiobaMatto

¡Qué gusto!
 
Ya que salió ese tema, quiero sincerizarme (?) En la semana descubrí que me estoy haciendo vieja, pues mientras charlaba con un compañero de mi clase de idiomas sobre música japonesa (o más bien, mientras lo jalaba al lado oscuro y brillante al mismo tiempo de la Jmusic) caí en la cuenta de que este año cumplo 10 años escuchando Jmusic. Si la memoria no me falla, claro. Conocí la música japonesa en 2006, todo gracias al anime, a una amiga fan del jpop, y a mi aburrimiento por las bandas occidentales. Según yo sólo iba a probar escuchar música "rara" mientras volvía mi amor por las bandas occidentales, y 10 años después aquí sigo. Empecé con Nightmare (quienes, dicho sea de paso, ya no me gustan), pero las primeras bandas que llamaron en serio mi atención fueron L'Arc~en~Ciel, DIR EN GREY y D'espairsRay. La primera cosa que me compré de de Jrock fue el AWAKE (versión "Miya Records"   ) y ya lo primero original que compré fue una plumilla/púa de ZERO de D'espairsRay. Lo último que compré fue la edición limitada de Wings Flap de L'Arc y el nuevo single de Tsukasa Mogamigawa... 
 
Y bueno, cómo pasa el tiempo 

Please, someone... get me a chair, I can't handle this.....
-edit-
Thank you for your care @hiroki

Ahora conoces a uno xD
Todo país tiene cosas malas y cosas buenas. Puede ser que haya diferencias entre nosotros pero yo no puedo juzgar porque a mi nunca me ha hecho nada nadie de Chile. 
Asi que todo bien

Pucha, personalmente no conozco argentinos, pero no tienen por qué caerme mal xD
No creo en el patriotismo ni nacionalismos ni nada de esas cosas. Aunque debo decir, viviendo acá y todo, ¡Chile como país me cae pésimo!

A mi me agradan los chilenos 

Thanks a lot to kyoselflove for the scans :DDD
 
 
 
 
口は器用に笑ていえるのか
目先は器用にそれを捉えるか
統計学上問題ない入道的意見を滑らせ転がせ
僕は器用に笑ていえるのか
僕はそれらに悟られていないか
統計学上問題ない入道的意見を滑らせ転がせ

I'm sorry
but I can't understand anymore

I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
「The Hypocrite」

I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
「The Hypocrite」

I dance under the colorless sun
by stepping on Human.

あの日見た空も灰色になり
毒された価値で
手にした物まで嘘のになるの?

I'm a liar. Dissapear
I'm a liar. Dissapear
I'm a liar. Dissapear
「The Hypocrite」

I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
I'm sorry. Dissapear
「The Hypocrite」

I dance under the colorless sun
by stepping on Human.

手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
偽物は綺麗形の無い
さあ踊ろう  僕は音に揺られ
雨に浴けた涙はもう出ない
幕は下ろされた

Romaji for the lyrics was posted here.
http://hiphopvomit.blogspot.com/2012/04/index-born.html

http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=159693/La+Tarantella/BORN
La Tarantella

Surprised this one hasn't been uploaded yet. People aren't getting it in the mail yet I assume? +1 for me. They are quickly vaulting over the vkei ranks as of late.

I really like this mini-album bc this is BORN and sounds like BORN.. THE STALIN and S.O.B don't sounds like BORN with that disco settings
I've surprised by foxy foxy and LETTER... I missed the ''ballads'' of BORN
I have nothing to say to the PV..... just... eugh... 
That's was not necessary.. nope.... nope

Their new mini is good, not all tracks are great, I can feel them more like Son of a bitch in this release.
オルテナ and foxy foxy, are my favorite.
La tarantulla and LETTER are good too.
坩堝 and 零未来-zeroAsu- are regular.
On the other hand, I can't listen DISASTER, just like 華 from Honestly and Mother b-sides.

Sorry I don't have scanner, only took pictures of it.
Saw myself in the picture of fans. xD
 
 
 

BORN - オルタナティヴ・タランチュラ                                                                                               foxy foxy       乾いた肌にすがりつく夜 みえすいたあなたの嘘に 溺れて足掻くの苦しいわ でも嫌われたくないから平気なふり   眠った私を見計らい 指先で言葉を紡ぐ 見慣れない絵文字が鮮やかね 飛び交った電磁波に息が詰まる   どんなに最低だとしても   壊れるほど抱いて　剥き出しの愛　受け止めてよ あたしだけにして　あなたは苦笑う 愛してるって言って　取り繕って　騙してよ 聞き分けのない良い子でいるから   いつだったかな　一人を知って 独りに怯え始めたのは 夢の中でさえ泣いてた 軋んだ心に寄り添ってくれたのはあなただけ   溶け合うふたり 重なり合う影はいくつ?   あなたじゃなきゃ嫌だ　あなたじゃなきゃ笑えないの 枕に潜めた　嗚咽と涙 さよならの朝と　何度だって挑んだのに 次はいつ会えるの?なんて　ずるいわ       DISASTER       Alternative hope? Alternative Dope?   ジーザスに手を合わせ祷りを乞うて 渡されたのは核爆弾＆リンゴの木 愛と自然で満ちた地を想えば 害悪を消すことなど容易いだろう   Alternative hope? Alternative Dope?   君は生まれてから幾つもの生命を壊したんだい? 君は生まれてから幾つもの生命を食したんだい?   人類の皆　手と手を繋いで　目を瞑って　さぁ考えるんだ 人類の皆　もう解るだろう　君達なんて　毒でしかないんだ   カルトじゃない　リアルだよ 逃げないで　受け止めて   争いはもう終わりだ　選択肢等ないよ 花や木々がとても穏やかに笑い合う そんな世界を望んでいるのだろう? 恐れるな仕方がない　罪と罰　抗えない 血と血を荒いとても傲慢な欲に餓える 犠牲を問わない人類よ　消え去る時だ   今さら泣き喚いても　神は許してはくれない 今さら泣き喚いても　星は許してはくれない 今すぐ息の根止めろ   Alternative hope? Alternative Dope?   君は生まれてから幾つもの生命を壊したんだい? 君は生まれてから幾つもの生命を食したんだい? 壊したんだい? 食したんだい? 壊されるべきは人間だ     零未来-zeroAsu-       放射能大国　産業の発展 原発に危険はない　廃棄は地中深く　そして海へと 足踏みは続き　時間は流れ まるであたかも無かったかのように僕達は笑う   再生への世論 -火力で賄え- -資金繰りはどうするんだ?- 堂々巡り　終わらない汚染   鮮やかな夢を描き続けるよ そお果てには己だけ美しく映すよ 浅はかなゆえｍを描き続ける人よ 毒されて消される子供の未来は?   飽くなき欲望に犠牲は見えない せめて立ち止まって振り返ってくれ 何か見えるだろう   CO2で上場企業 釜の飯は増大 その恩恵で生きる 愚民よ栄光あれ   鮮やかな夢を描き続けるよ その果てには己だけ美しく映すよ 浅はかな夢を描き続ける人よ 毒されて消される子供の未来は?         LETTER       どんなに叱られても　どんなに殴られても お腹痛め産んでくれたママだもの 我儘は言わないよ　良い子にしてるから 少しでいい　僕のことを好きになって   気付けばママは知らない男性と一緒に寝てる お願い　そこは僕の場所　盗らないでよ   置いていかないで　僕も一緒に連れていってほしかった 今頃　あの人と笑っているの? いつまでも待ってるよ　帰ってくることを願っているよ 幼き日の夢に魘され起きる   あれから幾年　経ったのだろう 今でもまだここにいるよ　待ってるよ   気付けば僕も大人になって恋をしたんだ 重ねた唇　初めて知った　愛情   僕達は永遠を誓い　全てを捧げ抱き合った やがて愛の結晶が芽生えた 新たな命に触れて言葉にならないほど泣いた 離さない　ずっとずっと離さないよ   ねぇ　ママ　恨んでないよ 幸せだよ　産んでくれて　ありがとう でも　逢いたい   置いていかないで　僕も一緒に連れていってほしかった 今頃　何をしてるの?　教えてよ 今でも待ってるよ　ママの為の部屋も用意してるよ 大切な僕の家族だから　ずっと       オルタナ       線路に乗れ　業に倣え　其れが秩序 装飾は綺麗　情報は偽装　自我は消毒   道理を知れ　合理を知れ　権威を知れ 弱肉の非　強食の勢　さぁひれ伏せよ   反逆の民は天の怒りに触れ 反逆の民は光を奪われる   誰もが鎖で繋がれているのさ それで良い　それで良い 素晴らしき歯車   増殖していくイエスマンは幸福 未来永劫洗脳 純粋なビー玉はひび割れを起こす 直視出来ずに現実逃避スーサイド   ｢ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰 ｢ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰 削がれる思想   ｢ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰 ｢ヘルプミー!ヘルプミー!」-淘汰 己の思考　再生不能   The wonderful world. Abandon your wasteful ego.   -I am a traitor!- 『さぁ殺せよ　さぁ殺せよ　さぁ殺せよ』 『さぁ殺せよ　さぁ殺せよ　さぁ殺せよ』   『反逆に狂え　紙にも屈しないぜ』 『反逆に狂え　俺は屍じゃないぜ』   虚しく響いた　魂の叫びも 弾かれ消される　そして撃ち殺される   誰もが鎖で繋がれているのさ それで良い　それで良い   従っていれば素晴らしい世界だ さぁ手を取り合って服従を  
    坩堝       憐れな道化に成り下がった日々 もはや俺に価値等ないよ   欺瞞謳う　右に倣うように 孤高じゃない　ただ捨てられていく 気付けば素顔も仮面となり 己さえ解らない   何故?何故?ここに居るの? 夢で見てた景色とは違う 嗚呼　着飾った服に泥を塗られて動けなくなっていたんだ 情けないね?　でも立ち尽くすことしか出来ない   抑制を。 沈静を。 存在を…消してしまおう。   どれぐらい眠ればいいのだろう どれぐらい眠れば全てリセットすることができるだろうか もう此処にはいたくない   逃げても　枷は外れない 痛くて泣き叫び続け それでも此処に意が在るなら 死ぬまで喚け 死ぬまで   何故?何故?ここに居るの? 夢で見てた景色とは違う 嗚呼　泥まみれの中　這いつくばって知った 空の高さに笑う たどり着くことが出来なかったとしても   後悔を。 限界を。 恍惚を…飲み干して死ぬ。

Almost 3pm, my friends and I arrived Hidden Agenda hesitating whether we found the right place or not since the livehouse is in a hard-to-notice industrial building. We noticed the door to the venue was opened with no one at all inside it because I guess they didn't expect fans to arrive this early. We went inside and noticed many band name logo stickers around the place so we confirmed we found the right place. Few minutes later, staffs came in, noticed us and told us to wait outside so we did.

A while later, the elevator door opened again and more staffs went out. The band went along with them into the venue. My friends saw Shuu and Nii but I only noticed Ryo. All of them didn't wear make-up but I'm sure most fans aren't unfamiliar with their without make-up look. Ryo didn't look too different from the off-shoot videos on youtube.

We waited by the stairs near the door of the venue since there weren't much space by the elevator doors, other fans who arrived later queued up at the stairs also.

We waited for almost an hour but there weren't any other fans waiting yet. Shuu gave us a surprise by coming out of the venue door with his bass, nodded and said hello to us. I went like “Omg, it's Shuu!” to my friends and, stupidly, all of my friends and I only responded his greeting and totally forgot to ask for an autograph or picture! He walked around and then went back behind the venue doors.

After a an hour and half or so, we started to hear the band rehearsing. They played Evolution , Kowarete Iku Sekai and a few songs I failed to stay to listen because some of my friends and I needed to go out to the streets and find a toilet. When we went out, the sound of their rehearsal could be heard loudly all over the street but it didn't matter since there weren't many people at the street.

At 7:30, the staff opened the venue door and let us buy goods. I ended up buying a black t-shirt only. We went up to the front of the stage. My friends stood in front of the vocal position and I stood in front of the bassist position because it had the best view to Ryo. We all wore the t-shirts.

After an hour, the band came to the stage on time and everyone yelled. Shuu stood closely in front of us because there weren't any blockages in between the stage and the audience. He touched our fingers when we reached up. They played a short intro then started off with Break Down. The crowd and I jumped, raised up fists, and headbanged, following by Drain and Voltage. Then it was MC time, Satoshi thanked us for coming. I couldn't remember much of what he said at that time.

They played Incomplete, Not Found, Crazy-Flag, sunrise, Dirty Story, Resolution, Suiren, gravitation, driving time, Border, Another way, evolution, and Alone. Everyone didn't stop raising fists, jumping and headbanging to the music. My body and neck still hurts but it was worth the fun.

Satoshi ordered us to form a circle pit in two songs, I looked back and saw they did. He told us to wave our towels in the air during one song. Ryo wiggle-danced at times and always smiled, it was adorable. Satoshi went up to the platform in front the stage and all of my friends who stood behind the platform grabbed and touched him. I didn't get to do that at that time but I managed the touch his arm during one song when he was close, it was all sweaty. Shuu shooed Nii away for some reason and it seemed funny.

Then we yelled for encore after Alone, they came back to stage after a while. They played three songs for the encore and they were Zecchou BANG!!, Owari to Mirai and Kowarete Iku Sekai. I didn't expect them to play Kowarete Iku Sekai. It was one of my favorite songs from them so I am happy I got to hear it live.

After the last encore song, they threw towels, water bottles, and picks to the audience. I wasn't lucky enough to get any.

After the live, I gave my Stitch pocket fan gift for Ryo to a staff to hand it to him. My recent impression on the band was that Shuu was really nice. It was an awesome show for us and I hope for the band too! Girugamesh is so full of energy and their interaction with the audience is priceless.
 
 
Setlist sticked on the floor of stage:

 

it is announced at BORN one-man live "～THE STALIN -SECTION 3-【HEAVEN'S ADDICTION】～" at Shinjuku BLAZE at 2015/04/26 that their new mini album "オルタナティヴ・タランチュラ(alternative tarantula)" will be released at 2015/07/22 (3 TYPE)
 
limited edition TYPE A & B (3,240yen each) will include CD (5 songs)+DVD, and regular edition (2,916yen) will include CD (7 songs) only
 
[limited edition TYPE B DVD track list]
01.GOD COLLAPSE (Live Edition PV)
02.AWAKENING OF PERSONALITY (Live Edition PV)
03.オルタナティヴ・タランチュラ(alternative tarantula) RECORDING DOCUMENT MOVIE
 
 
btw they will hold their live tour "オルタナティヴ・タランチュラ(alternative tarantula)" since Shibuya REX at 2015/07/28 and up to tour final at Akasaka BLITZ at 2015/09/06
 

I`m so sorry for scary you xD

I saw some tweets from, Satoshi, K and Zeal Link on twitter and i've being shocked! *they looks so different*
 
My japanese isn't good, so if you have a better translation please let me know..
 
 

Satoshi Said:
''A kiss to my brother K^_^
Big brother^_^''
 
*literally said ''Aniki'' = Big Brother*
 
___

Said:
''K (BORN) and Satoshi (DiV) in the performances of Shin-Yokohama! Two brothers! Yes it is ^^
 
__

K said:
''There's something wrong with Satoshi-kun from Div (lol).
As expected, brother continued drinking what was left of Taiwan ^ _- ☆''
 
*he use the katakana of Brother' (ブラザー)*
 
 
Again, sorry for my japanese 
 

I saw some tweets from, Satoshi, K and Zeal Link on twitter and i've being shocked! *they looks so different*
 
My japanese isn't good, so if you have a better translation please let me know..
 
 

Satoshi Said:
''A kiss to my brother K^_^
Big brother^_^''
 
*literally said ''Aniki'' = Big Brother*
 
___

Said:
''K (BORN) and Satoshi (DiV) in the performances of Shin-Yokohama! Two brothers! Yes it is ^^
 
__

K said:
''There's something wrong with Satoshi-kun from Div (lol).
As expected, brother continued drinking what was left of Taiwan ^ _- ☆''
 
*he use the katakana of Brother' (ブラザー)*
 
 
Again, sorry for my japanese 
 

I saw some tweets from, Satoshi, K and Zeal Link on twitter and i've being shocked! *they looks so different*
 
My japanese isn't good, so if you have a better translation please let me know..
 
 

Satoshi Said:
''A kiss to my brother K^_^
Big brother^_^''
 
*literally said ''Aniki'' = Big Brother*
 
___

Said:
''K (BORN) and Satoshi (DiV) in the performances of Shin-Yokohama! Two brothers! Yes it is ^^
 
__

K said:
''There's something wrong with Satoshi-kun from Div (lol).
As expected, brother continued drinking what was left of Taiwan ^ _- ☆''
 
*he use the katakana of Brother' (ブラザー)*
 
 
Again, sorry for my japanese 
 

I saw some tweets from, Satoshi, K and Zeal Link on twitter and i've being shocked! *they looks so different*
 
My japanese isn't good, so if you have a better translation please let me know..
 
 

Satoshi Said:
''A kiss to my brother K^_^
Big brother^_^''
 
*literally said ''Aniki'' = Big Brother*
 
___

Said:
''K (BORN) and Satoshi (DiV) in the performances of Shin-Yokohama! Two brothers! Yes it is ^^
 
__

K said:
''There's something wrong with Satoshi-kun from Div (lol).
As expected, brother continued drinking what was left of Taiwan ^ _- ☆''
 
*he use the katakana of Brother' (ブラザー)*
 
 
Again, sorry for my japanese 
 

I saw some tweets from, Satoshi, K and Zeal Link on twitter and i've being shocked! *they looks so different*
 
My japanese isn't good, so if you have a better translation please let me know..
 
 

Satoshi Said:
''A kiss to my brother K^_^
Big brother^_^''
 
*literally said ''Aniki'' = Big Brother*
 
___

Said:
''K (BORN) and Satoshi (DiV) in the performances of Shin-Yokohama! Two brothers! Yes it is ^^
 
__

K said:
''There's something wrong with Satoshi-kun from Div (lol).
As expected, brother continued drinking what was left of Taiwan ^ _- ☆''
 
*he use the katakana of Brother' (ブラザー)*
 
 
Again, sorry for my japanese 
 

Hola, saludos desde México.
Recién entré a MH, me alegra mucho que exista esta sección xD (? <3