i feel the same way. many good songs have terrible lyrics, in whichever languages. i try to make myself believe that some bands' lyricists are just bad with words (and better in expressing themselves with their voice, which is the reason why Jap music seems magical to me)