hiroki

hahah why not though? i do that all the time lol. you can try to make friends with some of the dangan bangya?

@chemicalpictures have fun! it takes a long time to get used to the language, so don't give up! i translate essays by japanese writers and academics as part of my work, and sometimes i have a harder time with vk lyrics than those kinda stuff lol. there are just so many possible interpretations when it comes to lyrics - but that's what makes them so beautiful ^^

@hirokiI was just thinking the same thing!! Who knew I was this shallow?? (-_-;;;; It was all part of his master plan... T__T
nah, but I was really enjoying their set before the towel-throwing! He threw it to me during the last song (which just so happened to be a towel-twirling song lol) Yeah I was surprised at how many people seemed to be into their music!! I'm happy for them too! ^^ maybe Miyu's just been throwing towels to the crowd this past year haha
 
is there not a dangan thread yet?? LET'S MAKE ONE!! And it's okay... if it turns into an extension of this convo at least other people will see it?? and maybe get excited? and also start liking dangan??? maybe??? haha

@echoseeing how effective miyuu's towel-throwing has been, i'm starting to suspect it might not have been an accident after all HAHAHA. in any case i'm really happy for them - these days it isn't easy for bands making their kind of music to gain fans.
 
damn, we need a thread for dangan in the artists forum (although there's a good chance the thread will just be an extension of this convo the 2 of us are having here lolol)
 

Jesus Christ man! I would never ever thought of that! I'm on my 3rd month of learning japanese and that shit is hard as balls, makes me wanna drop it all and run away as fast as I can! so many things that follow no logic pattern, lol! but thank you for the clarification!

@hirokiRIGHT?! when did they get that popular??? They have a Halloween one man next month too!! wtf? I'm definitely gonna try to go to the one in February!!! (and maybe the one next month if I can convince my friend that's coming to Japan to visit to go with me lolol) *throws money at them*

@echoomg dangan is holding a one-man at o-west next feb??? damn i never knew they were that popular hmmm if i can sort my schedule out i  might try to go for that >_>

^ an extra note: the latter phrase can mean "the giant wooden puzzle" depending on how you parse that line. actually this probably makes more sense, but both are possible.

is that the lyrics of grimoire's 'never end'? if so the lyrics are actually かなでるファンシー おおきなきのパズル
they're actually pretty hard to translate as standalone lines. "fancy" in japanese can mean a variety of things from daydreaming, to fictional constructs of the imagination, to physical extra-frilly stuff girls play with. and as with a lot of japanese lyrics you're getting two noun-phrases with no explicit conjunction between them. so one possible translation, if we're to be literal, would be something like "(an) imagination that's being worked/played on" [technically a false passive by necessity of how the transitive verb is operating intransitively here] followed by "(the) puzzle/mystery of the giant tree." something like that...

@hiroki
RIIIIGGGHHHTTT???? I AM DEFINITELY GOING TO GO TO ALL THE DANGAN LIVES I CAN!! 
 
The bias is strong within me >DDDD
Seriously dying right now. ;kjvaiejaiuehpiureahgpiuea
 
BUTTTT if they play on the same day as Tra at a different venue I'm pretty sure I'll die T_____T

LOLOL that's like the best of both worlds: you get the lulz and the towel XDDDD you'd better go to their lives more and wave the towel in his face so he'll never forget you :'DDD

@hirokiand just as I clicked "submit" look at what Miyu tweeted!!!
 
WINNNNNNNNN

@hirokilol been spazzig out this whole time Lolol but I'm kind of worried cos he looked kind of confused when he threw it like maybe it was an accident?? And my friend said he kind of looked at me when they were walking off stage so idk if I was supposed to give it back haha. SO I just sent him a DM on Twitter and if he doesn't answer I guess it's mine?? Lolol *inner conflict*
 
I seriously don't remember them being that good last time I saw them. Something must've changed in the past year lol. Definitely gonna go see them again!!

omg!!!! i love dangan :'DDDD
lucky you!! ^^

glad to hear it was fun!!!! (then again seeing your honmei is always fun hahah XD)
 
omg that's great! yeah i really really hope you can catch their set in full!!

@hirokithanks!! It was super fun!! Their set felt super short though >< can't wait for the one man!!
 
(btw convinced my friend to come with me to try and see Follow on 10/8! Hopefully they don't play first ><)

enjoy!!!

lol i would gladly unlearn english to avoid being his friend

usually for the bigger bands you can find the bonuses sold separately on auctions, so i guess you can try your luck if you don't wanna pay for the CD/DVD XD

the poster is what you're paying money for. the dvd is just the bonus

the poster is what you're paying money for. the dvd is just the bonus

I'm about that purple crew life!

whoaa better late than never don't forget to drop by the Purple Stone artist thread ^^

Yes! Another one joins the purple crew~~~ 

Spread the fever!!!