cvltic

i'm not a huge furi fan (or at least i prefer kobushi/headbang-only bands or simple, thematic stuff like ARCHEMI.) but saying "isn't the furi weird" about vk at this point is basically as confusing as saying "isn't the crossdressing weird" -- like yeah i guess but that's part of what makes vk what it is

i'm not a huge furi fan (or at least i prefer kobushi/headbang-only bands or simple, thematic stuff like ARCHEMI.) but saying "isn't the furi weird" about vk at this point is basically as confusing as saying "isn't the crossdressing weird" -- like yeah i guess but that's part of what makes vk what it is

no, that's deviloof x

Siva and Ganesha were worse still

dark fantasy country music

おやすみなさいdestinyguy

おやすみなさいdestinyguy

i literally only know this is him bc i'm friends with some eremia fans so i can't tell you much but: https://twitter.com/fromVampireRose

i literally only know this is him bc i'm friends with some eremia fans so i can't tell you much but: https://twitter.com/fromVampireRose

Issei is a piece of shit but I just want to say he's not being an edgelord. It's a Japanese custom.

she still uses XD and indief*g, living the 2009 livejournal dream

she still uses XD and indief*g, living the 2009 livejournal dream

Yep, same Karuna!

thank you so much!!

It's very hard to deal with relative clauses like this in a natural way in something like lyrics because as I'm sure you know English has a much lower tolerance for them and "which" "that" "who" type words. 
Let's first assume the missing predicate here is です and thus the meaning is 一人きり泣いてた私へのシンフォニアです。 and not anything more complex.

There's a couple of strategies you can consider in this case:
1) Changing the form. Adjectives would work much better in English.
"A symphonia for my lonesome weeping self" or some such

2) Flouting conventional sentence structure. For something like lyrics you can get away with dodging these kinds of dilemmas with punctuation...
"A symphonia for me, weeping all alone" or some such
This adds ambiguity but that's not necessarily a bad thing in lyric translations imo

But, since the predicate is missing, you could assume there's a more complex predicate based on your interpretation of the song. Here's one I  just pulled out of my ass without reading the rest of the lyrics.
一人きり泣いてた私へのシンフォニアが流れてきた。
"I was weeping by my lonesome when a symphonia for me started to play (alt: symphonia started to play for me)" or some such
Yes, the translation "breaks" the original sentence structure which tends to scare some translators, but if it doesn't destroy the elements with meaning I don't really think it's a problem; 1:1 translation is near impossible with poetic Japanese. Leaning towards liberal translation in lyrics/poems can often produce a better final product in the target language.

Hopefully this at least helps you consider your options.

Kyouka who?????

rikaichan doesn't know what kusomen means so it's worthless tbh

AimiGen7 covered the first one pretty well. 華 is not often used in reference to the actual object of a flower (visual kei song titles might lead you otherwise) and is used more in words/compounds describing beauty, gorgeousness, the quality of being dazzling, while 花 refers only to the plant.

華がある　＝　beauty/美しさがある
花がある　＝　植物の花がある

rikaichan doesn't know what kusomen means so it's worthless tbh

rikaichan doesn't know what kusomen means so it's worthless tbh

AimiGen7 covered the first one pretty well. 華 is not often used in reference to the actual object of a flower (visual kei song titles might lead you otherwise) and is used more in words/compounds describing beauty, gorgeousness, the quality of being dazzling, while 花 refers only to the plant.

華がある　＝　beauty/美しさがある
花がある　＝　植物の花がある

AimiGen7 covered the first one pretty well. 華 is not often used in reference to the actual object of a flower (visual kei song titles might lead you otherwise) and is used more in words/compounds describing beauty, gorgeousness, the quality of being dazzling, while 花 refers only to the plant.

華がある　＝　beauty/美しさがある
花がある　＝　植物の花がある

AimiGen7 covered the first one pretty well. 華 is not often used in reference to the actual object of a flower (visual kei song titles might lead you otherwise) and is used more in words/compounds describing beauty, gorgeousness, the quality of being dazzling, while 花 refers only to the plant.

華がある　＝　beauty/美しさがある
花がある　＝　植物の花がある

AimiGen7 covered the first one pretty well. 華 is not often used in reference to the actual object of a flower (visual kei song titles might lead you otherwise) and is used more in words/compounds describing beauty, gorgeousness, the quality of being dazzling, while 花 refers only to the plant.

華がある　＝　beauty/美しさがある
花がある　＝　植物の花がある

I'm not sure where to start...
1. Where did you get this picture?
2. Why is Misa in this picture?
3. Who are the guys in the picture with Misa?
4. What does L'yse:nore have to do with anything?
5. Misa is still known as Misa
6. It is possible the guy in the middle is the guy who sang in l'yse:nore. His name was Suiren though.