HotaruFilth

「PARTY ZOO OFFICIAL BOOK」cover:

The first live-limited single of gibkiy gibkiy gibkiy 「I LOVE YOU」will be released on September 11 and include 3 songs:

01:頭蓋、紛い
02:I LOVE YOU
03:grotesqueに、明らか

￥1,500 + tax

New photo of the band:

3 hours ago, Jigsaw9 said:

More concrete info:

 

6-song CD "Raison d'être et de sang" will be released on 2016/09/21, available in all CD shops.

5-song limited CD "undead beauty" will be released from 2016/12/23 oneman gig, and will be available on that tour and on KILLER TUNE.

(source: the other side of the same flyer xD)

 

Can't wait! 

The other side of the flyer is white, actually ^^'

But the information is available on the official website anyway.

34 minutes ago, WhirlingBlack said:

Will also buy the new CD at the live tomorrow. Always nice to see Hotaru too at these events, it's becoming a bit of a yearly tradition by now.

Yay~ See you tomorrow <3

Yay! Can't wait for tomorrow's live. Will buy this one and new art cards absolutely <3

damn, everyone's playing this game >< make it available in Japan asap!! ><

the rumour says it may become available here by the end of the week...

On July 10, 2016 at 3:14 AM, Thorathora said:

Nice! Is it yours?

No, friend's. He has a huge collection of old flyers and stuff like that.

"Butterfly in my dreams" sung by Yukino (and "mistletoe" sung by Kazuya) - probably the best point of this limited version <3

Can't wait to hear.

Who are these people? I'd prefer aie and Yukino to hold such an event... TT

EDIT: Seems like the event was changed to karaoke contest and it's free of charge now. Meh...

Feeling quite sad, because Daisuke definitely deserves better than this, however... if there are still people to meet up and sing his songs then anything will do.

i like lovelettter rain <3

JEEZ is my new favourite one <3

On June 25, 2016 at 5:41 AM, Thorathora said:

Omg thanks so much! Never seen this pic. And if this is a CD, I don't have this one

No, it's just a flyer ^^

I'll be there, but don't feel like buying. Maybe. Not sure yet.

edit: ok, i bought xD

btw seems like the guitar solo in one of the songs sounds like Lamiel, according to kazu's twitter. aww~

that awkward feeling when you're leaving Japan on 8/27 

14 minutes ago, plastic_rainbow said:

hmmm, here's my interpretation. but don't expect me to be entirely correct.

 

"Screams

Vortex of cry

I want to sing a song

that can’t be expressed in words

Still,

I am a corpse

that longs for people"

 

@emmny that's really interesting about the word "shikabane"! i feel like japanese can be so deep and poetic with their usage of words.

Yeah, this sounds better! I wanted the corpse to go at the end, because he was definitely talking about himself. The way he usually ends his tweets with "Mako", this one he ended with "shikabane". But i just couldn't change the sentence in a proper way xD Thanks!

I'm afraid my English is not that good to translate his tweet without changing the order of lines which i find important, but the meaning is something like:

"Screams
Vortex of cry
Singing a song
That can't be expressed in words
The corpse
Is still
Longing for people"

If someone can correct it please do.

Have been waiting for this since January xD

Really curious about the live-distributed CDs.

Seems like that was a bad name for the band to choose.

Btw they commented that they had had different music tastes from the very beginning and that's why they can't continue going the same way together.