Yuuga's original post on why Totto left Devil Kitty

[Takadanobabaalien 3607]

Hello everyone,

 

I'd like to start this post with a trigger warning, there will be mentions of rape in this post so if you do not want to read that then click away.

 

 

 

So back in the days it was rumored that Totto of Devil Kitty was kicked out of the band because he raped a girl. As far as I remember this was never confirmed by anyone, but the rape allegations was always nearby whenever Devil Kitty was discussed.

 

Recently I found Yuuga's original post on the matter, which was posted on Devil Kitty's official bbs, and I decided to translate the message. There's probably not a lot to discuss here (but if you'd like to; feel free to do so), I post this only because I've never seen an actual translation of the original post by Yuuga, and eventually the japanese post may disappear. 

 

So here's the original post in Japanese:

 

 

投稿者：優雅 　投稿日： 9月24日(水)03時12分59秒

ごめんねレコーディングでギター弾いてた。

今の話題とはちがうけどトットは脱退しました。

めっちゃ事後報告でまたまたごめんなさい。

理由はまぁいろいろだけど、アイツが言ってくれと言った通りに言うね。

過去にかなり悪事を働いてました、知ってる人もいるかな？

トットはそれがたたってもうバンドは続けていけない状況になったんだよね。

俺としては本当の弟だと思って接してたからかなりショックでした、それに

裏切られた気持ちも同時に生まれた。

ちゃんとしてればよかったのにって思った、なにをしたかは言いません。

ただ女性がらみなのは確かです、ちょっとやりすぎたからね。

アイツらしいと言えばアイツらしいけど。笑

そしてあまり言いたくはないけど俺が言っても聞かないのでみんなに一応警告

しておきます。

今でもトットは出会い系サイトにいます。

そしてデビルキティを八月中旬にやめてから毎日のようにバンギャと出会い、

毎日のようにレイプまがいの事をしてます。

複数の男で一人の女の子を無理矢理おそってます。

何件も俺宛になんとかして下さいってきました。

今でも俺にとっては仲間だからこれ以上そうゆうのはさせたくない。

だからみんなにも協力してもらいたいです。

もしトットを大好きでもトットだとわかったら連絡をとらないで下さい。

もう真面目にさせなきゃ本当に逮捕される寸前だから。

みんながみんな出会いサイトをやってる訳じゃないだろうけどもしこれ見てて

やってる子がいるならトットには気をつけて下さい、アイツの為にも。

よろしくお願いします。
 

 

 

And here is my translation:

 

 

Author: Yuuga, Post date: 24th of september 2003, 12:59

 

Sorry I was recording a guitar track this is a different subject but Totto has withdrawn from the band.

I’m announcing this now a bit after everything happened, sorry about that.

There’s different reasons to why he had to leave but I’ll just say what he told me.

In the past he’s done a lot of bad things, I wonder if anyone here’s aware of that?
And because of that he couldn’t continue play in a band.

For me he was always a real brother so naturally I was shocked to hear this, but at the same time I felt betrayed.

I wish he had just done things properly, I can’t really tell you what he did though… but when it comes to women he definitely took it too far this time.
It’s pretty like him to do something like this, and I don’t really want to say this as I’m sure you won’t listen to what I say anyway but I’ll just give you a warning.

As of right now Totto is on hook-up sites. He left Devil Kitty in mid-august and has been meeting up with fans ever since. He’s constantly doing near-rape things with them, allegedly. He's forcibly assaulting lone women with multiple men.

 

I got several e-mails telling me to do something about it. He's still a friend to me so I don't want to allow him to go do this anymore, therefore I need all of you to cooperate with me on this.

Even if you love Totto, and you know you’re getting in contact with him through these sites, please stop doing that. He really needs to stop with this as he’s very close to getting caught by the police.

I’m not in any way saying that you guys are using hook-up sites or anything like that, but IF you are please stay away from Totto. For his sake as well.

Thank you in advance.
 

 

 

If this is in the wrong section then feel free to move it. 

 

Special thanks to @cvltic for proofreading my translation.

 

Prior to Devil Kitty, Totto was also in: MATCHLESS, DAHLIA, L,DEAR , and had a solo project.

Edited January 21, 2019 by Takadanobabaalien

[saiko 429]

Wow, another case of crazy bandomen...

[Himeaimichu 1535]

You know you're a shitty person when even Yuuga himself, one of the biggest douches in Vkei, calls you out lol. 

[Kiryu999 3336]

Well if this Totto guy had such a bad behavior, Yuuga should have done more than just calling him out on a blog post, like call the police ?!

Anyway not surprised by him, when I saw Devil Kitty last year at a taiban, Yuuga had such a bad attitude, I felt very uncomfortable about what he did during the set and I felt bad for his bandmates for having to deal with an asshole like him

Edited January 21, 2019 by Kiryu999