Jump to content
Sign in to follow this  
Aferni

MY BACTERIA HEAT ISLAND - Joshō hakumei kōsen (薄明光線) Lyrics

Recommended Posts

Kanji
___________________________

 

why do angels forsake me?
 
and now worse than a rainy day
 
worse than a rainy day..
worse than a rainy day..
worse than a rainy day..
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
 
anything for you
晴れる事のない曇り続ける僕のこの脳は
anything for you
あの笑顔すら悪夢のよう
消えやしないから
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
anything for you
もう一度手に入れるさ
その笑顔を
anything for you
だから選んだよ歌う事でしか届かないから
 
薄明光線浴びるもうじき雨もあがるんだね
 
anything for you
遮るものはなくなった 
届けるよ
anything for you
もう迷わない歌う事でしか君に届かないから

 

 

______________________________________

Rōmanji
__________________________________

 

 

why do angels forsake me?
 
and now worse than a rainy day
 
worse than a rainy day..
worse than a rainy day..
worse than a rainy day..
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
 
 
anything for you~
Hareru koto no nai kumori tsudzukeru boku no kono nō wa
anything for you
Ano egao sura akumu no yō kieyashinaikara
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
 
anything for you
Mōichido teniireru sa sono egao o
anything for you
Dakara eranda yo utau kotode shika todokanaikara
 
Hakumei kōsen abiru mō jiki ame mo agaru nda ne
 
anything for you
Saegiru mono wanaku natta todokeru yo
anything for you
Mō mayowanai utau kotode shika kimi ni todokanaikara
 
________________________________________________
English
________________________________________________
 
Why do angels forsake me?
 
And now worse than a rainy day
 
Worse than a rainy day..
Worse than a rainy day..
Worse than a rainy day..
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
 
Anything for you
This brain of mine that won't clear up continues being clouded 
Anything for you
Because that smile won't even make the nightmare vanish
 
YOU'D BETTER NOT TURN BACK!
IT'S MY CONFESSION
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
I CONFESS I'M UNDER PRESSURE..
I KNOW I’LL NEVER BE PERFECT BUT I WONT 
BETRAY
MY MIND'S A TORTURED NIGHTMARE!
 
Anything for you
To get hold of that smile one more time
Anything for you
Therefore I decided, because I can't reach you
 
I bathe in crepuscular rays because soon the rain too will rise up again
 
Anything for you
The interrupter is no longer
Reaching out
Anything for you
I won't hesitate anymore, because I can't reach you

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey thank you for this. I suck at kanji so i opened the lyric book and just kinda said "NOPE TOO LAZY TO TRY." 

So thank you for posting this!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...