Jump to content
Sign in to follow this  
ShanethVarosa

(REQ) Matenrou Opera Otoshiana no Soko wa Konna Sekai lyrics

Recommended Posts

http://www.kasi-time.com/item-56935.html for all the kanji.

I pasted diorama since it had engrish.

Creature - that's what I was born

Creature - that's what you were born

Creator - that's what dad is meant

Caress-hands - that's what mom is meant

Crazy beasts - killing each other

Crazy plants - feeding a dream

Crazy humans - playing with other species

Crazy words - proving our egos

どんな現実が どんな言葉が どんな幸福がお望みなの?

今見えてる 自由の中で 望める自由を叫んだ

重力の声に魅せられ 縛られることに安息を求め 僕らは飼われることを望んだ

在るべき星の上で 今、在るべき平和を掲げて

ああ ここに在ること ここで生きてく それも奇跡か?

Primal scream - beginning of life

Demier cri - closing of life

Here comes a life - going straight to death

Time never stops - time never goes back

まるでジオラマ おとぎ話がリアルに僕を試している

笑えるじゃない 選択肢はない 無力な僕がいるだけ

重力の声に魅せられ 縛られることに安息を求め 僕らは飼われることを望んだ

在るべき星の上で 今、在るべき平和を掲げて

ああ ここに在ること ここで生きてく それも奇跡か?

きっと 何億の人が今在る自分を証明した それは自由でも 奇跡でもない 人のあがきさ

Creature - that's what I was born

Creature - that's what you were born

Creator - that's what dad is meant

Caress-hands - that's what mom is mean

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since two of the kanji lyrics are now provided,

Romanized time! :D

edit: all lyrics is now romanized :D

Otoshiana no Soko wa Konna Sekai

Asebamu hifu o tsutatte iku kegarawashii atataka-sa

Kono te ga kono inochi ga awa o tate furuitatsu

Kireina nakigao de miseru detaramena nagusame yori mo

Aitsu ni mukau nikushimi dake o uketomete itai

Dōshite kimi ga inainoni kudaranai yatsura ga waratte iru

Umidasu no sa kono sekai kara motto nikushimi o

Ore no te to onaji yō ni akai chi ga nagare teru

Ore no aishita hito to onaji akai chi ga nagare teru Kiete kure minaide kure

Omae no naka ni ore o iren na

Hitotsu hitotsu keshite yaru

Otoshiana no soko wa kon'na sekai machigai-darake no hōritsu de

Hito no ishi o hito no kokoro o shibatta sumi yasui sekai

Seigi wa ima mo aimaina mama kobushi o furikazasu

Kireina nakigao de miseru detaramena nagusame yori mo

Aitsu ni mukau nikushimi dake o uketomete itai

Dōshite kimi ga inainoni kudaranai yatsura ga waratte iru

Umidasu no sa kono sekai kara motto nikushimi o

Nan-do demo nan-do demo furiageru yokubō

DIORAMA

Creature - that's what I was born

Creature - that's what you were born

Creator - that's what dad is meant

Caress-hands - that's what mom is meant

Crazy beasts - killing each other

Crazy plants - feeding a dream

Crazy humans - playing with other species

Crazy words - proving our egos

Don'na genjitsu ga don'na kotoba ga don'na kōfuku ga o mochi mina no?

Ima mie teru jiyū no naka de nozomeru jiyū o sakenda

Jūryoku no koe ni mise rare shibara reru koto ni ansoku o motome bokura wa kawa reru koto o nozonda

Arubeki hoshi no ue de kon, arubeki heiwa o kakagete

Ā koko ni aru koto koko de ikite ku sore mo kiseki ka?

Primal scream - beginning of life

Demier cri - closing of life

Here comes a life - going straight to death

Time never stops - time never goes back

Marude jiorama otogibanashi ga riaru ni boku o tameshite iru

Waraeru janai sentakushi wa nai muryokuna boku ga iru dake

Jūryoku no koe ni mise rare shibara reru koto ni ansoku o motome bokura wa kawa reru koto o nozonda

Arubeki hoshi no ue de kon, arubeki heiwa o kakagete

Ā koko ni aru koto koko de ikite ku sore mo kiseki ka?

Kitto nan oku no hito ga ima aru jibun o shōmei shita sore wa jiyū demo kiseki de mo nai hito no agaki-sa

Creature - that's what I was born

Creature - that's what you were born

Creator - that's what dad is meant

Caress-hands - that's what mom is mean

Sleeping Beauty

Nē kimi wa ima mo kurushi-sō ni me o tojite nemutte iru no?

Nē boku wa kimi o jōzu ni aisete ita ka na?

Wakaranaku naru

Saigo made mune no tsumaru nakigao mitai-kun no egao

Sukoshi dake kirai ni naru

Miushinatte te o saguri atte 2-nin no baransu de

Sukoshi no taion wakeatte bokura wa koko ni ita

Ā ikite ikite kokoro o kosuri herashita nda

Kitto boku datte kimi o oitsumeru kikkake no hitotsudatta wakaranaikedo

`Sono kizu wa wasurete ii boku ga oboete irukara Korekara wa waratte ite'

Oshitsuke atte itawari atte kizu o tsuke atte

Dare no kioku ni nokoranakute mo bokura wa koko ni ita

Ichi-byō mae wa shiawase datte donzoko no ana wa sugu soba ni aru

Ima wa don'nani shini isoida tte 2-nin no jikan wa kawaranai

Dōka tsurai omoi wa boku-goto wasurete kure

Miushinatte te o saguri atte 2-nin no baransu de

Sukoshi no taion wakeatte bokura wa koko ni ita

Oshitsuke atte itawari atte kizu o tsuke atte

Dare no kioku ni nokoranakute mo bokura wa koko ni ita

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...