karai · ebi

lock:                                                                                          main:

This band fucking rules I can't wait. Adoratio is still being spun here at least on a weekly basis

This new single 『kisses』 will be sold  during their tour from 2018.11.06 to 2018.11.15. (2000 yen)
 
Tracklist :
01. kisses
 

 
http://sukekiyo-official.jp/news/717/

tonight's post is, old comm project monster design (same from the wip)

other character

Next show I'm doing with someone for the modern Halloween release. Not sure if I like the graphic black lines might get rid of them in some areas. Also gonna do the house in white on a black canvas. Haven't had much time to do anything else.
edit: ended up revising it...didn't like comic lines

New video for Dadaism #4 coming out 11/14/2018!!!
 
Anyone know who the drummer is? This is fucking incredible, starting off right!!! 
 
Edit: his name is 諒平(Ryohei) Twitter is https://twitter.com/DDRM_ryohei
 
I believe he’s Ex member of Link and Clack inc, correct me if I’m wrong! 

Tar and coke order made*１,
Flower petal's rain coat*２,
Megan's law*３, rolling feel*４, and a drowned body.
In that crowd there are no cops playing,
Many Times See You
For love and king
That person's zodiac
Mainly of the evening and morning papers,
Atoms and apparitions
A cold smile
Many Guys See You
Ahh, lies layer upon layer
There are no customs above love and king
Playing in that crowd inspiration isn't there
Ahh, lies upon lies styled in layers
Ah...quickly at home life is already a hallucination
-----
 
This song is pretty abstract as is.
 
1:  Based on the next line I read this to be about coal tar and coke, as both are interlinked from processing.
2: Pollution so thick that the petals are coated from rain.
3: Megan's law is a law in the US passed requiring authorities to provide information on registered sex offenders.
4: "Roll feel" I would best say is like the level of smoothness in a car ride, the feel of the 'roll', it's a specific term used alongside "handling".

"いつも入ってるスタジオとバンドとはべつにちょっとしたライブでる。年内。"
 
"I will be having a live with a different band from the one I usually go to the studio with. Sometime during this year"
 
From Mei's Twitter.
 
Just a session band, but still... ALL ABOARD THE HYPE TRAIN.
 
Still curious about his actual new band. I guess we won't see or hear anything from them this year at least. 

Absolute blasphemy...next you'll want him to not sing about the moon ...
 
Jokes aside, as repetitive as it should seem, I really love that the same themes have bled throughout every album. Maybe because I'm a sucker for all the same, I don't know, I guess I accept repetition selectively lol.

Twitter account
 
They retweeted a tweet that reposted the link to this thread btw #amifamousnow

This drawing are cool 😍.

I can't believe October is already here, and the event coming this Friday... I feel like just yesterday I was posting about the project lol.
I've got everything done now, I never posted the color of the above, also recently finished Carnage oil painting...felt very rushed because the deadline changed.
Think PS stuffed up the bg color I'll have to fix it.

Venom colored
I'm glad to be done but it's not very exciting since it's not personal work.

I can't believe October is already here, and the event coming this Friday... I feel like just yesterday I was posting about the project lol.
I've got everything done now, I never posted the color of the above, also recently finished Carnage oil painting...felt very rushed because the deadline changed.
Think PS stuffed up the bg color I'll have to fix it.

Venom colored
I'm glad to be done but it's not very exciting since it's not personal work.

As you wish

I went to a renaissance faire for the first time today, and I got covered in rats!

Thanks @karai · ebi!! 💗
You made my day! 

This was awesome!
My Japanese is still poor; some parts of the songs I understand them; others I have an idea what it is meant; others not so much so I really appreciate the time you took to translate this.
Thanks you very much!

This is a long one...I was going to cut out the repeating parts but decided not to. Also translating tobiorikun into English doesn't really sound as catchy..."jumper man" or something cutesy like "jumpy" just reaally doesn't work lol.

1* 嫌味 can mean sarcasm, nasty, being disagreeable, terrible, unpleasant...etc it goes on. I chose nastiness thinking of those with ill mannered personalities that pick on anyone they can.
2* The sky blurred due to a welling of tears, as 滲む has dual meaning.
3* I chose to say "let's finish it" because "let's kill (myself) completely" doesn't translate well.
4* There is really zero other meaning than literally "gastric juices"...just won't flow in English lol
5* I assume this is referring to 練炭自殺 which is commonly suicide by carbon monoxide poisoning, as 練炭 by itself is just charcoal briquette. "To throw yourself in" is for going off bridges, off boats etc.
 
For some of the repeating words I used the alternate meanings that still fit.

Vowed to eternity our sky is unchanging
"The moon is beautiful isn't it?"
You said smiling despite it. Even now you are too...
 
Why is it we always lose what's precious?
Wings that unfurled in goodbye, you've gone far away to disappear.
 
Words I couldn't say even though I was near
Since then these tears have spilled, this heart, this throbbing heartbeat, all of it for you.
Even now I want to tell you.
 
If... If you had heard me I'd want you to answer, "my beloved"
Completely... completely forgetting the beautiful flowers of love.
If... If you had realized then I'd want to hold you closely, "my dearest"
It's a precious thing, and so I wish for these flowers of pure love to bloom.
 
---
白い恋 is usually just always "white love" as I see it...but I don't think that translates to English very well lol, since the meaning is really using white to convey the feeling of the color like snow or heavenly white cloud.
いとしい君 could be 'darling you' 'dear' 'beloved' etc, dear and darling just felt weird, to me.
Not sure if it's the kind of translation you want but since no one else did thought I'd give it a go.
 

yeah, the mother has my sympathy in so far as she is purportedly an abuse victim, but i have very few good things to say about any of the adults involved in the situation. i kind of feel like no one has been putting the child first.

unfortunately i don't have the free time i did when i started this thread, but here's a summary of the new tweets since the restoration until now:
 
-Employees from child welfare and city officials have visited her
-Her child is mentally unstable
-Received some amount of settlement money but is considering a lawsuit as she takes some kind of issue with the amount. She wants him to sign some documents (including a restraining order that will forbid him from approaching the child and a written acknowledgement of a telephone call where he said he wouldn't make any claims damage or sue for defamation), but...
-Kisaki changed his number and is refusing contact, she implores him to respond
-Her ex husband was upset about the fact that Kisaki and the woman were briefly in an adulterous relationship and allegedly wants to sue. (He only wants to sue Kisaki over this.) She amends this to point out he's also mad about what's happened with the child later.
-She was requested to withdraw her criminal complaint to police as part of the settlement money negotiations.

Wow the look is killer I love it...even though I've been mixed on enjoying the vocals as much definitely gonna give it another go.
 
Also I'm pretty sure there's a massive difference between being painted to blend into darkness / monster make ups vs very obvious and intentional blackface with big red lips and eye circles...like that embarrassing look from Lack Co.
 

Yep it was formed by Daisuke after Kagerou disband