遠隔-silence- 4 Posted June 9, 2011 I romanized those, because the lyrics that are around on the net are fucked up. They were only copied into romaji.org, but this translater sometimes skips some English lines and takes wrong readings of Kanjis. I also put them into romaji.org, but corrected them song by song, so this is actually some kind of work and not just a plain online-translation like the others you may stumbled upon. Kanji taken from: http://j-lyric.net/artist/a0551b9/ 02. UNTIL I DIE UNTIL I DIE Good bye to something shadow of days, I started again from me now kakugo wa mune no oku fukaku This is not a hardest way, But you gonna get out with your mind saa kono kowadaka rakani utae I'm leaving for the last time You're leaving for the last time However, I will singing Yes, until the day I die I'm leaving for the last time However, I will singing nee kanashi ihodo until the day I die Good bye to something shadow of days, I started again from me now kagayake mune no oku fukaku This is not a hardest way, But you gonna get out with your mind saa kono kowadaka rakani utae I'm leaving for the last time You're leaving for the last time However, I will singing Yes, until the day I die I'm leaving for the last time However, I will singing nee kokoniiruyo I'm leaving for the last time You're leaving for the last time However, I will singing Yes, until the day I die I'm leaving for the last time However, I will singing nee kanashi ihodo until the day I die [solo] mada utatte iru yo negai wa mirai ni saki hokoru to naiteiru ame wa tomu kotonaku I'm leaving for the last time You're leaving for the last time However, I will singing Yes, until the day I die I'm leaving for the last time However, I will singing nee kanashi ihodo until the day I die I'm leaving for the last time However, I will singing until the day I die 03. I BELIEVE IN ME My heart is made of endless greed Far from being satisfied I can't stop until I get enough can't you see Do you remember what we said? Promises we made that day Take my hand and step outside the lines Now come and follow me I have no bases to believe I have no kind of guarantee With no reason I'll always believe in me douka kiri saku you ni nagare shini yuku [EMERALD] sousa kono te desaemo Don't be afraid of anything You're holding your fate inside yourself Just glare in flames until you die daki ai nagara Don't be afraid of anything You're holding your fate inside yourself Just glare in flames until you die ochite ikitai With open ears Now you will hear The sound of this beat rising louder We can't turn back not anymore I know you know My heart is made of endless greed Far from being satisfied I can't stop until I get enough Now it's time to set it off Leave all your fears behind Now it's time to get it on douka kiri saku you ni nagare shini yuku [EMERALD] sousa kono te desaemo Don't be afraid of anything You're holding your fate inside yourself Just glare in flames until you die daki ai nagara Don't be afraid of anything You're holding your fate inside yourself Just glare in flames until you die ochite ikitai I will believe in me 04. JUDGEMENT Don't get me wrong Can you embrace? I will not move against my will Now look straight ahead You can take back what you give there is no time to be afraid I'll show you now The truth of how we got this far make it stay forever in your heart saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo akaku yure do hade ni mau obie nagara saa erabe baii mirai mo kako mo nanimo kamo wasure te konote wa "negai" fudou no sai wo Judgment of myself I may never know the answer to forever But I'm alive and still singing here All the scars we have shared Will become part of our pride That will change our future still to come [solo] -Open your eyes and see -The flame surrounding sea -We're at the bottom now -With darkness all around -HATE will cloud my way -NOW I'll sing till death -FATE this is the song of praise saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo akaku yure do hade ni mau obie nagara saa erabe baii mirai mo kako mo Judgment of myself ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo akaku yure do hade ni mau obie nagara saa erabe baii mirai mo kako mo nanimo kamo wasure te konote wa "negai" fudou no sai wo Judgment of myself ai to shiri ai to utae Don't get me wrong Can you embrace? I will not move against my will 05. LIE nee ima doko niirundarou nani wo shiteru no darou kotoba ni dekiru hazu nai fuantei ai ja nakutatteiijanai nante kisu wo kawashite kawaige nai taido de itai hodo ni boku wo tameshiteiru akuma ga Please tell me why hanare nai sen yakasugiru [iMAGINATION] nanimo kamoga uso ni mieru nee Tell me a lie warae nai ichi miri no uso ga moudoku tonatte kowai kuraini kono mune wo okashiteiru furete inakerya kurui soudayo anata ga ki kaka ride Hey, something is wrong It's scary to watch your eyes to love it so much Even if it's a usual lie I want you to say what you love only me Then go nowhere anymore [solo] nee ima doko niirundarou nani wo shiteru no darou kotoba ni dekiru wakeganai [ADDICTION] ka mujaki ni warau jouzetsu na [LIAR] yuga da shitto tae nai mousou boku wo kowashiteiku Please tell me why hanare nai sen yakasugiru [iMAGINATION] nanimo kamoga uso ni mie ru nee Tell me a lie warae nai ichi miri no uso ga moudoku tonatte kowai kuraini kono mune wo okashi teiru yume no naka de wa warai aerunoni furete inakerya kurui soudayo anata ga nokoshita "kotoba" ga ki kaka ride 06. -273.15°C [MINUS] na kaori hai wo kogoite akushumi ni yure ru [FLASHBACK] kanzen tousui kannou [LIGHTBURN] [PSYCHEDELIC] shikai wo yaite akushumi ni yure ru [FLASHBACK] kanzen tousui honnouteki kansen surukono zettaireido Let's countdown 321 break [MINUS] na kaori hai wo kogoite akushumi ni yure ru [FLASHBACK] kanzen tousui kannou [LIGHTBURN] [PSYCHEDELIC] shikai wo yaite akushumi ni yure ru [FLASHBACK] kanzen tousui honnouteki kansen surukono zettaireido Let's countdown 321 break I can't take it anymore Go away/now Go away/you Go away/get the fuckin' out of my face 07. THIS COMA nee mouiiyo wazuka na toki daite nemurou soba niiruyo konomama me ga same nakutemo anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no mata aerunonara sou waratte mata taiyou ga noboru yo nanimo kiduka zuni koko niiruyo konomama me ga same nakutemo anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no mata aerunonara sou waratte kotoba nisureba kioku no nakani kieteshimaisoude sasayaite tashika mete hanare nai demo nanairo yure teru sekai ni nakitakunaruno futari ga ita ano hi wo omotte anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no mata aerunonara sou waratte This coma 08. SCARLET wazukana sukima ga yurushita anata no utagoe tashika na taion ni furete namida ga kobore ochita akaku soma rihajimeta kono sora wa ima nimo yami ni kawatteikukedo tatoeba anata no sekai ga kono mune ni saite hakana sa yura meita subete owaraserareryaiinoni soredemo hoshi ha hitotsu hitotsuto kagayai te kodoku wo shirase ruyo My scarlet tears and my scarlet emotions I wish it was all just a mistake My scarlet tears and my scarlet intentions I had it all but now it's all gone ai to ha soredake no gisei kikoeru nara nee douka mou kowagaranaide I'll say this now So just hear me out All alone for so long Lost all remorse But now I'm full of this emptiness Because of you My world is gone sen yakani kuroku soma rihajimeta kono sora ha ima nimo boku wo nomikomu darou mune wo biki sai te matataku hoshi hahitotsu hitotsu to kagayaite kodoku wo shirase ruyo My scarlet tears and my scarlet emotions I wish it was all just a mistake My scarlet tears and my scarlet intentions I had it all but now it's all gone mata hitotsu saku hana yura meku hoshi yo kage ni 09. ALL THIS I'LL GIVE YOU I'm sorry I could never see Someday you'll die like every living thing You can't stay forever If only I had realized that you could fade away I would give you my everything Just so I could see you smile more Always unconditional you never say a word but have my back You always thinking of me first I took for granted everything but now it's time for me to change As long as you our still alive I'll do this all for you yami ni umarete wa shinu hoshi nanoka gekijou ni yureru ien no youda aa iyada igamu yuku risei I'm sorry I could never see Someday you'll die like every living thing You can't stay forever If only I had realized that you could fade away I would give you my everything Just so I could see you smile more nami ninomare obore yukuyouna ai wo tada toki wa ubau bakarika nari toma nu seki wo tsunai deiku yami ni umarete wa shinu hoshi nanoka gekijou ni yure ru ien noyouda aa iyada igamu deiku rou rogeni tomoru kioku ka konnanimo aishite irunoni sora wa zankoku ni ame wo utsu itsumo anata ni furu nageki no yoru ni yasura kana te wo okurou hisashi utsukushi ku All this I'll give you 10. TIAMAT Cleans myself from sins Now think of death Close your eyes shout out in praise, praising my name Don't fear me this world you hold is what I dream Close your eyes sing out in joy sing from the heart Don't forget this world you hold is what I dream Lands now filled with the flesh and the bones Turning this lust in to love Seas turn red from the blood that we spill Turning this lust in to love Close your eyes shout out in praise, praising my name Don't fear me this world you hold is what I dream Cleans myself from sins Now think of death Think of death 11. BEFORE YOU KNOW IT mafuyu no ame kogoete furueteita shizuka ni omoi ga tada afurete owari ga tada kowakute anata ni furete iki wo tomete eien wo negatta sekai wa zei ku kudake chitta utsukushi sugite anata ni yurete toki wo tome te mirai wo tojikometa mata kobore ruyo aisuru hodo koware teikuyoude itsuno mani ka togireru ta ame no nioi honokani 12. A GLEAM IN EYE the devil who ticks away time aimai ni tsukan da unmei no ito wa the devil who bewilders me gaizensei zero no maboroshi negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake the devil who ticks away time aimai ni ukanda unmei no hi toha the devil who bewilders me fuki keshi tekoso kira meku negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake negaiyo fure sasenai dare nimo ubawa sehashinai hitomi ni tsuki sashi takono hikari wo hi towa mayoi ashita wo utagau kiriganai hodo no koukai ni eikyuu nado naku shukumei sae nai konotede hokori aru shi wo gleam in eye will make you shine, falling rain seems to be light namida ga afurete mo gleam in eye will make you shine, falling rain seems to be light konote wa hanasa naiyo ame wa yamu koto wo shirazu tokini tsuki sasu keredo nando demo nando demo negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake negaiyo fure sasenai dare nimo ubawa sehashinai hitomi ni tsuki sashi takono hikari wo a gleam in eyes I wish you were here Share this post Link to post Share on other sites
Yasupon 18 Posted June 12, 2011 This is pretty awesome, thank you! Share this post Link to post Share on other sites
Rize 1593 Posted October 6, 2011 oh nice thank you! Share this post Link to post Share on other sites
len 67 Posted January 16, 2012 Can I send the lyrics to a site? Crediting you, of course. Share this post Link to post Share on other sites
