skyz666 184 Posted August 18, 2019 Somebody let me know! I beg you. Share this post Link to post Share on other sites
colorful人生 2777 Posted August 19, 2019 (edited) Spoiler xTRiPx - good trip Lyrics: Yo-shiT time goes on 君と過ごした旅 とこれからはそれぞれに立つ Let's meet again. I won't say goodbye あの頃みたいに遥か先を目指して行こう good trip 未知を知った あの日の君が 音鳴らした 憧れ描き 夢中になった いつかあの場所に立つんだって 胸に決めた 道を聞いた そこに君が 音を足した あとは旅立ち 途中出会った 仲間の願いや想いだって 胸に秘めた 世界が変わらなくたって 日々が変わらなくたって 君が立ち止まりそうな時に 道に咲く百合見て胸熱くなる 意味ない寄り道歩くその先 出会た人に Let's meet again. I won't say goodbye 11分の日々が作る未来 life goes on 君と過ごした旅 これからはそれぞれで描く 大切なもの失くしたって後悔はないけど 辿り着いたとき誰かが泣くのなら それが答えさ 歩みを止めるな この先も旅は続くから 君を知った 流れる時間 四季に息は色を変えた 夢中だった 迷わず終わり迎えるんだって 頬濡らした 世界は変わらないとして 日々が変わらないと知って 僕が立ち止まりそうな時 隣にいた夢見て胸熱くなる 君が約束の場所で今、 染める旅の地図 Let's meet again. I won't say goodbye 11年の旅のその先 life goes on 響く音は 明日からはそれぞれに出す 大切なもの失くしたって後悔はないけど 辿り着いたとき誰かが泣くのなら それが答えさ 歩みを止めるな これからも旅は続くから One should always do one's best. to do the best one can for others good trip I'm best きっと明日へ踏み出す あの場所に到達で振り出し またfriends 昨日よりもアツいvibes 繋がるkeep on runで巡り合う 描け夢の終着点へflight 振り返る無限の戦功 維持でbright 抗う現実で証明だFight まだ見ぬ理想郷で生み出す 夜が明けると終着点は個々に(何処に)旅立つ出発点へと 変わる今日描いた新しい地図を draw your life 彩る花の種を残そう time goes on 枯れることなく これからもキミの胸に咲く Let's meet again. I won't say goodbye 遠い未来を描く過去のSound life goes on 変わることなく これからも響く、永遠を願い 大切なもの失くしたくて夢見たんじゃないだろ? 辿り着いたとき笑顔に逢えるなら それが答えさ まだ未完成の地図は 明日からはキミが作るから Even if the world were to end, I want to sing forever. have a good trip Scanned, dumped this into OCR, and changed two kanji. If someone fluent could check for anything glaring, I would be grateful. I or someone else could run this through a "romaji-fier" and check w/ the track. Edited August 19, 2019 by colorful人生 1 chemicalpictures reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
SubThatSong 75 Posted August 19, 2019 Spoiler time goes on kimi to sugoshita tabi to kore kara wa sorezore ni tatsu Let's meet again. I won't say goodbye ano koro mitai ni harukasaki o mezashiteikō good trip michi o shitta ano hi no kimi ga oto narashita akogare egaki muchū ni natta itsuka ano basho ni tatsu n datte mune ni kimeta michi o kīta soko ni kimi ga oto o tashita ato wa tabidachi tochū deatta nakama no negai ya omoi datte mune ni himeta sekai ga kawaranakutatte hibi ga kawaranakutatte kimi ga tachidomari sōna toki ni michi ni saku yuri mite mune atsuku naru imi nai yorimichi aruku sono saki deaita hito ni Let's meet again. I won't say goodbye 11 (jūichi) bunno hibi ga tsukuru mirai life goes on kimi to sugoshita tabi kore kara wa sorezore de egaku taisetsuna mono nakushitatte kōkai wa nai kedo tadoritsuita toki dareka ga naku no nara sore ga kotae sa ayumi o tomeruna kono saki mo tabi wa tsuzuku kara kimi o shitta nagareru jikan shiki ni iki wa iro o kaeta muchū datta mayowazu owari mukaeru n datte hō nurashita sekai wa kawaranai to shite hibi ga kawaranai to shitte boku ga tachidomari sōna toki tonari ni ita yumemite mune atsuku naru kimi ga yakusoku no basho de ima, someru tabi no chizu Let's meet again. I won't say goodbye 11(jūichi) nen no tabi no sono saki life goes on hibiku oto wa asu kara wa sorezore ni dasu taisetsuna mono nakushitatte kōkai wa nai kedo tadoritsuita toki dareka ga naku no nara sore ga kotae sa ayumi o tomeruna kore kara mo tabi wa tsuzuku kara One should always do one's best. to do the best one can for others good trip I'm best kitto asu e fumidasu ano basho ni tōtatsu de furidashi mata friends kinō yori mo atsu i vibes tsunagaru keep on run de meguriau egake yume no shūchakuten e flight furikaeru mugen no senkō iji de bright aragau genjitsu de shōmeida Fight mada minu risōkyō de umidasu yoru ga akeru to shūchakuten wa koko ni (doko ni) tabidatsu shuppatsuten e to kawaru kyō egaita atarashī chizu o draw your life irodoru hana no tane o nokosō time goes on kareru koto naku kore kara mo kimi no mune ni saku Let's meet again. I won't say goodbye tōi mirai o egaku kako no Sound life goes on kawaru koto naku kore kara mo hibiku, towa o negai taisetsuna mono nakushitakute yumemita n janai daro? tadoritsuita toki egao ni aeru nara sore ga kotae sa mada mikansei no chizu wa asu kara wa kimi ga tsukuru kara Even if the world were to end, I want to sing forever. have a good trip 1 1 colorful人生 and chemicalpictures reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
skyz666 184 Posted August 20, 2019 22 hours ago, SubThatSong said: Hide contents time goes on kimi to sugoshita tabi to kore kara wa sorezore ni tatsu Let's meet again. I won't say goodbye ano koro mitai ni harukasaki o mezashiteikō good trip michi o shitta ano hi no kimi ga oto narashita akogare egaki muchū ni natta itsuka ano basho ni tatsu n datte mune ni kimeta michi o kīta soko ni kimi ga oto o tashita ato wa tabidachi tochū deatta nakama no negai ya omoi datte mune ni himeta sekai ga kawaranakutatte hibi ga kawaranakutatte kimi ga tachidomari sōna toki ni michi ni saku yuri mite mune atsuku naru imi nai yorimichi aruku sono saki deaita hito ni Let's meet again. I won't say goodbye 11 (jūichi) bunno hibi ga tsukuru mirai life goes on kimi to sugoshita tabi kore kara wa sorezore de egaku taisetsuna mono nakushitatte kōkai wa nai kedo tadoritsuita toki dareka ga naku no nara sore ga kotae sa ayumi o tomeruna kono saki mo tabi wa tsuzuku kara kimi o shitta nagareru jikan shiki ni iki wa iro o kaeta muchū datta mayowazu owari mukaeru n datte hō nurashita sekai wa kawaranai to shite hibi ga kawaranai to shitte boku ga tachidomari sōna toki tonari ni ita yumemite mune atsuku naru kimi ga yakusoku no basho de ima, someru tabi no chizu Let's meet again. I won't say goodbye 11(jūichi) nen no tabi no sono saki life goes on hibiku oto wa asu kara wa sorezore ni dasu taisetsuna mono nakushitatte kōkai wa nai kedo tadoritsuita toki dareka ga naku no nara sore ga kotae sa ayumi o tomeruna kore kara mo tabi wa tsuzuku kara One should always do one's best. to do the best one can for others good trip I'm best kitto asu e fumidasu ano basho ni tōtatsu de furidashi mata friends kinō yori mo atsu i vibes tsunagaru keep on run de meguriau egake yume no shūchakuten e flight furikaeru mugen no senkō iji de bright aragau genjitsu de shōmeida Fight mada minu risōkyō de umidasu yoru ga akeru to shūchakuten wa koko ni (doko ni) tabidatsu shuppatsuten e to kawaru kyō egaita atarashī chizu o draw your life irodoru hana no tane o nokosō time goes on kareru koto naku kore kara mo kimi no mune ni saku Let's meet again. I won't say goodbye tōi mirai o egaku kako no Sound life goes on kawaru koto naku kore kara mo hibiku, towa o negai taisetsuna mono nakushitakute yumemita n janai daro? tadoritsuita toki egao ni aeru nara sore ga kotae sa mada mikansei no chizu wa asu kara wa kimi ga tsukuru kara Even if the world were to end, I want to sing forever. have a good trip WAW! this is so awesome! Big THX!! XD Share this post Link to post Share on other sites
Atheon 0 Posted September 18, 2019 I’m really glad you brought this up. This song has always been a favourite of mine and it’s cool that after a pretty long while the lyrics were posted. It would be awesome if the lyrics could be translated as well. Share this post Link to post Share on other sites
