MissConduct 12 Posted October 27, 2018 Does anyone know if there is a blog or something, that translated more than just the first chapter of BAROQUE's Ryou's book "鬱病ロッカー (Depressed Rocker)"? I'd love to read it, but only found one tumblr page about it, and can't see when it last was updated or if it is still active an all. Share this post Link to post Share on other sites
Lereku 717 Posted October 27, 2018 Unfortunately you can only find the prologue and the chapter 1 one http://utsubyourocker.tumblr.com/ I think the person who wanted translate the whole book totally give up and I remember few years ago someone translate some chapters on livejournal but I don't find the link. It''s too bad it seemed interesting to know how depression is treated in Japan. Share this post Link to post Share on other sites
MissConduct 12 Posted October 27, 2018 That's the only blog I found, as well. Too bad, since he claims to be completely recovered. I guess there is no chance it will ever be published in english? Share this post Link to post Share on other sites
saiko 429 Posted October 27, 2018 This is really interesting. We need more testimonials of V-rockers on any subject they consider relevant for their artistry. Share this post Link to post Share on other sites
MissConduct 12 Posted October 27, 2018 Just wondering...didn't Kaoru want to write a book some time ago? Share this post Link to post Share on other sites
plastic_rainbow 2162 Posted October 27, 2018 i have the book and i'd love to tackle translating the rest someday but i don't think my japanese is advanced enough atm..... the book is also quite thick so it would take a long time to translate the whole thing.... 1 1 saiko and deedlitmurata reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
MissConduct 12 Posted October 27, 2018 Just let us know if you give it a try. I already considered trying to buy the ebook version, if there is one, and using google translate... 1 saiko reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
plastic_rainbow 2162 Posted October 27, 2018 yeah, of course i will! ^^ 1 MissConduct reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
deedlitmurata 86 Posted November 2, 2018 Awesome, I would love to know what Ryo says in this book, thanks for attempting the translation Share this post Link to post Share on other sites
