[SCANS AND TRANSLATION REQ] Schwartz:Mist booklet (Suicide Lovers, Shunsetsu no Koro or SM)

[IsuKa 16]

Could someone share photos of the booklets of Schwartz:Mist's CDs? (Any of them is ok)

And it doesn't matter if it isn't a scan, it can also be a photo with good quality, I just need to get the lyrics

They are my favourite band so I want to know what they sing;;

Edited July 12, 2018 by IsuKa

[IGM_Oficial 1964]

+1

[IsuKa 16]

I have the photos of SM's booklet!

Now I would need an English translation 

 

The only lyrics that we can't have are CHAOS because they stained it

But I think that the whole song is in English so I can try to get it by listening the song (it's quite difficult for me because English is not my mother language but I can try ^^)

 

Thanks to @VkBrutaliaN

 

[Laurence02 185]

Let me see if I can tackle any of these tomorrow.

[IsuKa 16]

1 minute ago, Laurence02 said:

Let me see if I can tackle any of these tomorrow.

Thanks!!

[Laurence02 185]

Wow, the resolution of the photos really weren't that great. 

Taking that into account, and seeing as not all of the vocals are clean, and because some of the kanji are variant kanji (which I want to transcribe correctly), I am having a hard time transcribing the stuff. If you were to have any better pictures where I can see the kanji's strokes more clearly, I would appreciate it. 

[IsuKa 16]

1 hour ago, Laurence02 said:

Wow, the resolution of the photos really weren't that great. 

Taking that into account, and seeing as not all of the vocals are clean, and because some of the kanji are variant kanji (which I want to transcribe correctly), I am having a hard time transcribing the stuff. If you were to have any better pictures where I can see the kanji's strokes more clearly, I would appreciate it. 

Sorry, I don't own this booklet so I think that I can't provide you better photos

[Laurence02 185]

1 hour ago, IsuKa said:

Sorry, I don't own this booklet so I think that I can't provide you better photos

I'll see what I can do, but it will take a little time because I am quite occupied. The problem with the resolution makes it so that it takes quite a lot of time.

[IsuKa 16]

29 minutes ago, Laurence02 said:

I'll see what I can do, but it will take a little time because I am quite occupied. The problem with the resolution makes it so that it takes quite a lot of time.

I wish I could help you;;

Don't worry, take the time you need. You don't need to have them for now, I can wait ^^

I'm really thankful to you for trying to translate it 💗