ShanethVarosa 1209 Posted November 30, 2017 Ankoku machi de () ku yosutebito ha Oma wo tataete horobi wo bigaku toshite (The recluse who falls to the underworld, Praising the lord for destroying the aesthetic.) Kodoku no arika sagashi aruku shoujo ha Hikari no tobira mizukara fusaide hohoemu (A girl searching for a place to be alone, She blocks herself behind the door of light and smiles.) Ano hi miserareta Anata ga kaku namonai e no sekai he (On that day, I was fascinated. You're drawn to the picture of a nameless world. ) Ayatsurareru mama ni zetsubou e sugatta Kokoro, kotoba, fusaide. Jumon ni nita sasayaki shinsou o eguru Ikiru koto ha tsugunai, to... (I fell into despair, manipulated. My heart, closed to your words. Cutting out a whisper, resembling a spell. Living is atonement, and...) Kokoro, miserareta Anata ga kaku namonai kono sekai de (My heart is mesmerized. You do not have a name to draw in this world.) Ayatsurareru mama ni zetsubou e sugatta Kokoro, kotoba, fusaide. Kurikaesu kotoba de zetsubou wo koroshite Tsumi to Koukai Kioku Jumon ni nita sasayaki shinsou o eguru Ikiru koto no yorokobi wo... (I fell into despair, manipulated. My heart, closed to your words. Killing despair with repeating words, My sins and regrettable memories, Cutting out a whisper, resembling a spell. The joy of living. 2 Serox and suji reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
suji 8317 Posted December 2, 2017 Could I perhaps post these lyrics on my blog? I'll be sure to give you the credit~ I've also changed the name of the topic because Requiemage is only the name of the single. Share this post Link to post Share on other sites
ShanethVarosa 1209 Posted December 2, 2017 @sujiYou can, of course, credit me and post these elsewhere. I was intending on translating the other lyrics supplied as well, but I got too tired and then subsequently too busy. 1 suji reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Serox 482 Posted December 5, 2017 On 2/12/2017 at 9:03 PM, ShanethVarosa said: @sujiYou can, of course, credit me and post these elsewhere. I was intending on translating the other lyrics supplied as well, but I got too tired and then subsequently too busy. @ShanethVarosaHi! can I post this lyrics on my page? https://www.facebook.com/DavidItalianFansSupport/ Obviously I give you the credit! ^^ PS: Oh, thank you so much for your work, I hope you post other lyrics of David in future Share this post Link to post Share on other sites
ShanethVarosa 1209 Posted December 5, 2017 Sure, you may post them there by crediting me as well! I’m hoping to somehow get a JPopAsia page for David as well as I frequently use that site for lyrics and I can’t seem to find anything there. If anyone else knows more about that please tell me! I definitey plan on translating and transcribing as much as possible, I just don’t have a lot of time so i make do with the time I’m allotted lol Share this post Link to post Share on other sites
