'ain't afraid to die' translation: the way that we walked together back then is lost yet always we were walking, someday shall I meet with you? atop the gently sloping hill, the snow slowly falls I understand that I cannot reach you, yet in your room, a single flower of the kind that you loved, is now... the day of last year's final snow a promise firmly exchanged when I remembered, it started to melt, and spill from the palm of my hand atop the gently sloping hill, the snow slowly falls I understand that I cannot reach you, yet in your room, a single flower of the kind that you loved, is now... all alone by the window, just staring at the snow, while I remember you through the glass, I recall you, and give you a final kiss... hey smile don't cry anymore from here on, always, I'll be watching you atop the gently sloping hill, the snow slowly falls I understand that I cannot reach you, yet in your room, a single flower of the kind that you loved, is now... the brightness quietly colours the inside of the town white you saw the season's final colours a tear falls reality is cruel, isn't it? you saw the season's final colours the four seasons and your colours too soon will disappear the snow melts, on the street corner, the flowers bloom you saw the "hues" softly dissolving the day of this year's final snow on the street corner, one single flower when I look up at the sky, the final snow will spill into the palm of my hand This was taken from centigrade-j, one of the best sites (in my opinion) for Diru translations. Unfortunately, their site seems to be down T.T. Anyway, I HIGHLY recommend 'Akuro no Oka.' It has the same feel, and I believe Kyo once said they were related. It's a beautiful song. And especially 'Embryo.' Awesome song. There are two versions, one off a single and one off of Kisou. The latter has more, erm, disturbing lyrics, but they're both stunning. Other songs... Well, there's 'mushi,' '24ko cylinder,' 'Hotarubi,' 'Kasumi,' and the unplugged versions of 'Namamekashiki Ansoku, Tamerai ni Hohoemi' and 'THE PLEDGE'... And that's all I can recall. Hope that helps! You can find these songs anywhere on a rotation site since they're pretty popular.
white.crayons joined the community