Jump to content

Fatal_Error_Race

Members
  • Content Count

    7
  • Joined

  • Last visited


Reputation Activity

  1. Like
    Fatal_Error_Race got a reaction from platy in (Lyrics) Yeti - if (translation)   
    Yeti - If
    Lyrics/Arrangement: Suzuki Satoshi
     
    Hey , there's the only one most important thing.
    You see , I really want to tell you but I can't do it very well.
    Aah , It's not "Good-bye" or "Thank you".
    But I think there are no better words to descript.
     
    Hey , I remember it as hard as I can.
    You see , It becomes a memorie in a moment.
    Aah , it fades away little by little.
    I think someday it will eventually dissappear.
     
    But I will not forget . I won't forget it .
    But I don't wanna lose it . I won't let it go .
    But I will not let you go . I won't leave you .
    Like this way , I keep telling you like this , always ...
     
    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Maybe it's not a romantic story, but my heart for you won't be a lie.
    Because I always believe it ... Always .

    Hey , If I can start everything from the beginning.
    You see , I will go back to the when right now.
    Aah, I know it is impossible.
    But sometimes I still hope that I can do it without expectation.
     
    I want to be close to you . I want to be with you .
    I want to see your face . I want to talk with you .
    I am calling your name . No matter how many times, I am calling you .
    But I will find it out soon , I am losing you , forever...
     
    I want to protect you . I really want to protect you .
    I am always here . Even I just pretend to be strong .
    There is not an end . I won't stop loving you.
    Although I know you must be weeping, tears are overfowing , can't be stopped.
    But the smiles which are ahead of our sorrows,
    Someday it must ... it will be with us .

    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Hey , but there's the only one most important thing.
    Because I believe it ... always
    Because I believe it .

    =======================================================================

    Here you go , I try my best to translate it.
    Hope this can help you !:))
    Also , I found there's one mistake in your  Japanese lyric.
    *気付化されて should be *気付い化されて

    =======================================================================

    And guys if you find there's any mistake ,
    please let me know and help me to fix it.
    And if you guys want to copy or share this ,
    Please state or credit that it's translated by me !
    Or just link back for this post ! ! !
  2. Like
    Fatal_Error_Race got a reaction from kukew in (Lyrics) Yeti - if (translation)   
    Yeti - If
    Lyrics/Arrangement: Suzuki Satoshi
     
    Hey , there's the only one most important thing.
    You see , I really want to tell you but I can't do it very well.
    Aah , It's not "Good-bye" or "Thank you".
    But I think there are no better words to descript.
     
    Hey , I remember it as hard as I can.
    You see , It becomes a memorie in a moment.
    Aah , it fades away little by little.
    I think someday it will eventually dissappear.
     
    But I will not forget . I won't forget it .
    But I don't wanna lose it . I won't let it go .
    But I will not let you go . I won't leave you .
    Like this way , I keep telling you like this , always ...
     
    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Maybe it's not a romantic story, but my heart for you won't be a lie.
    Because I always believe it ... Always .

    Hey , If I can start everything from the beginning.
    You see , I will go back to the when right now.
    Aah, I know it is impossible.
    But sometimes I still hope that I can do it without expectation.
     
    I want to be close to you . I want to be with you .
    I want to see your face . I want to talk with you .
    I am calling your name . No matter how many times, I am calling you .
    But I will find it out soon , I am losing you , forever...
     
    I want to protect you . I really want to protect you .
    I am always here . Even I just pretend to be strong .
    There is not an end . I won't stop loving you.
    Although I know you must be weeping, tears are overfowing , can't be stopped.
    But the smiles which are ahead of our sorrows,
    Someday it must ... it will be with us .

    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Hey , but there's the only one most important thing.
    Because I believe it ... always
    Because I believe it .

    =======================================================================

    Here you go , I try my best to translate it.
    Hope this can help you !:))
    Also , I found there's one mistake in your  Japanese lyric.
    *気付化されて should be *気付い化されて

    =======================================================================

    And guys if you find there's any mistake ,
    please let me know and help me to fix it.
    And if you guys want to copy or share this ,
    Please state or credit that it's translated by me !
    Or just link back for this post ! ! !
  3. Like
    Fatal_Error_Race got a reaction from Yukii_Nishimura in (Lyrics) Yeti - if (translation)   
    Yeti - If
    Lyrics/Arrangement: Suzuki Satoshi
     
    Hey , there's the only one most important thing.
    You see , I really want to tell you but I can't do it very well.
    Aah , It's not "Good-bye" or "Thank you".
    But I think there are no better words to descript.
     
    Hey , I remember it as hard as I can.
    You see , It becomes a memorie in a moment.
    Aah , it fades away little by little.
    I think someday it will eventually dissappear.
     
    But I will not forget . I won't forget it .
    But I don't wanna lose it . I won't let it go .
    But I will not let you go . I won't leave you .
    Like this way , I keep telling you like this , always ...
     
    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Maybe it's not a romantic story, but my heart for you won't be a lie.
    Because I always believe it ... Always .

    Hey , If I can start everything from the beginning.
    You see , I will go back to the when right now.
    Aah, I know it is impossible.
    But sometimes I still hope that I can do it without expectation.
     
    I want to be close to you . I want to be with you .
    I want to see your face . I want to talk with you .
    I am calling your name . No matter how many times, I am calling you .
    But I will find it out soon , I am losing you , forever...
     
    I want to protect you . I really want to protect you .
    I am always here . Even I just pretend to be strong .
    There is not an end . I won't stop loving you.
    Although I know you must be weeping, tears are overfowing , can't be stopped.
    But the smiles which are ahead of our sorrows,
    Someday it must ... it will be with us .

    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Hey , but there's the only one most important thing.
    Because I believe it ... always
    Because I believe it .

    =======================================================================

    Here you go , I try my best to translate it.
    Hope this can help you !:))
    Also , I found there's one mistake in your  Japanese lyric.
    *気付化されて should be *気付い化されて

    =======================================================================

    And guys if you find there's any mistake ,
    please let me know and help me to fix it.
    And if you guys want to copy or share this ,
    Please state or credit that it's translated by me !
    Or just link back for this post ! ! !
  4. Like
    Fatal_Error_Race got a reaction from Lereku in (Lyrics) Yeti - if (translation)   
    Yeti - If
    Lyrics/Arrangement: Suzuki Satoshi
     
    Hey , there's the only one most important thing.
    You see , I really want to tell you but I can't do it very well.
    Aah , It's not "Good-bye" or "Thank you".
    But I think there are no better words to descript.
     
    Hey , I remember it as hard as I can.
    You see , It becomes a memorie in a moment.
    Aah , it fades away little by little.
    I think someday it will eventually dissappear.
     
    But I will not forget . I won't forget it .
    But I don't wanna lose it . I won't let it go .
    But I will not let you go . I won't leave you .
    Like this way , I keep telling you like this , always ...
     
    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Maybe it's not a romantic story, but my heart for you won't be a lie.
    Because I always believe it ... Always .

    Hey , If I can start everything from the beginning.
    You see , I will go back to the when right now.
    Aah, I know it is impossible.
    But sometimes I still hope that I can do it without expectation.
     
    I want to be close to you . I want to be with you .
    I want to see your face . I want to talk with you .
    I am calling your name . No matter how many times, I am calling you .
    But I will find it out soon , I am losing you , forever...
     
    I want to protect you . I really want to protect you .
    I am always here . Even I just pretend to be strong .
    There is not an end . I won't stop loving you.
    Although I know you must be weeping, tears are overfowing , can't be stopped.
    But the smiles which are ahead of our sorrows,
    Someday it must ... it will be with us .

    Although it is meaningless. Though it's meaningless.
    But I am always here. I know you can understand it.
    I am longing for you. I am longing for you .
    My tears are falling down, slowly overflowing, it seems not to stop.
    Hey , but there's the only one most important thing.
    Because I believe it ... always
    Because I believe it .

    =======================================================================

    Here you go , I try my best to translate it.
    Hope this can help you !:))
    Also , I found there's one mistake in your  Japanese lyric.
    *気付化されて should be *気付い化されて

    =======================================================================

    And guys if you find there's any mistake ,
    please let me know and help me to fix it.
    And if you guys want to copy or share this ,
    Please state or credit that it's translated by me !
    Or just link back for this post ! ! !
×
×
  • Create New...