platy 3018 Posted December 10, 2017 I would love if someone could translate this to English . Here's the kanji and the song. Thank you in advance. 遊びつかれた カナリアたち 静に眠る 繰り返される お話が 今 始まろうとしてる 風にたくした 命の音 聞こえてるかな？ そらに笑えば はせるようで That's far away いつかの気まぐれな足跡が 僕らをいざなう さあ、いこう 運命の幕をあげる 奏でるファンシー 大きな木のパズル なぜか 今もまだ 見つからない最後のひとかけら うぶごえはラプンディ まだ知らない 世界中のえだ先で 僕らが見つけた 小さな色のない果実の味 奏でるファンシー 大きな木のパズル なぜか 今もまだ 見つからない最後のひとかけら 求めるアンサー作りかけのパズル まだ間に合うかな？ 聞かせてマイトゥリー浮世の果てまでは あとどれくらいだろう？ (Source) 1 Ada Suilen reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Ada Suilen 652 Posted December 10, 2017 I can try to do it in the next days, if you want Share this post Link to post Share on other sites
platy 3018 Posted December 10, 2017 58 minutes ago, Ada Suilen said: I can try to do it in the next days, if you want Sure! if you can that would be great Share this post Link to post Share on other sites
Ada Suilen 652 Posted December 10, 2017 Here it is, I hope you like it! Playful canaries Are sleeping peacefully Now there's a repeated story I am trying to start. The sound of life which I wanted in the wind Can you hear me? It seems like you can laugh at the sky That's far away. They are capricious footprints Promised to us Come on, let's go I will raise the curtain of the destiny. Funny great tree playing a puzzle Still for some reason. The last moment which can't be found The rhapsody is a lie. At the end of the world I still don't know We found out The taste of a small colorless fruit. Funny great tree playing a puzzle Still for some reason. The last moment which can't be found You request a solution for making the puzzle I wonder, will I make it in time? Let me feel my tree until the world is floating How much longer? Share this post Link to post Share on other sites
platy 3018 Posted December 12, 2017 Many thanks! 1 Ada Suilen reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Ada Suilen 652 Posted December 13, 2017 You're welcome! Share this post Link to post Share on other sites
