PATA in bad shape??

[niivozombie 30]

Anybody saw this on the PATA Official facebook page??

 

 

1/22(金) Ra:IN 上野音横丁、公演中止・延期のお知らせ。

1月22日(金) 開催を予定しておりました
"Ra:IN 2016 上野音横丁"の 公演は、
メンバーであるPATAの体調不良により、
誠に申し訳ありませんが、 急遽、 公演中止・延期させて頂きます。
本公演を楽しみにして戴いた皆様には、
大変ご迷惑、ご心配をお掛けし、 心よりお詫び申し上げます。
チケットの払戻しに関しては、
上野音横丁 http://otoyoko.com にて受付けます。
お手数をかけますが、何卒よろしくお願い致します。

今後もRa:INの応援をよろしくお願い致します。

Ra:IN メンバー・スタッフ一同

 

Translated it with facebook automatic tools, and it says something about PATA not being too well physically. Anybody knows more info? I'm not a PATA nor X JAPAN hardcore fan myself, but It's a shame that they don't release more info, I hope he is fine.

[peffy 3568]

To me, it just looks like a standard "cancelled due to illness" announcement. They are cancelling the show and will reschedule later because PATA is sick or injured.

It does not look like he's dying, probably nothing to worry about.

[desparejo86 160]

I guess Yoshiki needs an excuse to cancel the new album's alleged release date (March 12? Suuuureeeee).

 

Even if Pata is actually sick, Yoshiki has cancelled/missed so many release dates the past fifteen years that it's like the little boy who cried wolf at this point.

 

Sure hope the fans that have booked flights/hotels to England for X Day haven't wasted their money, although I have a feeling they have.

[niivozombie 30]

Nobody believed it then, but now?? BUT NOWW??

 

http://classicrock.teamrock.com/news/2016-02-03/x-japan-postpone-wembley-show-as-pata-takes-unwell

[peffy 3568]

Yes, that is certainly a confirmation that he's very ill.

 

I do stand by my original interpretation of the facebook post, though. They probably did not know or did not want to say how serious it was.

 

I don't have any attachment to PATA but I hope he gets well.