BrenGun 2261 Posted November 24, 2015 Lyrics&music: Hiro This version is a bit different than the Acoustic version ___________________________ Because this single has been shared, I also provide a translationPlease wait for others a bit longer JAPANESE 話し声そっと交わる路地裏で見た景色木漏れ日が風に揺れてる初夏の風の匂いと閉じ込めたままの気持ちに吐き捨てた答え強がって渡せなかった幾つもの手紙も何時から慣れて言葉にならないままで押し込めた時間窓際で萎れたる小さな若草色の思い出は泣いていた歳月と色褪せた想い塗り替えていく度に言葉では語り尽くせぬ積み重ねた日々をどれだけ悔やんでも二度とは戻れない過去受け入れながら止まらずに流れていく移りゆく毎日の中立ち止まり振るけどWith Sweetpain I grow up to be a man Will be alright With Sweetpain I grow up to be a manどうでもいいことばかりで心の中散らかして.数えきれない後悔は拭い去れないまま・・・ With Sweetpain I grow up to be a man Will be alright With Sweetpain I grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright will be alright...I'm keeping going on. _____________________________________________________________________________ROMANJI Hanashigoe sotto majiwaru rojiura de mita keshikiKomorebi ga kaze ni yureteru shoka no kaze no nioi toTojikometa mama no kimochi ni hakisuteta kotaeTsuyogatte watasenakatta ikutsu mo no tegami moItsukara kara narete kotoba ni naranai mamade oshikometa tokiMadogiwa de shioretaru chiisana wakakusairo no omoide wa naiteitaSaigetsu to iroaseta omoi nurikaeteiku tabi niKotobade wa katari tsukusenu tsumikasaneta hibi oDoredake kuyan demo ni doto wa modorenai toki* ukeirenagaraTomarazu ni nagareteiku utsuriyuku mainichi no naka tachidomari furukedoWith Sweetpain I grow up to be a manWill be alrightWith Sweetpain I grow up to be a manDou demo ii koto bakari de kokoro no naka chirakashiteKazoekirenai koukai wa nugui sarenai mama··· With Sweetpain I grow up to be a man Will be alright With Sweetpain I grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright will be alright...I'm keeping going on. Kanji actualy reads as: *kado ___________________________________________________________________________________ ENGLISH:Translation: @DarkWater and Takiko At the backstreet where all voices crossed quietly a scenery was seen.Sunlight came through the shaking trees, the wind brought the scent of the early summer.I spitted out an answer out of my confined abandoned feelingI bluffed in all those letters, since I couldn't handle it.How long got I used to it even without any voice, while I was isolated in time?Standing at the window losing hope, the bright green thought made me cry.Every time I repaint my memories, that faded over the years.I never get tired of retelling them daily.The past never can come back if something happens, I'm accepting it even with regret.Without a break I will flow and will end the daily manner. With Sweetpain I grow up to be a manWill be alrightWith Sweetpain I grow up to be a manWhatever the thing it messed up my heart.I'll never can get rid of the innumerable regret... With Sweetpain I grow up to be a man Will be alright With Sweetpain I grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright grow up to be a man Maybe it's alright With Sweetpain in my heart Will be alright will be alright...I'm keeping going on. Share this post Link to post Share on other sites
