hyura 465 Posted November 15, 2015 孤島の彼女…Kotou no kanojo...The girl on the desert island...忘却の世界を望み止まない身体Boukyaku no sekai o nozomi yamanai karadaMy body craving endlessly for a forgotten world生かされてるだけの自分は僕ではないIkasareteru dake no jibun wa boku dewa naiOnly keeping it alive isn't like me at allせめて希望だけは失いたくはないよSemete kibou dake wa ushinaitaku wa nai yoOnly hope is left and I don't want to lose it触れる物だけが全てと口を揃えられたSawareru mono dake ga subete to kuchi o soroeraretaOnly material things she could stuff into her mouth with everything else冷めるだけの神経、もう眠りだけ望んだSameru dake no shinkei,Only getting colder, a nervous system thatmou nemuri dake nozondaOnly craved the end already彼女は孤島でも独りで居れる どうしてKanojo wa kotou demo hitori de ireruAnd yet she can stay on a desert island all by herselfDoushiteHow僕は羽を焼かれたままBoku wa hane o yakareta mamaAlthough with my wings burned like this飛ぶ事も出来ないのにTobu koto mo dekinai no niI'm not even able to fly away光も射さない場所からHikari mo sasanai basho karaFrom here where no light shines斜めの僕、独りは嫌だ だけどNaname no boku,I'm ailinghitori wa iya daCan't stand being aloneDakedoAnd yet彼女は生きる絶海の島で 欲は無く眺めKanojo wa ikiru zekkai no shima deShe is there on that island in the distant sea where she livesYoku wa naku nagameNo desire in her gaze彼女は生きる世界を全て 飲み込んだからKanojo wa ikiru sekai o subeteBecause she has swallowed the world were I liveNomikonda karaAnd everything in it completely孤島で生きる彼女の姿 両手広げ強くKotou de ikiru kanojo no sugataThe figure of a girl living on a desert islandRyoute hiroge tsuyokuSo strong with both arms extended全ては絶望から生まれた 孤島の彼女…Subete wa zetsubou kara umaretaEverything was born from despairKotou no kanojo...The girl on the desert island...僕は羽を焼かれたままBoku wa hane o yakareta mamaAlthough with my wings burned like this飛ぶ事も出来ないのにTobu koto mo dekinai no niI'm not even able to fly away光も射さない場所からHikari mo sasanai basho karaFrom here where no light shines斜めの僕、独りは嫌だ だけどNaname no boku,I'm ailinghitori wa iya daCan't stand being aloneDakedoAnd yet彼女が求める自由は この場所だけでKanojo ga motomeru jiyuu waThe freedom she had wished forKono basho dake deOnly to be found in this place泪が止まらないままで 彼女は帰らないNamida ga tomaranai mama deStill my tears won't stopKanojo wa kaeranaiShe won't return何も無いこの島は華も 咲く事は無いNani mo nai kono shima wa hana moThere is nothing here on this island, not even flowersSaku koto wa naiWill ever be in bloom嵐にも負けない姿は 世界を見ているArashi ni mo makenai sugata waYet her figure withstanding every stormSekai o miteiruGazes at the world彼女は生きる絶海の島で 欲は無く眺めKanojo wa ikiru zekkai no shima deShe is there on that island in the distant sea where she livesYoku wa naku nagameNo desire in her gaze彼女は生きる世界を全て 飲み込んだからKanojo wa ikiru sekai o subeteBecause she has swallowed the world were I liveNomikonda karaAnd everything in it completely孤島で生きる彼女の姿 両手広げ強くKotou de ikiru kanojo no sugataThe figure of a girl living on a desert islandRyoute hiroge tsuyokuSo strong with both arms extended全ては絶望から生まれた 孤島の彼女…Subete wa zetsubou kara umaretaEverything was born from despairKotou no kanojo...The girl on the desert island... 3 Ururu, Keiyuu and Spectralion reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
