Jump to content
Sign in to follow this  
Seimeisen

Sadie - Voyage (kanji)

Recommended Posts

Voyage

繋いだこの手が隠した傷跡

少しだけ時を止めて

悲しみの果てに残された記憶と寡黙

壊れた心奪って

軌跡描いたこの路の最果てに何が見えますか?

あの頃の自分はいつもそう独りだった

時代の風に背を向けて悔しさ憎しみ重ねてた

絆と出会い感情はそう 夢を追った

共に歩き出した道で同じ涙を流していた

名前もわからないキミもそう独りだった

壊れそうで壊れそうで苦しかった過去背負って

生きてきた 死ねなかった強さがある

繋いだこの手が隠した傷跡

少しだけ時を止めて

悲しみの果てに残された記憶と寡黙

壊れた心奪って

同じ歩幅で道を行く 暗闇を共に切り裂いた 時に誰かが傷ついた度手を重ねた

掲げてる未来図の配役は5人

この体消えるまで1人じゃない

I'm missing you, so I'm killing my heart

There are nothing, so I cry in silence

全ての声がこの心伝う いつまでも愛してると誓った言葉は悲しみをきっと乗り越える

その日を待ちわびて

繋いだこの手に約束を告げる サヨナラは言わないから

愛しき貴方へ託した 未来に再会を

この場所忘れないで

迷い苦しむ時があれば、残した言葉を歌って

いつか重なる夢の続き 想う君に幸あれ

lalala... lalala... lalala... lalala... la...

Call the pain

振り返る事さえ遮られた音もない街の光が尋ねた「何を見つめる?」

闇が狙う冷めた瞳手招きが揺れる

見失う時の中誰かを求めてた

Screaming the daubt... Scaring the dark... My heart is falling

誰もが何かを閉ざして本当の声を見つけてと嘆く

Call the pain 生きたいと願い

Call the pain 死にたいと憂う

悲劇のメッセージ綴る

重ねた痛みと弱さが采配の道示した

絶望にサヨナラ いつか時の風となれ

数えた涙と別れが望まむ明日叫んだ

結末に怯え隠した迷いの心 灰となれ

振り返る事さえ遮られた音もない街の光が尋ねた「何を見つめる?」

What's meaning for real?

確かめた 切り刻めば 流れ出す

鮮やかなもの

全て失って気づく事

夢を見ていた虚ろなままで

ヒラリ舞う罪の花弁は 孤独と引き換えに散る

Screaming the daubt... Scaring the dark... My heart is falling

誰もが何かを閉ざして本当の声を見つけてと嘆く

Call the pain 生きたいと願い

Call the pain 死にたいと憂う

悲劇のメッセージ綴る

重ねた痛みと弱さが采配の道示した

絶望にサヨナラ いつか時の風となれ

数えた涙と別れが望まむ明日叫んだ

結末に怯え隠した迷いの心 灰となれ

見慣れたこの世界で今

立ち向かう敵は密かに野心を抱く我であれ

End of the world

When the sun goes down, the day will come

Don't look away it from the dark

Where dreams are lost, all hope is gone

Do you mind is alive?

I'll be a lonly lost the place to go

鮮明な真実が襲う

Unstable emotions undermine the mind

終焉は切望を裂く Destruction

軍配を振るった現状が唄う偽りのsounds

不条理なまでに交わす叫声が命を絶やすlooser

絶望or絶望 the name of sadness

創造した財は最後消滅 そう絶絶絶

I LOST MYSELF

Bye bye Mr.MYSELF...

End of the world...

Murder me hurry

So give me the silence

Kill me exactly

So kiss me once more again

clack downすればvividなcaution

感じる罵声が召すsurround

desireが増す先のfortuneはblackさ

放つ光はdeep end

Jesus Christ裁くdartyなfiction

正しい道探すvision

questionが招く正解のanswer

閉ざす世界にdesperate

存在 共鳴 絶望 名声

少年 創造 滅殺

極限 絶叫 迷走 落胆

重圧 競争 終結

It wouldn't be a Sadie release without embarrassing Engrish, would it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you~ ♥

Mao's Engrish !! *^*

 

( I wish someone could translate it ... I'm dying to know the meaning of Voyage !! >.< )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...