Jump to content
Sign in to follow this  
violetchain

NOA Lyrics (english)

Recommended Posts

Listening to a lot of NOA recently, and I feel the need to share some of their ace Engrish.

 

Ugly

 

 

Why, why did I started to think about you
When, when did I started to think about you
I love you that be ugly* with anybody everywhere

 

Can't take anymore
You let see your smiles to everyone before me
I want to think that your hands aren't dirty
And then touch me
And then feels me now

 

How can I be more dry now to have a clear view point
Our relation is only to do at night
And don't bring out any feelings of love

 

Please don't go to everywhere to satisfy your self
I will make you happy more
They talk about you laughing
I don't want to hear their voice
So please don't go anywhere

 

Must be your hands are clean

 

*someone had posted a scan of the booklet for this song on their blog, and it says "you that be ugly with anybody everywhere", but it sounds like they changed it to "sex/slept with anybody everywhere" to me

 

from me to you

 

 

Lyrics: Aki

Music: NOA

 

I'm sorry for not give it to you

I have dream I have you
I understood to think that you are lonely
however I do not change
I have dream I have you
I understood to think that you are lonely
I do not change

Many thanks from me to you
Many sorry from me to you
please recall my words when you are lonely
Many thanks from me to you
Many sorry from me to you
please recall this song when you are lonely..

 

ORANGE BLUE

 

 

Lyrics: Pocky

Music: NOA

 

Walking home,
apartment near the train road
It feels like time pass slowly
Walking home,
carrying the groceries
Another me won't stop to imitate me

Walking home,
the little house near the small park
I want it to play more but no
Walking home,
with my bat and glove
Before she gets mad
I've better run to home fast

In the train
My suits is orange
All the building seems so bright
I can't barely look the sight so look down
I'm going to persit tomorrow too

With my bike
She is on back
Down the hill
After school
I'll send you safe
'till we say goodbye
Another they had a head and two bodies
Then paired strap shine in moment
Then goodbye

Sun goes down turning every thing to orange
And buildings light up their eyes
Walking home,
where they are belong
Sun are cheering you and wave his hands to
for you

Share this post


Link to post
Share on other sites

Two more songs from their Paper Hearts mini-album. It's such a shame that Pocky doesn't get someone to look his English over. His pronunciation is so good, but his lyrics are such nonsense sometimes.

 

 

3days of April

 

You are gone

 

Turn on lights and watch the BTV shows

Finding page of comic, see me low

Burn on pans and making cheap cereals

Drinking juice then sending me to go

 

I know it’s my selfish thoughts

I was calling in a sec

I can’t wait to see you

You had come

Take ‘em away

Time had taken you away

 

You are gone, and then you are gone

And you are gone

Time had taken you away

 

 

Moon and Ark

 

If we were friends, then things would not turn out like this way anyway

If we had met, when things had went turn out fine with pay

It’s time to decide how to say

 

That I love you

But I have to more than

To say it for you and me

“It’s goodbye. How can I die?”

 

I’m painting to my palette, making my ideal future’s color

But I notice not to use these blue paints so far

I’m saying to my palette these won’t mixed like ill deepest lover*

Throw the blue to garbage here

It’s goodbye, bye for now

And see you again

 

If I were you, I’ll never ever make fun of those Rudolph and so

If I hate you, I’ll never ever want talk to you

It’s time to decide what to do

 

What I want to

And I have to more than

To say it for you and me

“It’s goodbye now”

 

I’m painting to my palette, making my ideal future’s color

But I notice not to use these blue paints so far

I’m saying to my palette these won’t mixed like ill deepest lover

Throw the blue to garbage here

It’s goodbye, bye for now

 

Tell me bless you, I miss you, and hold you

Bye for now

 

Goodbye my third love

 

Goodbye my third love

I’ll miss you forever

Goodnight my third love

Till the time

 

Goodbye my third love

I’ll miss you forever

Goodnight my third love

Till the time

 

Till the time

 

*It says lover in the booklet, but is it just me or does it sound more like "mother"?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...