Jump to content
nick

[Lyrics] 少年記 (Shounenki) - BANG ME

Recommended Posts

Here are the kanji lyrics of the BANG ME single.

ENGLISH TRANSLATIONS PLEASE <3

 

 

BANG ME
words:コウ music:コウ & eiki

 

Failure will not be excused.
Surely, I will be sniper.
逃す手はないわ It is change that there once.
Just wanna risky gamble 先の見えないトリガー
Tonight, I bring you down.

 

欲情のTrigger
愛憎のTactics
胸のセイフティ 外してみたの

 

You are sniper.
Shoot my heart with revolver.
渦巻く感情から
Desire bullet.
Just like a scarlet.
駆け引き 戻れなくて

 

Boy,
Check! check! check! check me now!! yeah
what do you think about me...?
Boy,
Bang! bang! bang! bang me now!! yeah
So want you baby,
let me knock you down.

 

貴方、私
誰よりも疾く 撃ち抜いて

 

つかめなくて 届かなくて
貴方のこと 想い 泣いてた
泣き崩れた顔 惨めな私 鏡に映る

 

言葉よりも 笑顔よりも "今ここで抱きしめてよ..."
強がるフリ もう演じきれない

 

瞬間のTrick art
恋愛のFormula
目まぐるしく 翻弄してゆく

 

You are sniper.
Shoot my heart with revolver.
何度決意しても
Desire bullet.
Just like a scarlet.
貴方の温もり また求めて

 

b.a.n.g. check me now yeah baby
この胸に隠した弾丸
この恋は譲れない簡単に
突然のshootin'
連れ出して欲しいすぐに
見た事ない世界教えて
知らない私 目覚めさせて

 

Boy,

Check! check! check! check me now!! yeah
What do you think about me...?
Boy,
Bang! bang! bang! bang me now!! yeah
So want you baby,
let me knock you down.

 

もう逃げない
私の全部 見せてあげる

 

愛する事 教えてくれた
それなら忘れ方も教えて
誰かにとられるくらいなら
全て伝えたくて

 

どこにいるの、誰といるの
声にならない声で叫んだ
もう隠さない 私を見て

 

つかめなくて 届かなくて
貴方のこと 想い 泣いてた
泣き崩れた顔 惨めな私 鏡に映る

 

言葉よりも 笑顔よりも 『今ここで抱きしめてよ!』
この弾倉-胸-に込めた 弾丸-想い-は一つだけ
必ず 貴方を撃ち抜いてみせるわ

 

 

ザ リーク
words:コウ music:Nao & コウ

 

踊り疲れた真夜中 光る
着信 断れない案件
無視出来ず しぶしぶ 出す返事
きらびやかな席へ繰り出せば

 

飾り立てた 笑顔 キツいパルファム 鼻を刺す
それと隣のメンズ 鼻の下伸びてるけど?

 

ねぇ シタい...
耳障り ハスキーな声
あぁ イタイ...
もっとマシな服 着てこいよ
ねぇ 見たい...
こんな会話、しに来たんじゃない
ねぇ 甘い...
甘いのはあんたの価値観 oh yeah.

 

貰い物のシルバー身に付けて
苦労話 語ってんじゃねぇ
腰に手回し ご満悦に
大先輩の前じゃ 酔えもしないくせに

 

白む空 結局 同士と 夢語って
こんなもんだろうと 拳合わせ また鞭打つ

 

ねぇ シタい...
誘い言葉 耳貸す気もねぇ
あぁ イタイ...
鏡見て出直して来いよ
ねぇ 見たい...
こんな会話、しに来たんじゃない
ねぇ 甘い...
甘いのは皆無の危機感 oh yeah...

 

ねぇ シタい...
耳障り ハスキーな声
あぁ イタイ...
もっとマシな服 着てこいよ
ねぇ 見たい...
こんな会話、しに来たんじゃない
ねぇ 甘い...
甘いのはあんたの価値観 oh yeah...

 

ねぇ 見たい...
こんな会話、しに来たんじゃない
ねぇ 甘い...
甘いのは皆無の危機感 oh yeah...

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Check! check! check! check me now!! yeah"
 
seriously, I hear 'check! (..) check me dake" XDDDD

Well, he's japanese, I'm not surprised tho 8DD <3

Share this post


Link to post
Share on other sites

The more I'm listening, the more I'm skeptical about 'failure'. Para, did you receive your copy ?

 

No I didn't, I'll get my copy probably 2014.11.13 because I ordered it together with アルルカン - ニア・イコール :/ Kyoselflove and Mi'ihen will probably receive their copies before I do!

 

But I'm pretty sure the lyrics are correct, here is the romaji peffy from hiphopVOMIT made.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...