12012 - XII

[Elazmus 1873]

If anyone could share the lyrics to 12012's mini album please do! Thank you !

[ShanethVarosa 1209]

Aqua is up on JPopAsia:

 

Romaji:

 

Aishite kudasai, kanishii nukumori
Itsuka no anata ni modotte kudasai

Dakishimeta sono ai wa misemono no ai nano ka
Usure yuku shikai kara kiete yuku, munashisa yo

Aishite kurenai, yashii itsuwari
Aishite kurenai, tsumetai hohoemi

Kowaresou sono ai wa misemono no ai nano ka
Togire yuku ishiki kara anata e no okuri mono

Aishite kudai, kanashii nukumori
Itsuka no anata ni modotte kudasai

 

Kanji:

 

愛してください　悲しいぬくもり
いつかの貴方に戻ってください

抱きしめたその哀は見世物の哀なのか
薄れゆく視界から消えてゆく　虚しさよ

愛してくれない　優しい偽り
愛してくれない　冷たい微笑み

壊れそうなその哀は見世物の哀なのか
途切れゆく意識から貴方への贈り物

愛してください　悲しいぬくもり
いつかの貴方に戻ってください

 

English Translation:

 

Please love me, and let the warmth of sadness
Come back to you someday

That sorrow that I embraced, was that sorrow just for show
It vanished from my fading field of vision, emptiness

Won't you love me, with your gentle lie
Won't you love me, with your cold smile

That breaking sorrow, was that sorrow just for show
A gift to you, from my interrupted consciousness

Please love me, and let the warmth of sadness
Come back to you someday

[Elazmus 1873]

Thanks very much, surprised I hadn't seen it there ! 12012 has always had great lyrics. Wataru strikes me as a very real guy In the way he writes I guess.

Anyway Aqua fits the emotions I got from it! Hopefully the rest of the lyrics will follow !!