doaseternity6 93 Posted December 9, 2007 I translated the little bits from marvel (mostly cuz i was bored and it wasn't alot...plus the engrish amused me highly)Imagine destiny and dream venuslet's go to the other side of the night skyMy fucking reality and bad dream darlingthe reliable thing...just voiceImagine destiny and dream Venuslet's listen to your wishMy fucking reality and bad dream darlingmarvelous cross me...just voiceBreak out sight of me...sureBreak outBreak up sight of me...surecan you see hope?even if i'm aware i don't desire it entirelyThe truth that doesn't reach the dream entirely Break out sight of me...sureso ray me. as a starBreak up sight of me...surecan you see hope? can you see hope? can you see hope?The truth that doesn't reach me entirely how long till you find the answer already?There is being sure not to be foundBreak out sight of me...can youBreak up sight of me...can you see hope? can you see hope? can you hope? can you see hope? can you see hope?even if I'm aware it doesn't reach me entirely The truth that doesn't reach the dream entirelyBreak out sight of me...sureBreak outBreak up sight of me...surecan you see hope?I don't think i can repost the romaji but you can get it and the rest of the songs romaji at the Romaji community on livejournal. Share this post Link to post Share on other sites
doaseternity6 93 Posted December 9, 2007 JADEHoney, wake up the lieHoney, wake up the lieHoney, wake up the lieHurry up, make-up to needHurry up, make-up to needHurry up, make-up to needSad,sad,sad, face (x3)?You beautiful or sexysolitudeBut berryIf only my hand could reach Just this, I want to escape from the light that reaches youJade cutter. jade carat?just cutter. just carat (x2)Honey, wake up the lieHoney, wake up the lieHoney, wake up the lieHurry up, make-up to needHurry up, make-up to needHurry up, make-up to needMade,mad,mad,play(x3)?You beast or jewelryyou reachBut berryIf only my hand could reach Just this, I want to escape from the light that reaches youBut berrywithout reaching even my handjust this, I want to escape the questioned loneliness (i forgot you can't edit the title of threads =/ oh well) (cold pray is taking longer than i thought ...more japanese and i'm getting confuzzled on a few things but i'm working through it!) Share this post Link to post Share on other sites
doaseternity6 93 Posted December 9, 2007 Cold Praylove everything more around the overflowing lifelike the forgotten time it's surging bitterness There is no thing that thenature clears up evenif it keeps regretting a foolish actit approaches and theanswer of asking oneselfhow to accept the coming to futurein order to be frozen the heartbeat runs around (?)from the reason of birth, it damages anythingThis reason that suppressesimpulse beginning to rageI know, I know, into it lead answerit doesn't return, the broken clock that was crackedah, it seems not to reach anything, the quiet voice... pray in order to be frozen the heartbeat runs around (?)from the reason of birth, it damages anythingThis reason that suppressesimpulse beginning to rageI know,I know,into it lead answerit doesn't return, the broken clock that was crackedah, it seems not to reach anything, the quiet voice...it doesn't remain, both the broken clock and love ah, it seems not to reach anything, the cold voice...pray (?)original line: kogoeru you ni kodou ga kakemeguru;???????????? . Share this post Link to post Share on other sites
cruel-crucible 89 Posted July 19, 2010 Thank you very very much! I didn't expect someone would actually translate these... thanks. Riku's engrish is something that would make people giggle on a funeral... but I still love him. Share this post Link to post Share on other sites
Peace Heavy mk II 7200 Posted September 13, 2010 Wow, Riku should stop writing lyrics D: Share this post Link to post Share on other sites
