nostalgia_ 0 Posted September 5, 2010 Does anyone have the lyrics, through this wonderful mini album? Please. Share this post Link to post Share on other sites
Jrock-sama 2 Posted September 22, 2010 I second that and especially the song Horizon from that mini album! Share this post Link to post Share on other sites
Qliffot 118 Posted November 12, 2010 "AWAKE (UPPER REGION Ver.)" madoromi ni yurete ita ????????????れ?????? tadatta mama utakata no awai yume no naka 漂????????泡沫??淡??夢??中 owari wo mukae you to yobisamasu koe 終??りを迎??よ????呼??覚????声 yasashiku hibiki ite hikari wo kanjiru 優???響????光を感??る kasaneta hibi yami wa owari yuku ??????日々 闇??終??り行? ten made ukaberare souna tsubasa 天????浮????られ?????翼 "mezamete yuku omoi" wo kanjite ita 「目覚????行?想????を感???????? koware kake no sekai no naka de negatte ita 壊れ??????世界??中??願???????? anata no egao wo mitsumete irareta nara 貴方??笑顔を見????????られ????ら kagayaku mirai no tobira wo ake you ???未????扉を開??よ?? ima koko de kizande yuku kono kotoba sou 今此処??刻ん??行?此??言葉????? toumeina hadaka no mama de ??明??裸???????? nagai toki ga sugite mo wasurezu ni itai 長??時????????も忘れ?????????? anata ni furete yuku kono shunkan mo 貴方??触れ??行?????瞬間も kokoro no naka kanade tsuzukete iru 心??中 ????続??????る mabui KIRAMEKI wo hanatsu hana 眩??キラメキを放???? "mezamete yuku omoi" wo kanjite ita 「目覚????行?想????を感???????? irodorareta kisetsu no naka de kanadete ita 彩られ??季節??中???????????? anata no soba de "koe" wo todokete agetai 貴方??????「声??を届???????????? kagayaku mirai no toki e ???未????時?? togirete yuku yume no keshiki wa 途切れ??行?夢??景色?? kiesari yuku kako to tomo ni 消??去りゆ???去??共?? kibou wo mune ni daite 希望を胸??抱???? setsunaku karen ni hitomi wo ake you kono uta de 切?????????瞳を開??よ??????歌?? "mezamete yuku omoi" wo kanjite ita 「目覚????行?想????を感???????? koware kake no sekai no naka de negatte ita 壊れ??????世界??中??願???????? anata no egao wo mitsumete irareta nara 貴方??笑顔を見????????られ????ら kagayaku mirai no sekai wo mezasou ???未????世界を目指??? *** "Ryuushi ni tokete nagareru namida to memai no sou ni ranhansha suru saisei no koe" 「粒????溶??????れる涙??眩暈??葬??乱?射??る??生??声?? Float Distance Fatefulness Lead Earth Saint Wing Round Sand Real Sweetest Falling Heart seijaku wo idaki namida ga sotto ochite ??寂を抱?涙???????堕???? itsukara ka hanare ushinau 何時??ら??離れ失?? Unessani minulla on siivet Todellisuudessa olen siivetön mou ima de wa anata wo aisenai kurushiku も??今????貴方を愛??????苦??? nee... soba e to... anata wo kanjiteitai kedo... ????…??????…貴方を感??????????????… toki wa kowasare yume wa kuzusarete yuku 時??壊??れ夢??崩??れ??ゆ? shiroki torikago no naka awaku tadayou kuuhaku 白?鳥篭??中淡?漂??空白 namida ga michiru umi wo miteiru 波??満??る海を見????る rakuen no naka de sagashimotometa kioku wa 楽園??中??探??求????記憶?? ryuushi ni nomikomare okufukaku e shizunde yuku 粒????飲込??れ奥深???沈ん??ゆ? kyozou no danpen wo tadori musubi awaseta ishiki no rensa 虚????断片を辿り??????????????識??連鎖 yagate subete wa horobi yuku unmei や????全????滅??行???命 soushoku shite yuku seimei no koe wa haruka tooku de narihibiteiru 増殖????ゆ?生命??声???????????鳴り響??????る hitomi ni utsuru fuukei wa yagate toki no nagare no naka ni obore 瞳??映る風景??や????時????れ??中??溺れ kowarete yuku sekai de hitori nemuri tsudzukeru 壊れ??ゆ?世界??独り眠り続??る hibiwareta genjitsu no naka haguruma no kaketa yume 罅割れ????実??中 歯車??欠????夢 kurikasareru tsumi wa kieru koto wa nai 繰り返??れる罪??消??る事??無?? daichi no ue de kusari ni tsunagareta mama juuryoku ni shibarareteiru 大地??上??鎖??繋??れ????????力??縛られ????る muimi ni nagareru aka soshite taion 無??味????れる赤?????体温 chiheisen de majiwari kage ni somari yuku 地平線??交??り影??染??り行? oozora wo habataku tori no you ni juu de irareta nara 大空を羽?????鳥??よ????自由????られ????ら abureru kanashimi wo meguisareta darou ka 溢れる悲????を拭??去れ?????????? subete no umare kawari wo nozomu 全????生??れ変??りを望む kaze wo ukete umare hikari no sekai e saa 風を??????生??れ光??世界????? yami ga temanaita chigireta akumu ni itakare 闇??手招??????切れ??悪夢??抱??れ samayotta kotae dake ga wasuresarareta hakobune de 彷徨????答????????忘れ去られ??箱舟?? ryuushi ni tokete nagareru namida to memai no sou ni ranhansha suru saisei no koe to tomo ni 粒????溶??????れる涙??眩暈??葬??乱?射??る??生??声??共?? Falling to daichi no hate Falling to 大地??果?? Calling to honoo no naka Calling to 炎??中 Falling to furisosogu Falling to ??り注? Calling to... Calling to… Calling to myself... Calling to myself… mou ima de wa... anata wo... aisenai も??今????…貴方を…愛??????… kurushii... 苦????… nee... ????… mou ichido... も??一度… *** "MOON SPIRAL (ENGLISH Ensemble)" So the heart will not come to the end Darkness disolves to the passing sound to the other side of the overlapped window still scarching for the unknown place collecting the feathers Inspires my heart to go on With the wings spread Highup into the sky Fly Glisten To the dear Light Colored eternally With the glittering wings To reach High up into the heavens Sending prayers To the dear Hope Flowing eternally Come close to you by opening the heart Ah felling your heart Awakening from a never ending dream As the world is embraced by the wind With the drafted spiral The aspiration sent off to the moon light will never fade As if all the pain is embraced by the light and disappears With the wings spread Highup into the sky Fly Glisten To the dear Light Colored eternally With the glittering wings To reach High up into the heavens Sending prayers To the dear Hope Flowing eternally Emotions for you which ar being played out are dear to me Never want to be separated from you foever I will devote my everything to you from my heart Showering spiral Eternal spiral *** "Veil of MARIA (UPPER REGION Ver.)" We will find out sorrow us May I sing a light? I reats sigh on You can break my shield Fallin' to galaxy To say nothing of You can rise above When do I trance? To that way. Then know the scene Every bit as fly again I want the take part in fantasy Majesty of God I control say in the freak out sorrow freezing Someone freaking You fly away to when awakening It's so long I can hear Serenade Feel in the 'fly and down' creaking Say a word I know you want feel wind and sca I will send to you fast seinaru hikari sasu VEERU ni ooware ????る光差??ヴェール??覆??れ Majesty of God I control say in the freak out sorrow freezing Someone freaking You fly away to when awakening It's so long I can hear Serenade Feel in the `fly and down`creaking Say a word I know you want feel wind and sca I will send to you fast *** "Horizon" I'll kiss Heavenly world Limits of this world Arrived here pursuing for pur love Time flowed (hitomi wo tojite toki no nagare wo kanjite) Time flowed (瞳を閉????時????れを感????) Faint space Twisted void Beyond the Horizon Memories with you I just say I love you I just say I love you say to me I just say I love you I just say I love you say to you sora yo todokete anata no moto e 空よ届????貴方??も???? I'll kiss Heavenly world Limits of this world Erasing the repeated sins Stopping the perishing world With all the love Time flowed (hitomi wo tojite toki no nagare wo kanjite) Time flowed (瞳を閉????時????れを感????) …a little slowly Faint space Twisted void Beyond the Horizon Memories with you I just say I love you I just say I love you say to me I just say I love you I just say I love you say to you sora yo todokete anata no moto e 空よ届????貴方??も???? kanareta kokoro ni hibiku anata no koe ??????心??響?貴方??声 itsumademo soba ni ite hoshii to negau 何時????も????????欲??????願?? itoshikute koishikute hanarerarenai 愛????????????離れられ???? umare kawatte mo mata meguriaeru you ni 生??れ変??????も????巡り会??るよ???? I just say I love you I just say I love you say to me I just say I love you I just say I love you say to you sora yo todokete anata no moto e 空よ届????貴方??も???? *** "CRYSTAL (UPPER REGION Ver.)" MONOKURO no toki wa owari wo tsugeru モノクロ??時??終??りを告?? mabushii hodo chiribamerareta shikisao 眩????程散り????られ??色彩 itoshii anata e kokoro wo tsutaetai 愛????貴方??心を???????? setsuna wo irodotta koi wa ai ni kawaru 刹那を彩????????愛??変??る SEPIA no kioku ukabi mado wo hiraite セピア??記憶浮????窓を開???? azayakana sora e negai yo habataite inori 鮮や????空??願??よ羽????????祈り ima kokorotsuyoku itsumademo anata no soba ni 今心強? 何時????も貴方?????? eien wo negai tsuzukete iru 永??を願??続??????る kawari yuku machinami karete yuku hana no oto 変??り行?街並??枯れ??ゆ?花??音 dakedo anata ni dake wa kawarazu ni ite hoshii ??????貴方????????変??ら????????欲???? kisetsu wo irodotta koi wa ai ni kawaru 季節を彩????????愛??変??る kuchizuke wo kawashite mitsumete itai ???????を交??????見???????????? azayakana sora e negai yo habataite inori 鮮や????空??願??よ羽????????祈り ima kokorotsuyoku itsumademo anata no soba ni 今心強? 何時????も貴方?????? saa sono te wo sashinobete ??????手を差??伸???? tsunaita te hanasanai 繋????手離?????? KIRAMEKI wo atsumete anata ni furisosogu you ni キラメキを集????貴方????り注?よ???? sono kokoro ga kitto hikari de kagayakeru you ni ???心???????光??????るよ???? azayakana sora e negai yo habataite inori 鮮や????空??願??よ羽????????祈り ima kokorotsuyoku itsumademo anata no soba ni 今心強? 何時????も貴方?????? *** Own transcription. I already have own translation and interpretation of "Ryuushi..."'s lyrics and shall make translations of "Crystal" and "Awake", if somebody would be interested Share this post Link to post Share on other sites
Nathalie 4 Posted November 16, 2010 Thank you my dear!! <3 Share this post Link to post Share on other sites
sai 868 Posted November 19, 2010 The english version of Moon Spiral failed XD Share this post Link to post Share on other sites
チャン 0 Posted December 18, 2010 Uh, thanks a lot! <3 Share this post Link to post Share on other sites
