ronluna 17 Posted August 6, 2010 Japanese D’ERLANGER – ?? ???kyo ???CIPHER ?????????????? ????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????? ???????…? ?????????????? ????????????? Bed??????????????? ??????????? (?????) Bed??????????????? ??????????? ??????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???????… ?????????????? ????????????? English D’ERLANGER – Pomegranate Lyrics: kyo Music: CIPHER A fragrant sigh colors the night crimson Petals flutter down And a mermaid drowns to death At the bottom of night where they’re insanely doused Come, let’s collect the fragments of misery and begin The sun sleeps and the moon whispers For angels and demons to stand back to back *Allow me to dance upon your nightmare Oh flower that brought color to a monochrome dream Bloodily digest everything I am like a pomegranate I beg you, eat me until there’s nothing left Before I rot away A poem that gasps on joy like choking on tears Sings, “love me,†1 melmo382 reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Wonrei 108 Posted August 6, 2010 Thanks a lot for the lyrics and translation!D'erlanger lyrics are really rare. Share this post Link to post Share on other sites
ronluna 17 Posted August 6, 2010 Thanks a lot for the lyrics and translation!D'erlanger lyrics are really rare. Romaji lyricsUsubeni ni kaoru tameiki ga yoru wo somaru Maichiru hanabira obore yuku ni u yo Yoru no soko ni aru kurushiku nureta au yo Kakera wo atsumete saa hajime mashou Taiyou ga nemuri tsuki no kagen sasayaku no Tenshi to akuma wa senaka amase dato Anata no akuruma ue de to ka hodo na sete Mou boku wo no yume no naka ii iro tsuki ga amai Zakuro no yori akaku ureta atashi wo subete wo Onegai wo tokosatsu ni tomete Kuchiketeru youni Kusabi naku no youni yorokobi ni aeru uta wa Zankoku na hodo ni aishitai to utau Ah utau de kachi kaza Toiki ga amaku karadaru habiyaku de ai uta wo kitte Anata no akuruma ue de to ka hodo na sete Mou boku wo no yume no naka ii iro tsuki ga amai Zakuro no yori akaku ureta atashi wo subete wo Onegai wo tokosatsu ni tomete Kuchiketeru youni Ah utau de kachi kaza Toiki ga amaku karadaru habiyaku de ai uta wo kitte Anata no akuruma ue de to ka hodo na sete Mou boku wo no yume no naka ii iro tsuki ga amai Anata no sono ude mo naka de watashi wo kegashite Nanimokamo furikaeru hodo kizutsuki to wa nai Zakuro no yori akaku ureta atashi wo subete wo Onegai wo tokosatsu ni tomete Kuchiketeru moeru Usubeni ni kaoru tameiki ga yoru wo somaru Maichiru hanabira obore yuku ni u yo theres more here but only japanese lyrics: http://j-lyric.net/artist/a014b30/ MOON AND THE MEMORIES japanese: http://jpop.yinyueabc.com/D%27erlanger/MOON+AND+THE+MEMORIES/ Share this post Link to post Share on other sites
melmo382 9 Posted August 8, 2014 Thank you for translation! Share this post Link to post Share on other sites
