seikun

Veterans

View Profile See their activity

Community Reputation

See reputation activity

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

seikun

Has this song by Metis Gretel been incorrectly romanised? 神罰 It is known as Kamipatsu, but online dicts say it is pronounced as しんばつ.
- December 5, 2017
1. peffy
  
  Shinbatsu would be the normal reading of that word. It is always possible the band just decided to read it differently. But I'm suspicious, because it looks very needless to change "batsu" to "patsu" .. I don't think any "b" words are ever changed to "p". (?) Usually only "h" words are changed to "p" in certain situations.
  
  December 5, 2017
  
  1
  
  seikun reacted to this
2. Show next comments 3 more