IsuKa
-
Content Count
40 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by IsuKa
-
-
Some time ago I did an English translation of this song from Spanish.
I leave it here ^^
SpoilerFIXER - Linaria*
(All translated by me)
In a desert sea, I sink each time more.
The color of the distant sky turned into smoky white.
Although this final is not as beautiful as the one I saw once in a film.
In this world, that has lost his colours, there's no return, but I prayed for you to come.
Now, when I think in your words,
it seems that you treated to hide te word "goodbye" in them.
If you think it, you said that everything has a meaning. But now is too late.
Your little wish that was hidden in the word "forgive" and in the lies,
with confidence conects each other,
like if we were in the other's arm.
Now, when I think in your words,
it seems that you treated to hide te word "goodbye" in them.
If you think it, you said that everything has a meaning. But now...
Every time I ask for something, it dissapears. Even in a world like this,
the third time comes in spring.
Your little hidden wish I will fulfill. Now.
Decorating your name with bouquets of flowers.
I will go to a desert sea.
Forgive me a bit more. A bit more of time for being with you.
Now I leave.
*Linaria is a type of flower, I don't know if it has an specific meaning in this song.
(You can also check my blog, here I upload English translations from time to time. Here is the link of the post of this song: https://findingchinos.blogspot.com/2018/04/linaria-fixer-english-translation.html )
-
Could someone translate this song from the new album of The Gallo?
The lyrics are here: https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1751428
Thanks in advance ♡
-
-
@cvltic, is there any problem if I use it for doing an Spanish translation and I upload it to my blog?? (Of course, giving you credits)
-
6 hours ago, cvltic said:^ there are on the side of the video, but they're also here on rocklyric: https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1751426
what jojo writes and sings are at times quite different, so i've included romaji too
kanji絶頂の夜に悪魔が踊る 絶頂の夜に悪魔が嗤う
重罪人の街に拘束された天使が穢れた秘孔を恥辱されて永久に犯される
魔界の烙印を刻み性具の行進曲でご満悦な反逆者を断頭台に晒し上げた
嘘偽で歪む恋の悪夢で綺麗な想出が涙に染まる
嘘偽で歪む恋の悪夢で地獄の底辺に捨てられる
貴方の愛情に支配されて地獄に堕ちます
絶頂の夜に天使が踊る 絶頂の夜に天使を殺す
重罪人の街に投獄された亡者が爛れた肉を喰い千切り共喰を繰り返す
魔界の烙印を刻み性具の行進曲でご満悦な反逆者を断頭台に縛り上げた
断罪の炎が過失を焼き尽くして糞尿の雨が祝福を告げた
罪業で歪む恋の悪夢で無様な欲望が涙に染まる
罪業で歪む恋の悪夢で地獄の底辺に捨てられる
貴方の愛情に支配されて地獄に堕ちます貴方の悪夢に支配されて地獄に堕ちます
絶頂の夜に悪魔が踊る 絶頂の夜に悪魔が嗤う
絶頂の夜に天使が踊る 絶頂の夜に天使を殺す
romaji
akume no yoru ni akuma ga odoru akume no yoru ni akuma ga warau
juuzainin no machi ni kousoku sareta tenshi ga kegareta ana wo chijoku sarete eikyuu ni okasareru
omocha no maachi de gomanetsu na hangyakusha wo girochin ni sarashiageta
uso de yugamu koi no yume de kirei na omoide ga namida ni somaru
uso de yugamu koi no yume de jigoku no soko ni suterareru
anata no ai ni shihai sarete jigoku ni ochimasu
akume no yoru ni tenshi ga odoru akume no yoru ni tenshi wo korosu
juuzainin no machi ni tougoku sareta mouja ga tadareta niku wo kuichigiri tomogui wo kurikaesu
omocha no maachi de gomanetsu na hangyakusha wo girochin ni shibariageta
danzai no honoo ga ayamachi wo yakitsukushite sukatoro no ame ga shukufuku wo tsugeta
tsumi de yugamu koi no yume de buzama na yokubou ga namida ni somaru
tsumi de yugamu koi no yume de jigoku no soko ni suterareru
anata no ai ni shihai sarete jigoku ni ochimasu
anata no yume ni shihai sarete jigoku ni ochimasu
akume no yoru ni akuma ga odoru akume no yoru ni akuma ga warau
akume no yoru ni tenshi ga odoru akume no yoru ni tenshi wo korosu
english
devils dancing on the night of climaxes, devils laughing on the night of climaxes
angels restrained in the town of felons have their defiled holes disgraced, raped for eternity
branding them with the mark of hell, i exposed the satisfied looking traitors to the guillotine to the rhythmic march of the sex toys (sung: i exposed the satisfied looking traitors to the guillotine to the rhythmic march of the toys)
beautiful memories are stained with tears in a nightmare (sung: dream) of love, twisted by lies
i'm cast to the depths of hell in a nightmare (sung: dream) of love, twisted by lies
dominated by your love, i fall to hell
angels dancing on the night of climaxes, killing angels on the night of climaxes
ghosts imprisoned in the town of felons tear into festering meat with their teeth, cannibalizing each other again and again
branding them with the mark of hell, i bound the satisfied looking traitors to the guillotine to the rhythmic march of the sex toys (sung: i bound the satisfied looking traitors to the guillotine to the rhythmic march of the toys)
the fire of judgment burned our misdeeds down to nothing, and a rain of shit and piss (sung: scat) announced our blessing
unsightly desires are stained with tears in a nightmare (sung: dream) of love, twisted by sin
i'm cast to the depths of hell in a nightmare (sung: dream) of love, twisted by sindominated by your love, i fall to hell
dominated by your nightmare (sung: dream), i fall to hell
devils dancing on the night of climaxes, devils laughing on the night of climaxes
angels dancing on the night of climaxes, killing angels on the night of climaxesThank you so much!!! 😭😭💕
-
On 7/2/2018 at 12:18 PM, AYUMI said:there isnt japanese lyrics in the video . if only there was i would be able to translate it to english .
And the phrases that appear on the right side? Aren't them the lyrics?? I've been talking with a friend and said to me that they are the lyrics 😕
-
Could someone translate the last song of The Gallo into English?
The lyrics are in the video
Please, help me! 😔
-
Could someoneone translate it into English please?
-
On 5/13/2018 at 5:58 PM, ItsPunky said:omg thank you!! You can send me the lyrics in Spanish, please?
It's a video, here is it ^^
Moreover, there's a girl who translates songs that has posted the kanji so i'm sure that in a few hours she will post the English one
https://jezvisualkei.blogspot.com.es/2018/05/kanji-uranometria-grimoire.html
-
On 23/4/2018 at 11:44 PM, Shadowtear said:Cancel it and use a proxy service.
https://www.fromjapan.co.jp/en/ (or the like)
Safe yourself unnececery troubles and issues.
Hi, i have a question.
In From Japan, what is usually the domestic shipping for CDs? I want to buy this item but i don't know how this website works;;
https://www.fromjapan.co.jp/en/auction/yahoo/input/n256340230/lgk-link_top_search
-
-
Could someone translate lyrics of Schwartz:Mist? (It doesn't matter the song, any of them is ok) If is translated on English, I would be very grateful. But at least, if you share the kanji, I also will be grateful with it.
Thanks before hand and please, help me, it's one of my favourites bands and I want to know what they say;;
I leave here some songs of them:
-
Could someone translate into English PAIN PAIN of Amydolly??
I really want to know what it says but I can't find any translation, help me please 😭💔
Here is the song:
-
I love this song! 💓💓
Could someone tell me what they say in the few japanese phrases??
I don't know japanese and I really want to know what the say 😭💔
Your last music-related buy!
in General
Posted · Edited by IsuKa
Schwartz:Mist's CD has a booklet with the lyrics??
I love this band but there aren't any lyrics of them so I wonder how I can get them 😣