madygrain 515 Posted August 8, 2011 At least that what I can tell from the new T-shit they will be selling at their next oneman. I don't know what the kanjis could be, but by the imagery an the english text Is the only thing I could deduce. The T-Shirt: Also note that the nex oneman is entitled 'QUATTROMAN', it will most likely due to the band played at a livehouse called club cuattro, but it would also mean the band being a for men unit. Could someone offer a translation of the kanji to be more certain on the happenings? Share this post Link to post Share on other sites
Champ213 1858 Posted August 8, 2011 The kanji read "zettai zetsumei" which means distress, emergency or desperate situation. However, considering the fondness the japanese have for using completely random english phrases, especially on clothing, I wouldn't necessarily count on the T-shirt meaning anything deeper at all. Share this post Link to post Share on other sites
madygrain 515 Posted August 8, 2011 Thank you, champ. I will be looking for what the band planned for the oneman if they are really up to something. Share this post Link to post Share on other sites
