怪盗 戦隊 ヌスムンジャー (Kaitou sentai Nusumunger) - 春雨 純恋歌 (Harusame junrenka)

[IGM_Oficial 1964]

The lyrics for their new song. I hope the GazettE doesn't sue me.

 

Original:

Spoiler

「春雨作る九月に食べる十三個...。」

 

素敵な恋愛してみたい
素敵な人と恋に落ちたい
誰かを好きになった事無い
寂しくないよお構いなく
悪趣味男性観察です
遠くで観察堪らない
付き合いたいでもね怖いよ
支離滅裂奇妙女子です

 

壁ドンをされて良い雰囲気なのに
強すぎて近隣トラブル
ギュッと抱きしめられ良い雰囲気なのに
強すぎて あばら全部いかれそう

 

名前も知らぬ貴方
声届かず触れられず
こっち向いて私も
貴方を見て「脳」内恋愛
顎クイをされたいのに顎食われそう
鼻かじキスされたいのにダメ嫌われる
毛穴の角栓もう隠せん...。アァッ⤴

 

何故ですか? 貴方を知らないのに
こんなに妄想出来るのは
理解らないけれど愛しい
勇気出して声掛ける

 

「初めまして、」「好きです。」

 

名前も知らぬ貴方
声届けど逃げられる
こっち向いて私は
貴方を見て「純」な恋愛
顎クイをされたいから顎鍛えたの
鼻かじキスされたいからもう手入れした
毛穴の角栓有りゃしません...。アァッ⤴

 

独り歩きの想い
理解ってました諦める
せめて名前だけでも
聞きたいです君の名は?
草井雲広と申します
僕の名前雲広です
ひとつ下の妹
草井珍子と申します
音立てて理想と夢が崩れました
引き籠りずっと続けてたら良かった
「恋愛は妄想だもノ...」アァッ⤴

 

誰も最前無理行ったらビンタされる
古株常連に
誰も最前無理行ったらビンタされる

 

「春雨作る九月に食べる十四個...。」

 

Romaji:

Spoiler

"Harusame tsukuru kugatsu ni taberu juusanko...."

 

Suteki na renai shitemitai
Suteki na hito to koi ni ochitai
Dare ka wo suki ni natta koto nai
Sabishikunai yo okamai naku
Akushumi dansei kansatsu desu
Touku de kansatsu tamaranai
Tsuki aitai demo ne kowai yo
Shiri metsuretsu kimyou joshi desu

 

Kabedon wo sarete ii funiki na no ni
Tsuyosugite kinrin trouble
Gyutto dakishimerare ii funiki na no ni
Tsuyosugite abara zenbu ikaresou

 

Namae mo shiranu anata
Koe todokazu furerarezu
Kocchi muite watashi mo
Anata wo mite "nou"-nai renai
Ago kui wo saretai no ni ago kuwaresou
Hana kaji kiss saretai no ni dame kirawareru
Keana no kakusen mou kakusen.... aaah⤴

 

Naze desu ka? Anata wo shiranai no ni
Konna ni mousou dekiru no wa
Wakaranai keredo itoshii
Yuuki dashite koe kakeru

 

"Hajimemashite," "suki desu."

 

Namae mo shiranu anata
Koe todokedo nigerareru
Kocchi muite watashi wa
Anata wo mite "jun" na renai
Ago kui wo saretai kara ago kitaeta no
Hana kaji kiss saretai kara mou te ireshita
Keana no kakusen aryashimasen.... aaah⤴

 

Hitori aruki no omoi
Wakattemashita akirameru
Semete namae dake demo
Kikitai desu kimi no na wa?
Kusai Unkou to mou shimasu
Boku no namae Unkou desu
Hitotsu shita no imouto
Kusai Chinko to mou shimasu
Oto tatete risou to yume ga kuzuremashita
Hikikomori zutto tsuzuketetara yokatta
"Renai wa mousou da mo no..." aaah⤴

 

Dare mo saizen muri ittara binta sareru
Furukabu jouren ni
Dare mo saizen muri ittara binta sareru

 

"Harusame tsukuru kugatsu ni taberu juuyonko...."

 

Credits: the band, for making the text available on the music video, and me, for transcribing it.