Jump to content
Sign in to follow this  
XxXThornXxX

[REQ] Pierrot - Salvia

Recommended Posts

I would like an english translation please

 

おわならい むなしさ を かかえて あした を

かろうじて むかえる の だとして

みよう と もし な かった わずか な ひかり を

なくせない と かんじ はじめる とき

ふかく とざす やみ に さるびあ が さき みだれて

なに も いえぬ ふたり を しずか に つつんだ

こおり ついた そら に ひびき わたる かね の おと よ

からみ つく かなしみ を いま だけ かき けして

どれ だけ の なみだ を ころして きた だろう

かさね あった きせつ の はざま で

きえない かんじょう と かわらない ことば を

あわれみ の うたこえ に のせる とき

ふかく とざす やみ に さるびあ が さき みだれて

ちかい かわす ふたり を しずか に つつんだ

こおり ついた そら に ひびき わたる かね の おと よ

つき まとう くるしみ を いま だけ かき けして

ふえ が とまらない せいじゃく の なか に こたえ を かくして

かたく とざす やみ に きこえる かすか な こえ わ

まよい の ふち で きみ を しずか に つつんだ

こおり ついた そら に ひじょう な あさ が めぐる まで

げんかく の よう な よる に いま だけ み を まかせて

 

owanarai munashisa wo kakaete ashita wo

karoujite mukaeru no datoshite

miyou to moshi na katta wazuka na hikari wo

nakusenai to kanji hajimeru toki

fukaku tozasu yami ni sarubia ga saki midarete

nani mo ienu futari wo shizuka ni tsutsunda

koori tsuita sora ni hibiki wataru kane no oto yo

karami tsuku kanashimi wo ima dake kaki keshite

dore dake no namida wo koroshite kita darou

kasane atta kisetsu no hazama de

kienai kanjou to kawaranai kotoba wo

awaremi no utakoe ni noseru toki

fukaku tozasu yami ni sarubia ga saki midarete

chikai kawasu futari wo shizuka ni tsutsunda

koori tsuita sora ni hibiki wataru kane no oto yo

tsuki matou kurushimi wo ima dake kaki keshite

fue ga tomaranai seijaku no naka ni kotae wo kakushite

kataku tozasu yami ni kikoeru kasuka na koe wa

mayoi no fuchi de kimi wo shizuka ni tsutsunda

koori tsuita sora ni hijou na asa ga meguru made

genkaku no you na yoru ni ima dake mi wo makasete

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...