BugLug - Dogi Magi Boogie (Album: 不透明な素顔 Futoumeina Sugao)

[GoldenMystery 1]

Kanji:

 

You swept me off my feet.

I want to know you more.

I'll do anything for you.

You're special.

What do you think of me?

 

アナタはheartを連れ去り懐かせている

You're always in my heart.

心の鍵手篭め 四六時中側にいる

Undo a chain of love.

 

蟻地獄で明け暮れてるの

I just want to be with you.

 

出口が無い迷路 活劇にせせら笑う

You're always in my heart.

 

甘酸っぱい吐息が動悸を

妖気漂う悦びはセンチメンタルリズム

 

Dogi Magi Boogie 罠に掛かる

噓を吐くアナタとわかっていながら…わからない…

連なるヒロイン

娑婆唾罵爛漫散散

I've never met someone like you.

 

不確かな恋愛 勘違い生む幸せ

I'm crazy about you.

身体を重ねて 私は感無量なの

口移しの麻酔

 

恋愛ドラマのセリフはいつしか

毎日毎晩独り言

まつ毛を蝶々結びで

羽ばたかせ

アナタの姿を捉えたい

廃れた花園へ不法投棄

蜂の巣な心模様

 

Dogi Magi Boogie 罠に掛かる

噓を吐くアナタとわかっていながら…わからない…闇雲だ

Dogi Magi Boogie 恋泥棒

呪縛で空回る

スポットライトは上の空

脇役ヒロイン

娑婆唾罵爛漫散散

I've never met someone like you.

 

 

Romanji:

 

You swept me off my feet.

I want to know you more.

I'll do anything for you.

You're special.

What do you think of me?

 

Anata wa heart wo tsuresari natsukaseteiru

You're always in my heart.

Kokoro no kagi te kome shirokujichuu soba ni iru

Undo a chain of love.

 

Arijigoku de akekureteru no

I just want to be with you.

 

Deguchi ga nai meiro  katsugeki ni seserawarau

You're always in my heart.

 

Amazuppai toiki ga douki wo

Youki tadayou yorokobi wa senchimentaru rizumu

 

Dogi Magi Boogie wananikakaru

Uso wo tsuku anata to wakatte inagara … wakaranai …

Tsuranaru hiroin

Shaba daba ranman barabara

I've never met someone like you.

 

Futashikana renai  kanchigai umu shiawase

I'm crazy about you.

Karada wo kasanete  watashi wa kanmuryou nano

Kuchiutsushi no masui

 

Renai dorama no serifu wa itsushika

Mainichi maiban hitorigoto

Matsuge wo chouchou musubi de

habatakase

Anata no sugata wo toraetai

Sutareta hanazono he fuhoutouki

Hachinosuna kokoro moyou

 

Dogi Magi Boogie wananikakaru

Uso wo tsuku anata to wakatte inagara … wakaranai … yamikumo da

Dogi Magi Boogie koi dorobou

Jubaku de kara mawaru

Supottoraito wa uwa no sora

Wakiyaku hiroin

Shaba daba ranman barabara

I've never met someone like you.