BabyKingdom - #令和 kawakiri-gate (#Reiwa kawakiri-gate)

[IGM_Oficial 1964]

As you all might know, Japanese government announced a new era for the history of the country. It will begin in a month and its name is Reiwa. Some bands released music to commemorate it. BabyKingdom is one of them and here are the lyrics of their song.

 

 

Text:

 

 

Kanji-kana:

Spoiler

悩みの種はずっと咲かぬまま
くすぶる心にブレーキをかけていた
大きな夢をもった人ばかり
目について焦る日々過ごしていたんだ

 

でも胸張って大声で
「僕はここで生きてる」
叫ぶことで見えた道がある
その先へ

 

令和kawakiri-gate!
令和kawakiri-gate!
令和皮切り開く未来のdoor
今までの僕が驚く
そんな夢を見つけたいんだ
高まる胸鼓動心の限りに歌い続けよう

 

Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!

 

夢を叶えた人はどうなるの?
そこで死んでもいいって僕は思わない
小さな夢でもいい一つニつ
叶えてはまた夢を探し始めよう

 

その足元にはいつでも
ハナマルロードスタートライン
始まる合図ファンファーレほら今
聞こえるよ

 

令和kawakiri-gate!
令和kawakiri-gate!
令和皮切り開く未来のdoor
いつ如何なる時であれ
最幸の笑顔であれ
高まる胸鼓動心を信じて
素直に生きよう

 

笑い過ぎる門にはおそらく
福は来すぎるだろう
だから笑顔の道を選ぶのは
間違いじゃないのさ

 

令和kawakiri-gate!
令和kawakiri-gate!
令和皮切り開く未来のdoor
今までの僕が驚く
そんな夢を見つけたいんだ
高まる胸鼓動心の限りに歌い続けよう

 

Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!

 

Romaji:

Spoiler

Nayami no tane wa zutto sakanu mama
Kusuburu kokoro ni brake wo kaketeita
Ooki na yume wo motta hito bakari
Me ni tsuite aseru hibi sugoshiteitanda

 

Demo mune hatte ougoe de
"Boku wa koko de ikiteru"
Sakebu koto de mieta michi ga aru
Sono saki he

 

Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri hiraku mirai no door
Ima made no boku ga odoroku
Sonna yume wo mitsuketainda
Takamaru mune kodou kokoro no kagiri ni utai tsuzukeyou

 

Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!

 

Yume wo kanaeta hito wa dou naru no?
Soko de shinde mo iitte boku wa omowanai
Chiisana yume demo ii hitotsu futatsu
Kanaete wa mata yume wo sagashi hajimeyou

 

Sono ashimoto ni wa itsudemo
Hanamaru road start line
Hajimaru aizu fanfalle hora ima
Kikoeru yo

 

Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri hiraku mirai no door
Itsu ikanaru toki de are
Saikou no egao de are
Takamaru mune kodou kokoro wo shinjite
Sunao ni ikiyou

 

Warai sugiru mon ni wa osoraku
Fuku wa kisugiru darou
Dakara egao no michi wo erabu no wa
Machigai janai no sa

 

Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri-gate!
Reiwa kawakiri hiraku mirai no door
Ima made no boku ga odoroku
Sonna yume wo mitsuketainda

Takamaru mune kodou kokoro no kagiri ni utai tsuzukeyou

 

Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!
Hey say! Thank you very much!

 

 

Credits: the band, for making the text available on the lyric video, and me, for transcribing it.