ShanethVarosa 1209 Posted December 16, 2010 Whenever anyone has lyrics to the album, please to share them here Share this post Link to post Share on other sites
Qliffot 118 Posted December 16, 2010 If I got booklet scans I could transcribe and translate lyrics, but since I didn't buy it... I can write here "second" only :-/ Share this post Link to post Share on other sites
Seiji 156 Posted December 17, 2010 same hare :\ 3rd Share this post Link to post Share on other sites
Seiji 156 Posted December 18, 2010 The Seventh Veil False gods, so break away, 七????目?? 空 切り裂? In silence, dyed in blood, 第七??天使??微笑む Destruction brought by heretics 地??底??ら 今目醒???? The veil, secret, truth, 瓦礫??中?? 踠?????ら 絶望??淵?? 最後??ヴェールを 今 燃??????る魂 闇??中?? 世界??全??を照ら?? 闇??支????る ??年 時??彼方 黒?騎士?? ?芒星を???? 途切れ??糸を 探??求?? 絶望??淵?? 最後??ヴェールを 戦????時 so break away 神殿?? 海????沈??ゆ? 滅??行? dyed in blood 邪悪????を刻??込む Destruction brought by flame 地??底??ら 今目醒???? The veil, secret, truth, 燃??????る魂 闇??中?? 世界??全??を照ら?? 闇??支????る ??年 時??彼方 黒?騎士?? ?芒星を???? ????世??闇路??迷宮を 彷徨??人 病??る心??花を咲???? 存在??由??此処????る 心??中?? ??れ??真??救世主 Your mind The veil, seventh wall Romaji: False gods, so break away, nanatsu no me ga sora kirisaki In silence, dyed in blood, dai-nana no tenshi ga hohoemu Destruction brought by heretics chi no soko kara ima mezamete The veil, secret, truth, gareki no naka de mogaki-nagara zetsubou no fuchi de saigo no VEERU o ima moesakaru tamashii yami no naka de sekai no subete o terasu yami ga shihai suru sennen toki no kanata kuroki kishi wa juubousei o matoi togireta ito o sagashi-motome zetsubou no fuchi de saigo no VEERU o tatakai no toki so break away shinden wa umi e to shizumi-yuki horobi-yuku dyed in blood jaaku na shirushi o kizamikomu Destruction brought by flame chi no soko kara ima mezamete The veil, secret, truth, moesakaru tamashii yami no naka de sekai no subete o terasu yami ga shihai suru sennen toki no kanata kuroki kishi wa juubousei o matoi kono yo no yamiji no meikyuu o samayoibito yameru kokoro ni hana o sakase sonzai riyuu wa koko ni aru kokoro no naka ni arawareta shin no kyuuseishu Your mind The veil, seventh wall _____________________________________________________________________________ Witchcraft Le Sorcières fiancées de Satan 絞首????下?? 蠢? Mandrake 眼光??凶器?? 瞬? Basilisk Fernery, wear it, Witchcraft 幻覚??中?? ??? Incubus 眩惑??中?? 騒??? Succubus Le Sorcières fiancées de Satan 香油??塗れ?? 体?? ??白??炎?? 照ら??れ 魔性??瞳???? 甘??罠 媚薬?? 淫ら?? 情欲??魔人 ??????? Asmodeus 色欲??塗れ?? 血塗れ?? Grandier Fernery, wear it, Witchcraft ??香??香り?? 包??れ ??白??炎?? 溶????? 魔性??瞳???? 甘??罠 媚薬?? 淫ら?? 燃??尽???後?? 磔????れ?? 無実??罪 果???????れる ??籃 異境??亡霊?? 忌??????? 死???怖?? 心を犯?? 楽園よ 馨???血?? 満???? 奪??れ?? 壮麗?? 最後??夜?? Silent Witness Romaji: Le Sorcières fiancées de Satan koushudai no moto ni ugomeku Mandrake gankou wa kyouki no mabataki Basilisk Fernery, wear it, Witchcraft genkaku no naka de sasayaku Incubus genwaku no naka de zawameku Succubus Le Sorcières fiancées de Satan kouyu ni mamireta karada wa aojiroi honoo ni terasare mashou no hitomi ni wa amai wana biyaku to midara ni jouyoku no majin ozomashiki Asmodeus shikiyoku ni mamirete chinurareta Grandier Fernery, wear it, Witchcraft jakou no kaori ni tsutsumare aojiroi honoo ni toketeku mashou no hitomi ni wa amai wana biyaku to midara ni moetsukita ato no haritsuke ni sareta mujitsu no tsumi hate-naku yureru yurikago ikyou no bourei wa imawashiki shi no kyoufu wa kokoro o okasu rakuen yo kaguwashiki chi de mitashi ubawareta sourei na saigo no yoru ni Silent Witness _______________________________________________________________ The SECT 今 高ら???? 鳴り響? 変??ら?? 世界を告??る 冥界??????音?? 我らを 今宵 深?淵??ら ???目覚??る It is a symbol and a code 心??深?淵?? ?字を刻?? In sect D side ??れ??ら始??る 儀??を In sect D side My prayer becomes bloodshed and the world erodes ＜????祈り?? 血??雨????り 世界を侵食??る＞ 今 飛??立?? 黒??羽を広?? 誇り高?舞??よ 存在??る 体??記??れ?? 第三??扉??中?? 貴方を目覚????????? 眩??光??彼方?? 舞??散る 羽??雫 ????り 常?????? 今宵 引?裂??れ?? 時を??り戻?? 永久??変??ら?? 世界?? 今 此処?? 心??深?淵?? ?字を刻?? In sect D side ??れ??ら始??る 儀??を In sect D side My prayer becomes bloodshed and the world erodes 今 飛??立?? 黒??羽を広?? 誇り高?舞??よ 存在??る 体??記??れ?? 第三??扉??中?? 貴方を目覚????????? 眩??光??彼方?? 羽??雫 ????り 常?????? 慈????深? 守護神??よ 変??ら??愛も?? 導???も?? I believe to the world's end. The heart's grief, purified. Clad in the glorious night. Fly away You feel to the world's end. The heart's grief, purified. Clad in the glorious night. ＜????信??る世界??果?????? 心??嘆???浄化??れ ??厳??夜??包??れる????を＞ Romaji: ima takaraka ni narihibiku kawaranu sekai o tsugeru meikai no kane no oto wa warera o koyoi fukaki fuchi kara sou mezameru It is a symbol and a code kokoro no fukaki fuchi ni juuji o kizami In sect D side kore kara hajimaru gishiki o In sect D side My prayer becomes bloodshed and the world erodes ima tobitatsu kuroi hane o hiroge hokoritakaku mae yo sonzai suru karada ni shiru-sareta dai-san no tobira no naka e anata o mezame-saseteku mabayui hikari wa kanata e mai-chiru hane no shizuku kagayakeri tokoshinae koyoi hikisakareta toki o torimodosu towa ni kawaranu sekai wa ima koko ni kokoro no fukaki fuchi ni juuji o kizami In sect D side kore kara hajimaru gishiki o In sect D side My prayer becomes bloodshed and the world erodes ima tobitatsu kuroi hane o hiroge hokoritakaku mae yo sonzai suru karada ni shiru-sareta dai-san no tobira no naka e anata o mezame-saseteku mabayui hikari wa kanata e hane no shizuku kagayakeri tokoshinae itsukushimi fukaki shugoshin-tachi yo kawaranu ai mote michibikita mou I believe to the world's end. The heart's grief, purified. Clad in the glorious night. Fly away You feel to the world's end. The heart's grief, purified. Clad in the glorious night. ___________________________________________________________________________ Divine Place 碧?煌? ビロード??奥 密や????場所 魅惑??花園 月??魔法?? 愛??夢を 妖??? 迷宮??中?? 誘?? Secret code??２人?? Silence 記憶??中?? Secret mazeを駆??抜?? Silence 夢幻??中を Just one Divine Place ??? 刻??中?? 目を閉??れ?? 甘????? 狂?????? 愛??戯れ ??? 夢??中?? ????り???? 光??影 美??? 愛??調???? 月??欠????? 無情?? 刻??今 ????場所??消????????も Secret code??２人?? Silence 記憶??中?? Secret mazeを駆??抜?? Silence 夢幻??中を ??? 刻??中?? 目を閉??れ?? 甘????? 狂?????? 愛??戯れ ??? 夢??中?? ????り???? 光??影 美??? 愛??調???? ??? 刻??中?? 目を閉??れ?? 甘????? 狂?????? 愛??戯れ 愛??調???? ??? 刻??中?? I pray this beautiful place is a secret, may it last endless, eternally. ＜????祈る??????美???秘密??場所??永????無???る????????を＞ Romaji: aoku kirameku BIROODO no oku hisoyaka na basho miwaku no hanazono tsuki no mahou wa ai to yume o ayashiki meikyuu no naka e izanau Secret code wa futari no Silence kioku no naka ni Secret maze o kake-nuke Silence mugen no naka o Just one Divine Place kagayaku toki no naka de me o tojireba amai toiki kuruoshii ai no tawamure kagayaku yume no naka de kasanari-au hikari to kage utsukushiki ai no shirabe ni tsuki wa kake-yuku mujou ni koku wa ima kono basho ga kie-satte mo Secret code wa futari no Silence kioku no naka ni Secret maze o kake-nuke Silence mugen no naka o kagayaku toki no naka de me o tojireba amai toiki kuruoshii ai no tawamure kagayaku yume no naka de kasanari-au hikari to kage utsukushiki ai no shirabe ni kagayaku toki no naka de me o tojireba amai toiki kuruoshii ai no tawamure ai no shirabe ni kagayaku toki no naka de I pray this beautiful place is a secret, may it last endless, eternally. __________________________________________________________________ Pendulum 真夜中??風 ????????? 地下????誘?? オルガン??音 鳴り響? Sensual night ?転????暗黒劇場 も??戻れ????扉を開?? 無言?? ???????? 瞳??奥??刻??を 今貴方??領域??中?? 胸元?? ??れる 光??渦 黒??ドレス翻???? ????????時を止???? 赤??月?? 夜??解????ゆ???? 闇??????れる肢体??今 も??戻れ????扉を開?? 艶や???? This pendulum shows you ＜????ペンデュラム??貴方を導?＞ 振り乱???? Your feel 官能??夜?? 胸元?? ??れる 光??渦 黒??ドレス翻???? ????????時を止???? 赤??月?? 夜??解????ゆ? 貴方?? 眠ら??夜?? ??れ?? ??れる 誇り高?証 A sleepless night Romaji: mayonaka no kaze itetsuku iki chika e to sasou ORUGAN no ne narihibiku Sensual night hanten shita ankoku gekijou mou modorenai tobira o ake mugon no kuchizuke de hitomi no oku ni kokuin o ima anata no ryouiki no naka ni munamoto ni yureru hikari no uzu kuroi DORESU hirugaeshite kono mama toki o tomete akai tsuki to yoru ni tokete-yukeba yami ni suwareru karada wa ima mou modorenai tobira o ake tsuyayaka ni This pendulum shows you furimidashite Your feel kannou no yoru ni munamoto ni yureru hikari no uzu kuroi DORESU hirugaeshite kono mama toki o tomete akai tsuki to yoru ni tokete-yuku anata to nemuranu yoru ni yurete yureru hokoritakaki akashi A sleepless night ___________________________________________________________ Ange ~D side holy wings~ Only posted Romaji, because the only differences to 'Ange' are in English- tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba o ima subete o kuruwase midara ni nanimokamo sute-sari ochite-yuke dokomademo Go mad, go to hell sen no koe Deep red in the rain mai-kurue koyoi azayaka ni taiyou wa sari-yuki yamiyo ni shikkoku no bi to tomo ni irodore yo dokomademo Go mad, go to hell sen no toge Deep red in the rain tsukisashita sora ni kiete-yuku tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba o mezame wa furisosogu sou hane no kioku no ne zetsubou wa kie-use koukotsu ni shikkoku no bi to tomo ni irodore yo dokomademo Go mad, go to hell sen no koe Deep red in the rain narihibiku sora ni kiete-yuku tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba o mezame wa furisosogu sou hane no kioku no tenshi no hane wa ima kageru toki no kanata e tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba o mezame wa furisosogu sou hane no kioku no ne _____________________________________________________ Agnus Dei ??? 冷???? 無数?? 棘??囚??れ 身動?一?? 出?????????? 今 眩?? 深紅?? 薔薇??微笑む ???通る指?? 絡?????? 貴方?? ??????????? 瞳??映る 想???? ?????? ??を包む I wish… so once again 貴方??夢?? 未?????? 続???を 照ら???? ??? 消??行? 無数?? 棘??体を 切り刻?? 赤?染????ゆ? 今 眩?? 深紅?? 薔薇??微笑?? ??れる涙?? ??????を ???????? ????り響? 鼓動?? 愛????? 貴方を包む I wish… so once again 貴方????????????? 時を止???? ????薔薇??甘?? 香り?? 包??れ?? I wish… so once again Romaji: aa tsumetai musuu no toge ni toraware miugoki hitotsu deki wa shinai ima mabayui shinku no bara wa hohoemu sukitooru yubi ni karamasete anata to sou kono mama hitomi ni utsuru omoi wa kagayaite watashi o tsutsumu I wish… so once again anata no yume ga mirai e to tsuzuku michi o terashite aa kie-yuku musuu no toge wa karada o kiri-kizami akaku somete-yuku ima mabayui shinku no bara wa hohoemi nagareru namida ni kuchizuke o kono mama kasanari-hibiku kodou wa itoshikute anata o tsutsumu I wish… so once again anata to sou kono mama toki o tomete aoi bara to amai kaori ni tsutsumarete I wish… so once again _________________________________________ Dead Scape I saw the world end last night in my agony The end I know the world ended last night in my sadness. The end My sight I am killing, I am killing, you're killing satisfied The death scape, beautiful ones encountered at the edge of my death In side my brain In a hole ??? 美???花 咲?乱れ????る ????世??果???? 今 失????日々 ??り戻??為?? ????世??果???? 貴方?? Romaji: aa utsukushiki hana sakimidareteiru kono yo no hate ni ima ushinatta hibi torimodosu tame ni kono yo no hate de anata to ______________________________________________________________________ Dies Irae 今 太陽??引?裂??れ 懺悔??夜?? 大地??崩れ???? 刻??終??りを 全????焼?尽??れ 死?????を 断頭????誘??風 悲壮??調???? 祭壇???? 堕???????? 粛清??れ?? 夢??幻 失??れ?? 愛??ら 穢れ??夜??花?? ??炎??呑??れ?? ????塗れ?? 堕??????身体?? 弔????????夜露?? 今際??淵??消??去りゆ? 月??雫??抱??れ 審判??夜?? 大地??崩れ?????? 祭壇???? 燃??る???? 粛清??れ?? 夢??幻 希望??呼?? 愛??ら 穢れ??夜??花?? ??炎??呑??れ?? ????塗れ?? 堕??????世界?? 弔????????夜露?? 今際??淵??消??去りゆ? 堕?????空 黒??涙??染?????? 今 闇夜?? 崩れ堕??る 愛 弔????????夜露?? 今際??淵??消??去りゆ? Romaji: ima taiyou wa hikisakare zange no yoru ni daichi wa kuzure-ochi toki no owari o subete wa yakitsukusare shi no sabaki o dantoudai e izanau kaze hisou no shirabe to saidan ni wa ochita seizou shikusei-sareta yume to maboroshi ushinawareta ai nara egareta yoru no hana wa amaneku honoo ni nomarete hai ni mamireta daraku-shita karada ni tomurai no kane wa yotsuyu to imawa no fuchi ni kiesari-yuku tsuki no shizuku ni dakare shinban no yoru ni daichi wa kuzure-ochite saidan ni wa moeru seizou shikusei-sareta yume to maboroshi kibou to yobu ai nara egareta yoru no hana wa amaneku honoo ni nomarete hai ni mamireta daraku-shita sekai ni tomurai no kane wa yotsuyu to imawa no fuchi ni kiesari-yuku ochiteku sora kuroi namida de somatte ima yamiyo ni kuzure-ochiru ai tomurai no kane wa yotsuyu to imawa no fuchi ni kiesari-yuku Share this post Link to post Share on other sites
ShanethVarosa 1209 Posted December 18, 2010 You are God to me. I would die for you or kill others. Share this post Link to post Share on other sites
Qliffot 118 Posted December 18, 2010 @seiji-清次-, congratulations! You were faster than me, for sure You're Japanese skills are as well better than mine. In the same time I was able to transcribe 4 lyrics only, but it's fine. Thank You for Your hard work very much Share this post Link to post Share on other sites
Seiji 156 Posted December 18, 2010 Actually a friend of mine sent me those lyrics =) My japanese skills are barely enough to survive xD Share this post Link to post Share on other sites
Kaya-Rose-Addict 60 Posted December 19, 2010 Thank you very much for writing lyrics remaster Moi dix Mois to the forum but I miss Sactum Regnum has no lyrics by chance? Share this post Link to post Share on other sites
Qliffot 118 Posted December 19, 2010 "Sanctum Regnum" Sanctum Regnum d・i・x dix Give me the code, shout it out loud The heart, taken from the beautiful sacrifice, is placed on the altar The heaven will split into two When the pale light shines on the ground Father The great king of Angolmois awakes siom xid iom *** Anyway, wasn't published above? Share this post Link to post Share on other sites
Kaya-Rose-Addict 60 Posted December 19, 2010 "Sanctum Regnum"Sanctum Regnum d・i・x dix Give me the code, shout it out loud The heart, taken from the beautiful sacrifice, is placed on the altar The heaven will split into two When the pale light shines on the ground Father The great king of Angolmois awakes siom xid iom *** Anyway, wasn't published above? Thanks again!!!, I never saw published xD Share this post Link to post Share on other sites
Seiji 156 Posted December 21, 2010 uh totally forgot the sanctum regnum lyrics thank you for posting^^ Share this post Link to post Share on other sites
Kaya-Rose-Addict 60 Posted December 21, 2010 In paradisum To paradise, fallen angel, lead you pray we Thyself before paradise Guarded by wizards That which be brought to Hades That be both beautiful and evil D+SECT. Share this post Link to post Share on other sites
